Prosa de Qiu Yu

Las ráfagas de lluvia otoñal mojaron las montañas verdes distantes, los bosques cercanos, los pastizales continuos y el anhelo en mi corazón. Mis pensamientos no están en la bulliciosa ciudad de aquí, ni en la multitud de personas frente a mí, ni en los pastizales cercanos, ni en las verdes montañas que bloquean mi regreso. Faltan las llanuras de mi ciudad natal, mis familiares a miles de kilómetros de distancia, mi preocupación lejana por mi amor, mi amigo íntimo lejano, mi juventud y mi niñez que se van a la deriva. Cuanto más persistente es la lluvia de otoño, más fuerte es el anhelo; cuanto más fría es la lluvia de otoño, más cálida es la distancia, más cálido es el anhelo, más inolvidable es el anhelo; Algunas personas dicen que las nubes son asunto de extraños. La preocupación y la tristeza iniciales son poéticas. A medida que aumenta la tristeza, las lágrimas se acumulan hasta que las nubes blancas ya no pueden soportarlo y las nubes se convierten en lluvia. Lo que ve una persona indiferente es la lluvia del cielo; lo que ve una persona triste no es la lluvia del cielo, sino las lágrimas de un amante.

Resulta que el hogar es un refugio tranquilo. El hogar es donde están tus padres. Con el diluvio, el mundo se convirtió en un vasto océano y nuestro hogar se convirtió en un barco a la deriva. No sé cuando empezó. Hay un gran río entre personas que se aman. Tú estás en esta orilla y yo en la otra orilla. Conforme pasa el tiempo, hay un mar entre quienes te extrañan. Tú estás en el borde del cielo y yo en el rincón del mar. Después el mal de amores se convirtió en un arcoíris, tú estabas en un extremo del arcoíris y yo en el otro extremo del arcoíris. Cada vez hay más lágrimas de mal de amor. El mal de amor de hoy se ha convertido en la Vía Láctea en el cielo, y muchos pastores y tejedoras todavía se extrañan y esperan conocerse.

Partí de las llanuras y caminé por montañas, mesetas, valles, montañas y pastizales. No importa a dónde vaya, mi corazón siempre está lleno de ideas. Pensar en la lluvia otoñal parecen ser mis sentimientos; la continua lluvia otoñal parece ser mi historia. El río se ha ido. Que el río se lleve mis pensamientos y se funda en un río para fluir hacia mi ciudad natal.

Aquellos que no han experimentado las vicisitudes de la vida no pueden comprender los verdaderos sentimientos. Preciosa; quien no ha experimentado el viento y la lluvia no conoce la firmeza del cariño. Los ojos lavados con lágrimas pueden comprender mejor el sabor de la vida; superar las dificultades de la vida y saber apreciar la felicidad ganada con tanto esfuerzo.

La lluvia de otoño calma la mente impetuosa y aclara la mente ignorante. Hay una gran diferencia entre pararse frente a la ventana y mirar el paisaje bajo la lluvia y caminar por un camino embarrado bajo la lluvia.

Después de la lluvia, el cielo se vuelve más brillante, las montañas se vuelven más verdes después de la lluvia, los cultivos se vuelven más abundantes después de la lluvia y los pastizales se vuelven más vibrantes y poéticos después de la lluvia. Caminé por el sendero sinuoso, mirando las gotas de agua cristalina sobre la hierba después de la lluvia, y mi corazón se llenó de un anhelo infinito. Escribiré poemas con lágrimas de anhelo, hablaré a la tierra, recitaré a las montañas y se los entregaré a mi pueblo natal lleno de sueños.