Traducción al chino clásico de Chuanjingderen

Traducción:

Había un hombre llamado Ding en la dinastía Song. No había pozo en casa y tenía que salir a buscar agua. A menudo enviaba a alguien a buscarlo. agua. Cuando su familia cavó un pozo, les dijo a los demás: "Mi familia obtuvo mano de obra gratuita al cavar un pozo". Después de escuchar esto, algunas personas corrieron la voz: "La familia Ding cavó un pozo y encontró un hombre". >

Personas de todo el país difundieron la noticia de que "se encontró a un hombre cavando un pozo", y llegó a oídos del rey de la dinastía Song. El rey de la dinastía Song envió a alguien a preguntarle a Ding sobre la situación, y Ding respondió: "Conseguir mano de obra adicional no significa cavar a una persona viva en el pozo".

Texto original:

La familia Ding de la dinastía Song no tenía más pozo que un desagüe para el riego y, a menudo, vivía sola en el exterior. Cuando su familia penetró en un pozo, les dijo a los demás: "Entré en el pozo y encontré a un hombre". Algunas personas se enteraron y lo difundieron; Song Jun pidió a la gente que le preguntaran a Ding al respecto, y Ding respondió: "Para conseguir un enviado de una persona, no es necesario meter a una persona en el pozo, si quieres escuchar algo como esto, es mejor que". sin escuchar nada.

Para ver el contenido anterior, consulte la Enciclopedia Baidu: se puede encontrar a una persona a través de un pozo