1. Su nombre es Qin Luofu y tiene un cuerpo extremadamente lamentable. Traducción: Su nombre original es Qin Luofu. Nadie puede compararse con su hermosa figura.
2. De "The Peacock Flies Southeast", el texto original es: Hay una hija virtuosa en la familia de mi jefe. Ella se hace llamar Qin Luofu. Es muy lamentable y tiene un cuerpo muy pobre. mamá está orando por ti.
3. "El pavo real vuela al sudeste" es el primer poema narrativo largo en la historia de la literatura china, y también es la obra cumbre en la historia del desarrollo de la poesía Yuefu. "Mulan Poetry" de Northern Dynasties como "las dos obras maestras de la poesía Yuefu".