Cuentos de hadas en chino clásico

1. Buscando versiones chinas clásicas de cuentos de hadas extranjeros. ¿Quién tiene el cuento de hadas de Oscar Wilde El gigante egoísta? Publicado por: Liu Qingfeng, publicado a las 8:51 del 23 de mayo de 2009. Autor: Yanxi Lanlan Extraído de la versión de ensayo en inglés de Tianya Community. Según Ichizono, hay un sabor mágico.

Cada vez que salgo, hay jóvenes jugando dentro. Este jardín está lleno de flores y sauces, con pocas estrellas verdes y pocas estrellas.

Cuando las ramas primaverales están llenas de amentos, habrá muchos arrepentimientos otoñales. En primavera, es agradable sentarse y cantar bajo la sombra de los árboles Lingying.

A cada vez más gente le gusta jugar con loros y hierba. De vez en cuando me encuentro con un demonio. Cuando veo esto, me enojo y digo: "¿Qué estás haciendo aquí?". Los niños se asustan y huyen.

El demonio dijo con severidad: "Este jardín me pertenece, ¿así que no puedo permitir que otros entren y salgan?" Porque hay muros altos alrededor del jardín. La fresca brisa primaveral realza el hermoso paisaje y trae la fragancia de pájaros y flores por toda la ciudad.

Sin embargo, en este mágico jardín, todavía no hay intención de abandonarlo en pleno invierno. Los pájaros duermen, las flores duermen, porque aquí no hay niños.

Solo la Escarcha y la Nieve se divierten. Dijo: "La primavera se olvida de este jardín, ¡puedes quedarte allí todo el año!" Desafortunadamente, la sombra de la nieve se ha desvanecido, la escarcha se ha secado y los árboles muertos están demacrados.

También invito al viento del norte a que sea mi compañero, causará estragos. El diablo se paró en la ventana y sólo vio la desolación de su jardín, incapaz de comprenderlo.

Me dije: "¡Que pasen pronto los días de tenues nubes heladas!" Sin embargo, no hay novedades en primavera y verano, y hay pocas flores en primavera y frutos en otoño. Está nevando aquí. Qiu dijo: "¡Esto es egoísta y autoinfligido!" Por lo tanto, el invierno aquí sigue siendo el mismo y el viento y la nieve azotan el bosque.

Un día, el Cubo de Rubik se despertó y se tumbó en el sofá. Escuchó un sonido fuera de la ventana, escuchó con horror y dijo: "¡La primavera está aquí!" Cuando se acercó a la ventana, una leve fragancia golpeó su rostro y lo que vi fue: el área circundante es tan hermosa como el azul. cielo, y el bosque verde me mira fijamente. Los niños testarudos entraron por el agujero y quedaron esparcidos entre las ramas.

¿Por qué son felices los árboles verdes y las flores rojas? Sólo porque los niños volverán. En ese momento, los pájaros cantaban por todas partes del jardín y las flores volaban por todas partes.

Sin embargo, sólo hay un lugar donde aún persisten escarcha y nieve. Un niño estaba debajo del árbol, mirándose a sí mismo y llorando tristemente.

Como era joven, no podía alcanzar el árbol. Al ver esta escena, el diablo se sintió profundamente culpable y dijo: "He pecado antes y ahora me arrepiento.

Este cuervo está más allá de mi poder. Después de levantarlo, destruiré este muro y dejaré que este ¡El jardín será siempre un lugar de juego!" Abrió la puerta y salió silenciosamente del jardín, pero los niños se dispersaron. Es sólo que llorar está mal porque no puedes verlo con lágrimas, así que no puedes verlo.

El diablo lo llevó a una rama, e inmediatamente las ramas se cubrieron de flores y los pájaros cantaban. El niño lo besó.

Muchos niños vieron esto en ese momento, pero no le tenían miedo a la magia. Ha vuelto, la primavera está aquí de nuevo.

El diablo dice: "¡Este jardín es tuyo a partir de ahora!" Destruye el muro. Hasta ahora, muchos niños juegan aquí todos los días.

