Como una lata de cerveza vacía desechada.
Si debemos explorar todo el uno del otro
Si a eso se llama amor, es mejor dormir para siempre.
No quiero separarme de ti hasta el fin del mundo.
Pedí un deseo en innumerables noches.
¿Por qué es tan deslumbrante el tiempo que se fue para siempre?
Lanzar piedras a un corazón demacrado.
Pensamientos borrosos en esta noche miserable.
Y la gente siempre busca respuestas superficiales.
Como resultado, me perdí un tesoro irreemplazable
En esta calle llena de deseos
Incluso las estrellas en el cielo nocturno son difíciles de iluminarnos.
¿Quién está dispuesto a contarme una antes del fin del mundo?
La desgracia más adecuada para que florezcan las flores
Todos están llenos de expectativas, pero no creen en el para siempre.
Pero debo soñar con el mañana.
Por un corto tiempo, en esta noche miserable
No quiero separarme de ti hasta el fin del mundo.
Pedí un deseo en innumerables noches.
¿Por qué es tan deslumbrante el tiempo que se fue para siempre?
Lanzar piedras a un corazón demacrado.
Pensamientos borrosos sobre esta noche miserable
Esta noche miserable
2 "Hasta el fin del mundo (¿el fin del mundo?") es un. El sencillo de la banda de rock japonesa Wonders, escrito por Show Wesugi, compuesto por Tetsuro Oda y arreglado por Hayama Hayama, es también el tema final de la segunda fase (episodios 25-49) de la animación japonesa de TV Asahi "Slam Dunk". La canción fue lanzada el 8 de junio de 1994. El vídeo musical de la canción fue filmado en un almacén en el aeropuerto Haneda de Tokio. La canción se incluyó más tarde en el cuarto álbum My Soul (1995). Cuando se usó originalmente como canción final de "Slam Dunk", el título de la canción se escribió erróneamente como "End of the World" y el nombre correcto debería ser "End of the World". Muchos internautas también creen que esta canción es el tema principal del personaje Hisashi Mitsui en la obra.