El éxito o el fracaso reside en la traducción del chino clásico

Explicación: Una de las claves del éxito o del fracaso de un caballero reside en la influencia de su entorno.

Extraído de: "Políticos Zhenguan·Volumen 10·Sobre el final cuidadoso" de la dinastía Tang·Wu Jing

Frase original: El éxito o el fracaso depende del tinte, la orquídea, el abulón y todo , Ten cuidado con lo que has aprendido y no dejes de pensar en ello. En los primeros días de la castidad de Su Majestad, agudizó su reputación e integridad. No era privado de las cosas, sino amable y bondadoso. Amaba a los caballeros y rechazaba a los villanos.

Traducción: Una de las claves del éxito o del fracaso de un caballero radica en la influencia de su entorno. Después de entrar en una casa de orquídeas, no sabrá su fragancia durante mucho tiempo si entra en una casa. del abulón, no sabrá su olor durante mucho tiempo. Todos debemos Afectados por la influencia sutil del medio ambiente, debemos ser cautelosos y pensar profundamente en nuestros hábitos. En los primeros días de Zhenguan, Su Majestad trabajó duro para gobernar, prestó atención al honor y la integridad, no tenía deseos egoístas, estaba dispuesto a dar, se mantuvo cerca de los caballeros y los valoró, y alienó y criticó a los villanos. Información ampliada

"Zhenguan Zhengyao" es un libro de historia política escrito por Wu Jing, historiador de la dinastía Tang. El libro consta de diez volúmenes y cuarenta capítulos. Clasifica y recopila las cuestiones políticas del emperador Taizong de la dinastía Tang durante los veintitrés años de su reinado con Wei Zheng, Fang Xuanling, Du Ruhui y otros ministros, así como los ministros. ' disputas, consejos y memoriales, etc. Regula los pensamientos ideológicos, morales, militares y políticos del monarca y sus ministros. Además, también registra algunas medidas políticas y económicas importantes.

El libro presenta el pensamiento popular de "el rey depende del país y el país depende del pueblo", y la política de buscar la gobernanza de manera pragmática, descansando en el pueblo, Dar importancia a la agricultura y desarrollar la producción es relativamente equilibrado. La política nacional, la idea de emplear únicamente talentos, las medidas ilustradas para abrir el mundo, la política cultural de respetar el confucianismo y la religión. estrategia gobernante de anteponer la benevolencia, evitar castigos y ser cuidadoso en el castigo, y los requisitos de personalidad de ser frugal y prudente, comenzar bien y terminar con cuidado. Es la culminación de las estrategias y tácticas, teorías y prácticas del ilustrado gobierno feudal de China.