A veces el diablo jugaba con él, y otras veces se sentaba y miraba. Dijo: "Escuché que hay innumerables flores, ¡pero aquí los niños son las flores entre las flores!" "Charla en inglés [Programa de traducción] Cuando era estudiante, traduje un pasaje del cuento de hadas de Jane Eyre y Oscar Wilde "El Gigante egoísta" en chino clásico. Autor: Yanxi Lanlan Fecha de envío: 2006-12-6 16:32:00 Entrevista: 124 Respuesta: 0 1. Un día es un día bajo la valla

Yi, Yue y Qiao están sentados en clase. Su madre estaba apoyada en el sofá junto a la estufa, mirando al niño, pero no podía acercarme, diciendo que era terca y que no podía entrenarme. Así que fui al estudio y Lo entendí. Cogí un libro de la estantería, me acerqué a la celosía de la ventana y me senté detrás de la cortina.

Comencé a leer y me sentí feliz hasta que escuché el rugido del pacto: "¿Dónde?". Qué es Irak?" “¿Por qué no ves a esta puta?” Lo que me gusta es que trato de esconderme detrás de las cortinas y le pido a Dios que no me vean. Pero es fácil ser el primero en apresurarse: “El escondite debe estar en la reja de la ventana.

"

Inmediatamente salté y dije: "¿Qué quieres?" Él dijo: "¿Qué quieres, Maestro?" "" Se apoyó en la silla a su lado y dijo: "Ojalá estuvieras aquí".

La cita era uno de los estudiantes de 14 años, y yo tenía cuatro porque solo tenía diez. . Y la apariencia de este chico no coincide con su edad.

Cara grande, cara gruesa y negra. Este chico tiene una mentalidad estrecha y no le importa el amor entre hermanos y hermanas, pero realmente me odia.

En ese momento me acerqué a él y se burló de mí durante mucho tiempo. Entonces golpéame fuerte.

Yue dijo: "¿Por qué crees que te escondes detrás de la cortina? ¡Dime la verdad!" Respuesta: "Siento que leer es muy cómodo". Para: "Lee conmigo". >

Corrí rápidamente hacia la ventana para cogerlo. Al escuchar sus palabras sarcásticas, dijo: "¿Quién estudió contigo? Mi madre me dijo que eres un hombre bajo la valla y que a tu padre no le queda dinero para ti.

Deberías ser castigado mendigando a Amargura , en lugar de estar con el hijo de una familia adinerada y sentarme y abrir la puerta “¡Hice lo que dije!

Hasta luego. Me arrojó libros. Intenté evitarlo, pero ya era demasiado tarde.

Llamaron a la puerta y me dolía la cabeza. El dolor era insoportable. Dije enojado: "¡Cruel!" ¡Si no eres un asesino, eres un esnobismo! Dijo enojado: "¿Cómo te atreves a hablar con tanta arrogancia?" Si le cuentas a mi mamá, entonces.

“Corrió hacia mí y trató de llevarme.

Pero no tenía nada que temer, no sabía lo que harían mis manos, pero lo escuché. Pidiendo ayuda. De repente, su madre vino y le dijo: "¡Si llevas a Yi a la casa roja, no podrás volver!". "Cuatro manos me llevaron arriba.

Un esclavo me regañó: "¡Eres tan descarado! ¿Cómo te atreves a discutir con tu Señor? Estaba siendo injusto y dije: "¿Cómo puede una persona malvada tomar esa decisión?" ¿Es posible que sea un esclavo? Porque dijo: "¡Tienes que saber que si su madre no te hubiera dado amabilidad y alojamiento, serías pobre!". "Esta afirmación no es nueva para mí, así que permanecí en silencio. En segundo lugar, Selfish Giant Press, prueba la magia e ilumina el jardín.

Cada vez que sale, hay jóvenes jugando adentro. Este jardín está lleno de sauces y estrellas.

Cuando las ramas primaverales están llenas de amentos, hay muchas flores de otoño. Es bueno sentarse y cantar bajo la sombra de los árboles. Hay más personas a las que les gusta jugar con loros y hierba. Cuando de vez en cuando se encuentran con monstruos, se enojan y dicen: "¿Qué estás haciendo aquí?". "Los niños se asustaron y huyeron.

