El vocabulario de la Lección 1 "Observación de la marea" es el siguiente:
Marea: locura, observación de la marea, latidos acelerados del corazón, Ju: aferrarse a, decir, tomar posesión de , terraplén: terraplén del río, terraplén, un terraplén de mil millas, Kuo: charla amplia, amplia y elocuente, jaula: jaula, que cubre, envuelve los corazones de las personas.
Guan Tide es un texto del primer volumen de idioma chino de cuarto grado publicado por People's Education Press. Los autores son Zhao Zongcheng y Zhu Mingyuan, y Zhongcheng participó en la lectura. Durante miles de años, el río Qiantang ha atraído a innumerables turistas con sus mareas únicas y extraordinarias. Este artículo describe una gran ocasión para observar las mareas.
Escribe sobre las escenas antes, durante y después de la marea que el autor ha escuchado y presenciado. Describe todo el proceso de la marea de lejos a cerca y se precipita hacia el oeste, y representa la marea del río desde la calma. Luego los cambios dinámicos volvieron a la calma, describiendo la extrañeza, majestuosidad y grandeza de la marea primaveral.
Texto original
La marea del río Qiantang ha sido conocida como una maravilla en el mundo desde la antigüedad. El día 18 del octavo mes lunar es un día tradicional del año para observar las mareas. Esta mañana llegamos a la ciudad de Yanguan en la ciudad de Haining, que se dice que es el mejor lugar para observar las mareas. Seguimos a la multitud que observaba las mareas y subimos al terraplén del malecón.
Frente a ti se encuentra el ancho río Qiantang. La superficie del río es muy tranquila y se ensancha a medida que se avanza hacia el este. Bajo el sol después de la lluvia, se cubre con una capa de niebla. La antigua pagoda de Zhenhai, el pabellón Zhongshan y la plataforma de observación de mareas se encuentran a la orilla del río. A lo lejos, varias colinas se alzaban entre las nubes y la niebla. La marea del río aún no ha llegado y el terraplén del malecón ya está lleno de gente. Todos miraban hacia el este con la cabeza en alto, esperando y deseando.
Alrededor de la una de la tarde, se escuchó un ruido sordo desde la distancia, como un trueno. De repente hubo un murmullo de gente y alguien nos dijo que ¡la marea estaba subiendo! Nos pusimos de puntillas y miramos hacia el este. El río todavía estaba en calma y no pudimos ver ningún cambio. Después de un rato, el ruido se hizo cada vez más fuerte y apareció una línea blanca en el este, donde el agua y el cielo se encontraban, y la multitud se emocionó nuevamente.
Análisis de texto
Observación de mareas En el artículo, el autor no solo utiliza metáforas, descripciones, contrastes y otros métodos para describir directamente la situación y el prestigio de la marea, sino que también también utiliza la cantidad de personas que observan la marea. La gran cantidad y el gran entusiasmo expresan indirectamente la singularidad de la marea primaveral. Esta descripción directa y el contraste indirecto presentan vívidamente Qiantang Autumn Tide, una maravilla del mundo, frente a los lectores.