Fuente: "Ling Zhi" de Gui Youguang de la dinastía Ming Sin embargo, es a la vez gratificante y triste que permanezca aquí. Antes de eso, los patios norte y sur estaban conectados en uno. En aquellos días, los tíos y las tías colocaban muchas puertas pequeñas en el interior y en el exterior, por todas las paredes. Después de la separación, los perros consideraban a las personas que vivían en el mismo patio como extraños, los invitados tenían que pasar por la cocina para comer y las gallinas dormían en el pasillo. Inicialmente, el patio estaba vallado, luego se construyó el muro y se reemplazó dos veces. Hay una anciana en la casa que una vez vivió aquí.
Interpretación vernácula: Sin embargo, vivo aquí, hay muchas cosas por las que estar feliz y también muchas cosas por las que estar triste. Antes de eso, los patios norte y sur estaban conectados en uno. Cuando mi tío y mi tío se separaron, instalaron muchas puertas pequeñas en el interior y el exterior, y había paredes por todas partes.
Después de la separación, el perro consideraba a las personas que vivían en el mismo patio como extraños. Los invitados tenían que pasar por la cocina para comer, y las gallinas vivían en el pasillo. Inicialmente, el patio estaba separado por una valla y luego se construyó un muro que se reemplazó dos veces. Hay una anciana en casa que una vez vivió aquí.
Información ampliada Valoración del artículo:
El autor es bueno captando los detalles distintivos para describir la desintegración de una familia feudal y reflejar el declive de la familia que regresa. El patio original de Huanxiang está conectado de norte a sur y forma un todo.
Desde "El medio padre", se han colocado muchas puertas pequeñas y hay paredes por todas partes. Primero sepárelo con una valla, luego bloquéelo con una pared ("Primero hay una valla, luego hay un muro").
Especialmente "los perros ladran aquí y allá, cada vez hay más invitados a los banquetes y las gallinas viven en el salón", que expresa vívidamente la decadencia, la decadencia y el caos provocados por la división de una familia feudal en apenas un pocos golpes.
Además, escribir sobre la visita de la abuela a Xiang Jixuan anima al autor a estudiar para un puesto oficial y a elogiar a sus antepasados, con lo que también puede analizar el declive de la forma de regresar a casa.
El abuelo de la abuela de Gui Youguang fue un funcionario de la corte imperial durante el período Xuande. Ahora, "mi familia no ha tenido éxito en sus estudios durante mucho tiempo" y no hay esperanzas de que los niños tomen el curso. examen imperial. En cambio, la función de dividir a la familia era crear una familia dividida y caótica, y no tuvieron más remedio que poner sus esperanzas en su nieto Gui Youguang.
El autor es bueno capturando el lenguaje, los movimientos y los detalles de la vida únicos de los personajes para expresarlos, y utiliza diferentes estados de ánimo y diferentes ángulos para escribir los personajes de manera vívida. Para la madre, escriba sobre la acción de tocar la puerta con el dedo cuando escuchó a su hija llorar y "¿Hace frío? ¿Quieres comer?". "La pregunta resalta el cuidado meticuloso de una madre amorosa por la comida y la ropa de sus hijos.
Para mi abuela, "Hijo, hace mucho que no nos vemos..." y murmuré para mis adentros cuando me fui y "Cierra la puerta". con la mano "La acción expresa vívidamente el amor y las expectativas de la abuela por sus nietos.
Para su esposa, escribir sobre ella "de vez en cuando, desde preguntar sobre cosas antiguas o estudiar libros" simplemente expresa El. situación de las parejas jóvenes que se apoyan y se aman; escribir sobre su regreso de una visita a familiares y relatar las preguntas infantiles de las hermanitas, no sólo expresa vívidamente las actitudes infantiles de las hermanitas, sino que también reproduce vívidamente la escena de la palabras de amor de pareja.
En definitiva, el autor logra captar las características de cada personaje, describir sus voces, sonrisas y sentimientos sinceros con unos pocos trazos, y expresar su profunda nostalgia por sus familiares.
>Estructura de la "cercanía": el artículo. Primero, escribo sobre la estrechez, las goteras y la oscuridad del vestíbulo de entrada, y luego escribo sobre la belleza, la tranquilidad y la serenidad de la entrada restaurada. Apilados dentro del vestíbulo de entrada, y las flores y los árboles están afuera. Hay pájaros durante el día y hay sombras a la luz de la luna. Forman una atmósfera de mundo pequeño armoniosa y elegante. El propio autor.
Su vida pobre, sus intereses nobles y su estado de ánimo alegre se revelan inconscientemente. La palabra "feliz" se menciona anteriormente, y "tristeza" proviene de los siguientes aspectos. La familia extendida muestra el dolor del autor por el declive de la familia. En segundo lugar, la madre cuida mucho de sus hijos. El cuidado y la preocupación del autor expresan el anhelo del autor por su madre. El cuidado, los elogios y las expectativas hacia la autora expresan implícitamente su preocupación y expectativas por su propio talento, fama y falta de estar a la altura de sus familiares. En las dos últimas secciones, el episodio de la vida de mi difunta esposa en el porche y el. Se agregan cambios futuros en el porche para expresar los sentimientos sinceros del autor por su esposa.
Los detalles "despiertan" emociones: Gui Wen es bueno seleccionando los detalles y escenas más profundamente sentidos de la vida diaria para expresar las emociones del personaje. estilo y expresar sus sentimientos internos. Esta es una característica importante de Gui Wen.
Por ejemplo, cuando se escribe sobre el Pabellón Sur restaurado, los estantes están llenos de libros, los pájaros cantan de vez en cuando, la luna está medio iluminada y las sombras de los laureles están moteadas, lo que expresa plenamente el autoentretenimiento del autor. ánimo.
El ambiente es tranquilo, pacífico y lleno de poesía, pero el autor extraña aún más a sus familiares. El autor sólo escribe sobre abuelas, madres y esposas a través de una o dos cosas relacionadas con ellas. No hay mucha pluma y tinta, y las cosas no son grandes. Solo quedan algunas figuras de los personajes, pero las voces, rostros y sonrisas de los personajes se muestran vívidamente en la página.
Antecedentes de la escritura:
En ese momento, Gui Youguang tenía 18 años. Expresó su nostalgia por su familia a través del cambio de residencia y la descripción de varias pequeñas cosas. Después de experimentar cambios en la vida, como matrimonio, muerte de su esposa, desgracias, etc., el autor añadió anotaciones a este breve artículo en el año 18 del reinado Jiajing del emperador Shizong de la dinastía Ming (1539).