El demonio dijo con severidad: "Este jardín me pertenece, así que no puedo permitir que otros vayan y entren. "Porque hay muros altos alrededor del jardín. La fresca brisa primaveral añade un hermoso paisaje y hace que toda la ciudad huela a pájaros y flores.

Sin embargo, en este jardín mágico, todavía no hay intención de abandonarlo. en el frío invierno los pájaros duermen y las flores duermen, porque aquí no hay niños.

Sólo la escarcha y la nieve se divierten. Él dijo: "Olvídate de este jardín en primavera, puedes quedarte aquí. ¡todo el año!" "Es una lástima que la sombra de la nieve se haya esparcido, y la escarcha se haya secado y los árboles muertos estén demacrados.

También invito al viento del norte a ser mi compañero, y causará estragos. El diablo se para frente a la ventana y sólo ve su jardín en depresión, lo cual es incomprensible.

Me dije: “¡Que pasen pronto los días de nubes heladas y oscuridad! "Sin embargo, no hay noticias en primavera y verano, y hay pocas flores en primavera y frutos en otoño. Está nevando aquí. Qiu dijo:" ¡Esto es egoísta y autoinfligido! "Entonces, el invierno aquí todavía está allí, y el viento y la nieve azotan el bosque.

Un día, el Cubo de Rubik se despertó y estaba acostado en el sofá. Escuchó un sonido proveniente de la ventana. , escuchó horrorizado y dijo: "¡La primavera está aquí! "Cuando llegué a la ventana, una leve fragancia llegó a mi cara. Lo que vi fue: el área circundante era verde y el bosque verde me miraba fijamente. Los niños testarudos entraron por el agujero y se esparcieron entre las ramas.

¿Por qué hay árboles verdes? ¿Están felices las flores rojas? Sólo porque los niños regresan. En ese momento, los pájaros cantan por todas partes y las flores vuelan por todas partes. Es solo un niño parado debajo del árbol, mirándose a sí mismo, llorando tristemente

Porque era pequeño, no podía alcanzar el árbol

Cuento de hadas original (. Historia principal) El príncipe rana En la antigüedad, los mejores deseos de la gente a menudo se hacían realidad.

En esa encantadora época, había una vez un rey. El rey tenía varias hijas, todas ellas hermosas; especialmente su hija menor, que era tan hermosa como un hada. Incluso Sun, que ha visto mucho, se maravilla de su belleza cada vez que brilla en su rostro.

Hay un bosque oscuro cerca del palacio. Debajo de un viejo baniano en este bosque, hay un estanque profundo.

Cuando hace calor, la princesita suele venir a este bosque y sentarse junto a la piscina fresca. Mientras estaba sentada allí aburrida, sacó una bola dorada, la lanzó al aire y la atrapó con sus manos.

Este se convirtió en su juego favorito. Desafortunadamente, una vez, la princesita extendió sus dos manitas para recoger la bola dorada. La bola dorada no cayó en sus manos, sino que cayó al suelo e inmediatamente rodó hacia la piscina.

La princesita miró fijamente la bola dorada, pero la bola dorada de repente desapareció en la piscina. Debido a que el agua de la piscina era demasiado profunda y no se podía ver el fondo, la princesita comenzó a llorar. Su llanto se hizo más fuerte y estaba muy triste.

Mientras lloraba, la princesita de repente escuchó a alguien decir en voz alta: "Oh, princesa, ¿qué te pasa?" "Lloras así, hasta las piedras se sentirán tristes después de escuchar esto, la princesita". Miró a su alrededor, preguntándose de dónde venía el sonido, sólo para encontrar una rana que asomaba su gran y fea cabeza fuera del agua.

"¡Ah! Eres tú, nadadora", le dijo la princesita a la rana. "Estoy llorando aquí porque mi bola de oro se cayó al estanque." "Bueno, no estés triste, no llores", respondió la rana. "Tengo una manera de ayudarte.

Si te ayudo a pescar tu bola dorada, ¿qué me darás a cambio?" "Querida rana, puedes tener lo que quieras", la princesita. respondió camino. "Mi ropa, mis perlas y gemas, e incluso esta corona de oro en mi cabeza, te la pueden dar. Al oír esto, la rana le dijo a la princesita: "No quiero tu ropa, perlas, gemas y joyas de oro. corona.

