Alabanza al álamo
Texto original: "Alabanza al álamo" de Mao Dun
Los álamos no son realmente comunes, ¡alabo los álamos!
Cuando el coche circula por la meseta con una vista infinita, lo que aparece ante tu vista es un gran manto de amarillo y verde, es decir tierra, tierra virgen sin cultivar, millones de La cáscara del Loess; Meseta que fue depositada con éxito por las grandes fuerzas naturales hace muchos años; las verdes son el resultado de la victoria del trabajo humano sobre la naturaleza. Son campos de trigo, arrastrados por el suave viento, formando rondas de olas verdes - en este momento lo harás. Realmente admiro las dos palabras "Mai Lang" creadas por los antiguos. Si no fue creada accidentalmente por una mano inteligente, de hecho es la esencia de un lenguaje refinado. Dominado por el amarillo y el verde, es ilimitado y tan abierto como una roca. Si no fuera por los picos distantes que parecen uno al lado del otro, te lo recuerdan (puedes juzgar estos picos con tus ojos desnudos, sabrás que lo son). bajo tus pies), olvidarías que el auto está conduciendo en una meseta, los pensamientos que te vienen en este momento pueden ser "majestuosos" o "grandes" y otros adjetivos, sin embargo, al mismo tiempo, tus ojos pueden sentir. un poco cansado. "Genial" cerró los ojos y otro sabor creció secretamente en su corazón: ¡"monotonía"! ¿Pero no es un poco monótono?
Sin embargo, en un instante, si de repente miras hacia arriba y ves una hilera de árboles muy por delante, no, o incluso solo tres o cinco, uno o dos, de pie orgullosos como centinelas, ¿qué pasará con ¿tu estado de ánimo somnoliento? ¡Grité de sorpresa en ese momento!
Ese es el álamo, un árbol muy común en el Noroeste, ¡pero en realidad no es un árbol común y corriente!
Es un árbol que se esfuerza por llegar a la copa, con troncos rectos y ramas rectas. Su tronco suele tener diez pies de alto, como si hubiera sido hecho artificialmente, y no hay ramas laterales dentro de un pie, todas sus ramitas apuntan hacia arriba y están muy juntas, como si hubieran sido hechas artificialmente. Forma un manojo, nunca. escapando hacia los lados; sus hojas anchas también están hacia arriba, casi sin lados, y mucho menos colgando boca abajo; su piel es lisa y tiene un halo plateado, ligeramente brillando con luz azul. ¡Este es un árbol que se mantiene obstinadamente erguido a pesar de la presión del viento y la nieve del norte! Aunque es tan grueso como un cuenco, se esfuerza por crecer hacia arriba, alcanzando una altura de unos diez pies, dos pies, elevándose hacia el cielo, indomable y resistiendo el viento del noroeste.
Este es el álamo, un árbol muy común en el noroeste de China, ¡pero de ninguna manera es un árbol común y corriente!
No tiene una postura giratoria, ni ramas que se doblan ni giran en círculos. Tal vez quieras decir que no es hermoso, si la belleza se refiere específicamente a "girar" o "escapar hacia los lados", entonces el álamo no es. una mujer buena entre los árboles; pero es majestuosa, íntegra, sencilla, seria y no carente de dulzura, por no hablar de su inflexibilidad y rectitud. ¡Es un gran hombre entre los árboles! Cuando caminas por la meseta donde la nieve acaba de derretirse y ves un árbol o una hilera de álamos alzados con orgullo en la tierra plana, ¿piensas que los árboles son sólo árboles? ¿No piensas en lo simples, serios e inflexibles que son? lo son, al menos simboliza a los agricultores del norte; ¿cómo no imaginar que en la vasta tierra detrás de las líneas enemigas, hay centinelas fuertes e inflexibles por todas partes, de pie orgullosos como el álamo, protegiendo su ciudad natal? ¿No crees que los álamos, con sus ramas y hojas estrechamente unidas y luchando por el progreso, parecen simbolizar el espíritu y la voluntad de quienes hoy luchan en la Llanura del Norte de China para escribir con su sangre la historia de la Nueva China? ?
El álamo temblón no es un árbol cualquiera. Es muy común en el noroeste y la gente no lo toma en serio, al igual que los agricultores del norte, tiene una vitalidad extremadamente fuerte y no puede ser torturado ni oprimido, lo que también es similar a los agricultores del norte; Alabo el álamo porque no sólo simboliza a los agricultores del norte, sino que también simboliza especialmente la sencillez, la fuerza y el espíritu progresista que son indispensables en nuestra lucha de liberación nacional actual.
Que aquellos que desprecian a la gente, la desprecian y la gente obstinadamente regresiva alabe al aristocrático nanmu (que también tiene troncos rectos y hermosas formas) y desprecie el álamo, que es muy común y fácil de cultivar. , ¡pero quiero alabar en voz alta al álamo!