El significado de "la desgracia surge de Xiao Qiang" es el siguiente:
La desgracia ocurre en el hogar, que es una metáfora de la desgracia interna.
¿El desastre causado por Xiao Qiang?
Pinyin: [huò qǐ xiāo qiáng]
Fuente: "Liu Zhennan Stele" de Cai Yong de la dinastía Han: "La dinastía Han estaba sumida en el caos; el desastre causó a Xiao Qiang. ”
Alusiones idiomáticas
En el 659 a. C., Ji You, el hermano menor del duque Zhuang de Lu, convirtió a su hijo en Ji Shen el rey del país, que era el duque Xin de Lu. Ese mismo año, Ji You obligó al estado de Ju a devolver a Qingfu, un ministro rebelde del estado de Lu, al estado de Lu. Debido a que Ji You era leal a la familia real Lu y contribuyó a mantener la estabilidad del estado de Lu, el gobierno de la ciudad recompensó a Ji You con la tierra al norte del río Wenshui y Fei.
A partir de entonces, Fei Land se convirtió en propiedad privada de Ji You, y los descendientes de Ji You fueron llamados la familia Ji Sun y gobernaron en el estado de Lu. Cuando el nieto de Ji You, Ji Sunxing, estaba en el poder, promovió talentos y distribuyó riquezas para ayudar a los pobres. Fue amado por la gente del país y recibió el nombre póstumo de Ji Wenzi. Tres generaciones de Ji Wenzi, Ji Wuzi y Ji Pingzi estaban a cargo de los asuntos estatales. En ese momento, varias generaciones de monarcas Lu eran incompetentes, por lo que la gente solo sabía sobre la familia Ji y no sabía sobre los monarcas Lu. ?
Cuando Ji Kangzi llegó al reinado del duque Ai de Lu, aunque su título era el de un funcionario de alto rango, su poder real ya había superado al de un rey. Para expandir y consolidar aún más su poder gobernante, quería atacar la cercana Zhuanyu y anexarla. Entonces usó la excusa de que el reino de Zhuan Yu estaba cerca de Fei Yi y representaría una amenaza para sus descendientes en el futuro, por lo que envió tropas para conquistar Zhuan Yu.
Zhuanyu era el estado de Fang en la dinastía Shang, y se convirtió en un estado vasallo de Lu durante el reinado del rey Cheng de la dinastía Zhou. Zhuanyu se encuentra entre Qufu, la capital del estado de Lu, y Filadelfia, el feudo de la familia Ji. La familia real Zhou una vez le autorizó a ofrecer sacrificios a Shaogao y Mengshan. La intención de Ji de hacer la guerra contra un estado vasallo dentro del territorio de Lu disgustó mucho a Confucio.
Dijo: "Hay un camino en el mundo, y la conquista de los rituales y la música viene del emperador. No hay camino en el mundo, y la conquista de los rituales y la música viene de los príncipes". "Debido a que la familia Ji era solo un ministro en ese momento, no podía conquistar sin permiso.
En ese momento, los estudiantes de Confucio, Ran You y Zilu, eran criados de la familia Ji Sun. Le explicaron a Confucio: la muralla de la ciudad de Zhuan Yu es fuerte y está muy cerca de la tierra feudo de la familia Ji. se convertirá en un desastre para las generaciones futuras. Confucio dijo: "Un caballero odia la actitud de evitar decir que es codicioso, pero siempre busca otras excusas.
He oído que ya seas un príncipe con un país o un funcionario con un feudo, no hay que preocuparse por la riqueza, si hay demasiada gente, sólo hay que preocuparse por la riqueza desigual; si hay muy poca gente, sólo hay que preocuparse por la inestabilidad dentro del territorio; no habrá pobreza; si hay paz, no habrá escasez de gente; si no hay guerra, no sucederá nada.
Si haces esto, la gente de lejos vendrá a someterse. Si no hay muchas personas que se sometan, aún puedes actuar con benevolencia, justicia, etiqueta y civilidad para atraerlos.
Pero ahora que ustedes dos están ayudando a la familia Ji. en lugares distantes no pueden rendirse, pero no pueden ser causados por la educación civil; el país está fragmentado, pero no pueden salvarse; en cambio, quieren usar la fuerza dentro de las fronteras. Creo que las preocupaciones de la familia Ji pueden no provenir de Zhuan Yu. sino desde dentro de Xiao Qiang." Esta frase reveló la verdadera razón por la que la familia Ji quería conquistar Zhuan Yu. ?
El modismo "La desgracia surge de Xiaoqiang" se deriva de esta frase de Confucio. A menudo se utiliza para describir que el desastre viene de dentro. ?