Pero si te gusto, déjame ser tu buen amigo, juguemos juntos, déjame sentarme contigo en la misma mesa a la hora de comer, comer con tu platito dorado, usar tu bebida alta. de una taza y déjame dormir en tu camita por las noches; si aceptas todo esto, me lanzaré a la piscina y pescaré tu bola de oro. "Sí, eso es genial", dijo la princesita. "Mientras estés dispuesta a pescar mi bola de oro, aceptaré lo que quieras".

" Aunque la princesita dijo esto, pensó para sí misma: "¡Esta rana es tan estúpida y dice tonterías! Sólo merece agacharse en el estanque y croar con las otras ranas. ¿Cómo podría ser un buen amigo? "Después de que la rana recibió la promesa de la princesita, se zambulló en el agua y en la piscina. Después de un rato, la rana salió del agua con una bola dorada en la boca y luego la escupió en la hierba.

La princesita se alegró de volver a ver su amado juguete. Cogió la bola dorada y salió corriendo.

“¡No huyas! ¡No corras! La rana gritó: "¡Llévame contigo!" No puedo correr tan rápido como tú. "Aunque la rana gritó a todo pulmón, fue en vano.

La princesita ignoró el grito de la rana y corrió directamente a casa, olvidándose rápidamente de la pobre rana. La rana tuvo que saltar de nuevo a

Al día siguiente, la princesita acababa de sentarse a la mesa con el rey y los ministros, y de repente escuchó un crujido. Siguiendo el sonido, algo saltó por los escalones de mármol y alcanzó. La puerta, llamó a la puerta y gritó: "¡Princesita, abre la puerta rápido!" "Al escuchar el grito, la princesita corrió hacia la puerta para ver quién gritaba afuera.

Cuando abrí la puerta, vi que era una rana agachada frente a la puerta. La pequeña opinión fue A. De repente, la rana cerró la puerta, se dio la vuelta y se apresuró a regresar a su asiento.

El rey encontró que la princesita estaba confundida y le preguntó: "Hija mía, ¿por qué estás tan asustada?" "? ¿No hay un gigante afuera de la puerta que quiere llevarte? "Oh, no", respondió la princesita, "no es un gigante, sino una rana desagradable. " "¿Qué quiere la Rana Verde de ti? ""¡Bueno! Mi buen papá, ayer fui al bosque.

Estando sentado en el borde de la piscina, la bola dorada cayó en la piscina y lloré. Lloré tanto que la rana me recogió la bola dorada.

Como la rana me pidió que fuera su amigo, acepté, pero nunca pensé que saldría del estanque y llegaría tan lejos hasta aquí. Ahora está afuera de la puerta, viniendo a buscarnos.

"Mientras hablaba, escuché un golpe en la puerta, seguido de un fuerte grito: "¡Princesita, amor mío, abre rápido la puerta!" El que te ama está aquí, ¡abre rápido la puerta! No olvidarás ayer, el viejo tilo estaba debajo de la piscina, la piscina era profunda y faltaba la pelota. Te lo prometiste a ti mismo. El rey le dijo a la princesita: "Nunca podrás romper tu promesa. Abre la puerta y déjalo entrar.

" La princesita se acercó y abrió la puerta. La rana entró dando saltos, siguió a la princesita hasta el asiento y luego gritó: "¡Llévame contigo!" La princesita temblaba de miedo, pero el rey le pidió que hiciera lo que le decía la rana. la silla, pero no estaba contento y quiso servirla.

Después de servirla, dijo: "¿Puedes empujar un poco tu platito dorado?". De esta forma podremos comer rápidamente. "Obviamente, la princesita no estaba dispuesta a hacer esto, pero aun así empujó el plato dorado.

La rana comió con gusto, pero la princesita no tenía apetito en absoluto. Finalmente, la rana dijo: "Estoy lleno...

Estoy un poco cansado ahora. Por favor, llévame a tu pequeño dormitorio, extiende tu colcha de satén y luego nos acostamos. "La princesita tenía miedo de la rana fría y ni siquiera se atrevía a tocarla.

Al enterarse de que iba a dormir en su cuidada y hermosa camita, se echó a llorar. Cuando el rey Al ver así a la princesita, le dijo enojado: "Cuando estábamos en problemas, él nos ayudó.

3. Narraciones, cuentos de hadas, fábulas, ensayos hechos por ella misma de 300 a 400 palabras que se necesitan con urgencia. La amable y bella Blancanieves se casó con el príncipe y dio a luz a una linda y hermosa princesita. Ese día, la odiosa reina se miró al espejo y preguntó: "Espejo, espejo, ¿quién es la mujer más bella del mundo?" El espejo mágico le dijo a la reina sin dudarlo: "Ella es la hija de Blancanieves". p>

La reina estaba tan enojada que llevó su cuervo negro al sótano para conspirar. La reina se devanó los sesos y se le ocurrió una solución. Esta vez, se convirtió en una tía campesina honesta y de buen corazón, porque sabía que Blancanieves había publicado un aviso pidiendo que una tía campesina experimentada y de buen corazón fuera la niñera de la princesita.

La reina se vistió temprano en la mañana y fue al castillo a solicitar trabajo. No esperaba que, dado que la reina podía pasar cinco niveles y seis niveles, ella sería la candidata final. El soldado llevó a la reina a ver a Blancanieves, y Blancanieves llevó a la linda princesita a ver a la reina. Cuando la reina vio a esta inocente y linda princesita sonriéndole, los malos pensamientos en su corazón fueron completamente infantiles. Ella lloró tristemente. Blancanieves llamó suavemente "mamá". Resultó que Blancanieves supo desde el principio que esta persona se hacía pasar por una reina. Porque Blancanieves tiene un "espejo profético". Quería reformar a la Reina Malvada, por lo que pasó mucho tiempo intentando influir en ella. La reina finalmente entendió que la belleza del corazón humano es la cosa más bella del mundo.

4. El origen de la prosa antigua "La liebre y la tortuga" La liebre y la tortuga es una fábula intrigante. La historia muestra un conejo orgulloso y una pequeña tortuga persistente.

Un día, la liebre y la tortuga corrían. La liebre se rió de la tortuga por ser lenta y la tortuga dijo que algún día ganaría. Conejo dijo, comencemos el juego ahora.

El conejo corrió rápidamente y la tortuga se arrastró desesperada. Después de un rato, la liebre y la tortuga se alejaron del parque. Rabbit cree que este juego es demasiado fácil. Necesita dormir un rato, pensando que pronto alcanzará a la tortuga.

La tortuga, en cambio, sigue arrastrándose. Cuando la liebre despertó, la tortuga había llegado al final. Esta historia les dice a todos: no subestimen a los demás fácilmente.

La humildad hace progresar a las personas, el orgullo hace que las personas se queden atrás. Sólo haciendo las cosas con los pies en la tierra y sin darse por vencido a mitad de camino se puede tener éxito. El conejo chino tiene cuatro patas y puede saltar y correr rápido.

Las tortugas también tienen cuatro patas. Sube, gatea, gatea lentamente. Un día, la liebre se encontró con la tortuga, al ver que la tortuga se arrastraba tan lentamente, quiso burlarse de ella, así que sonrió y le dijo: "Tortuga, tortuga, corramos, ¿de acuerdo? La tortuga sabía que la liebre estaba bromeando". Él, y lo miró fijamente con ojos pequeños, los ignoró o los pisó.

La liebre sabía que la tortuga no se atrevía a correr con él, así que abrió los oídos y saltó, e inventó una balada para reírse de él: Tortuga, tortuga, sigue gateando, sal temprano a recoger flores; tortuga, tortuga, salir a caminar. Todavía estaba en la puerta por la noche. La tortuga se enojó y dijo: "¡Conejo, conejo, no seas flexible, vamos a correr!" ¿Qué es "La liebre y la tortuga (7 fotos)"? Tortuga, ¿qué dijiste? "Vamos a correr". "

Cuando el conejo escuchó esto, casi se rió a carcajadas: "Tortuga, ¿de verdad te atreves a correr conmigo? "Está bien, corramos desde aquí y veamos quién puede llegar primero a un gran árbol al pie de la montaña. ¡Prepárate! Uno, dos, tres..." El conejo abrió las piernas y corrió, muy rápido, y corrió muy rápido. .

Miró hacia atrás y descubrió que la tortuga sólo se había arrastrado una corta distancia. ¡Pensó que era una gran broma que la tortuga se atreviera a correr contra la liebre! Duermo aquí y lo dejo arrastrarse hasta aquí. No, déjalo arrastrarse hasta el frente. Lo alcancé en tres saltos. La tortuga y la liebre corren "¡La la la, la victoria debe ser mía!" "El conejo se tumbó en el suelo, cerró los párpados y se quedó dormido de verdad.

Además, la tortuga es muy lenta, pero Sigue gateando, trepando, gateando, gateando, estaba exhausto cuando llegó al conejo. El conejo todavía estaba durmiendo. La tortuga quería descansar, pero sabía que el conejo podía correr más rápido que él y solo podría ganar si. siguió arrastrándose.

Así que siguió subiendo, subiendo, subiendo. Se estaba acercando más y más al árbol, a sólo unas pocas docenas de pasos, a unas docenas de pasos, a unos pocos pasos... ................................................. ................ .................................... ................................. .................... ...

¿Dónde está el conejo? ¡Aún está durmiendo! El conejo se despierta y mira hacia atrás, ¿por qué falta la tortuga? Mirando hacia adelante, ¡oh, genial! para alcanzarlo, pero ya era demasiado tarde.

El conejo ganó. Corriendo rápido, la tortuga corre lentamente. ¿Por qué la tortuga ganó la carrera? Comparación de fondo inglés-chino: En un gran bosque, animales pequeños. viven felices, llenos de risas Narrador: Buenos días a todos. Soy Mabird. Les voy a contar una historia. Tortuga y Señorita Coneja. En el bosque muy grande hay animales como conejos, monos, elefantes y tortugas. Muy orgulloso. Hoy sucedió algo gracioso. Conejo: Hola, Sr. Tortuga, ¿qué está haciendo? Conejo: Hola, Señorita Conejo, no lo sé. Estás de vuelta. Conejo: ¿Con qué carrera puedes ganar? Ok. Mira el árbol alto. Pequeño mono (anunciado en voz alta): Conejo y Tortuga. Narrador: ¡Muchos animales viven en el bosque!

¡Estoy seguro de que ganará la carrera!... Los otros animalitos hicieron eco. La liebre le dijo a la tortuga: "Tengo miedo de ganarte". "No te rindas fácilmente", respondió la tortuga: "Veamos". ". El ciervo anunció: "¡Listo, vamos, vamos!" Comenzó la música del juego.

La tortuga y la liebre comenzaron a correr. La tortuga se arrastraba muy lentamente y la liebre saltaba muy rápido. Animales pequeños : ¡Vamos, conejo! Vamos, Tortuga, no te rindas. Narrador: Muy rápidamente miró a la Tortuga.

No puedo verlo. Quiero un árbol Bodhi. El conejo yacía bajo el gran árbol, profundamente dormido.

La tortuga continúa arrastrándose. La cebra corrió hacia la tortuga y le susurró: Vamos, tortuga, no te rindas. Tortuga: Gracias. Sí. Haré lo mejor que pueda. Narrador: Una hora después, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, tortuga, ¡tortuga! El conejo se despertó y miró hacia atrás.

Conejo: ¡Dónde está mi Dios! La liebre miró hacia adelante y la tortuga casi había llegado al final. El conejo corre hacia la meta lo más rápido posible.

La tortuga cruzó la meta y aplaudió junto a otros animales pequeños. Los animalitos aplaudieron y vitorearon: ¡La tortuga ganó la carrera! Tortuga: Oh, no lo puedo creer. ¡me pregunto un conejo! La Liebre hizo un gesto tímido y izó una bandera con la Tortuga: Orgullo * * * antes de caer. Un soldado arrogante será derrotado.

Los animalitos dijeron al unísono: El orgullo precede a la corrupción. La nueva versión de esta historia es la versión 1 de Zheng. La tortuga y la liebre se durmieron (versión original). Escultura idiomática: La tortuga y la liebre 2. La tortuga y la liebre compiten, la liebre suma experiencia y lecciones y, por supuesto, gana (el oro siempre brilla). 3. La tortuga y la liebre, desde el punto de partida hasta la meta.