Traducción japonesa de papel fotográfico

Estándares de redacción de tesis (diseño) de pregrado de la Universidad de Yibin

La tesis de pregrado es un trabajo académico con cierto valor de investigación científica y valor práctico presentado por los estudiantes antes de graduarse. Es un intento inicial para que los estudiantes universitarios participen en el diseño de ingeniería, experimentos científicos y la investigación científica. Es una representación científica de los logros de los estudiantes bajo la guía de los maestros y una base importante para la graduación y las calificaciones de los estudiantes. La redacción de tesis de graduación es una de las formaciones básicas en el proceso de formación de pregrado. Su redacción debe cumplir con los estándares pertinentes establecidos por el país y varios departamentos profesionales, y cumplir con los estándares gramaticales chinos. Los instructores deben reforzar la orientación y el control estricto.

1. Estructura y requisitos del artículo

El artículo incluye título, resumen en chino, resumen en extranjero, índice, texto principal, referencias, agradecimientos y apéndices.

1.1 Tema

El tema debe reflejar de manera adecuada y precisa el contenido de investigación de este tema. El título del artículo no debe exceder las 20 palabras, no se permite puntuación y se pueden establecer subtítulos.

1.2 Resumen y palabras clave

1.2.1 Resumen

El contenido principal y las características del artículo deben describirse brevemente, el texto debe ser conciso y punto, y debe ser un artículo independiente y completo. El artículo debe incluir los principales resultados y comentarios finales del artículo. No se deben utilizar fórmulas ni cuadros en el resumen, y no se deben marcar números de referencia para evitar que el resumen se escriba como una introducción al índice.

1.2.2 Palabras clave

Las palabras clave son términos temáticos para la recuperación y se deben utilizar términos técnicos generales (que hacen referencia a los estándares de terminología técnica correspondientes) que puedan cubrir el contenido principal del artículo. Generalmente hay de 3 a 5 entradas, ordenadas de mayor a menor según el nivel de expansión de las entradas, y deben aparecer en el resumen.

1.3 Índice de contenidos

El índice debe estar en una página separada e incluir los títulos y números de página de todos los capítulos del artículo.

1.4 Cuerpo del artículo

El cuerpo principal del artículo incluye la introducción, el cuerpo y la conclusión.

1.4.1 Introducción

La introducción generalmente se considera 1 capítulo. La introducción debe explicar el propósito, los antecedentes y la importancia del tema, el alcance de la investigación y los objetivos específicos que se deben lograr, describir brevemente la descripción general de la investigación nacional y extranjera y los problemas existentes, y explicar la ideología rectora del tema; Desarrolla el contenido principal y los objetivos del tema. El problema principal a resolver.

La introducción es el comienzo de la tesis de graduación. Generalmente incluye explicar el propósito y la importancia de escribir la tesis, comprender los temas que se estudian y plantear preguntas. La introducción es solo el comienzo del artículo y no requiere números de capítulo.

1.4.2 Cuerpo principal del artículo

El cuerpo principal del artículo es la parte principal del artículo, y la expresión literal y lógica del proceso de selección e investigación del tema es la parte más importante del documento. Sus contenidos incluyen: premisas básicas, supuestos y condiciones de los problemas y trabajos de investigación; establecimiento de modelos y redacción de planes experimentales; conceptos básicos y fundamentos teóricos principales y contenidos de los métodos de diseño experimental, contenido y análisis; Aplicación en el proyecto, resultados de la investigación del proyecto y discusión de los resultados. Dependiendo de la naturaleza de la tesis de graduación (diseño), los estudiantes generalmente solo cubren parte del contenido anterior. Si es necesario, el texto se puede dividir en varias secciones, teniendo cada sección su propio título. El cuerpo principal del artículo debe tener una estructura razonable, niveles claros, puntos resaltados y una redacción concisa y fluida.

1.4.3 Conclusión

La conclusión se organiza como un capítulo separado, pero el número del capítulo no aumenta.

La conclusión es una evaluación de todo el trabajo de investigación, que incluye principalmente un resumen de todo el proceso de investigación y los principales resultados de todo el trabajo, una comparación de los resultados obtenidos con los resultados existentes, los problemas existentes en el tema, y ​​los Comentarios y sugerencias para futuras investigaciones. El diseño de la conclusión (tesis) debe resaltar la innovación y la redacción debe ser resumida y concisa. El número de palabras generalmente es de 400 a 1000 palabras.

1.5 citas

Las referencias son una parte indispensable del artículo. Refleja la fuente del artículo, la amplitud y confiabilidad del material, y también refleja el reconocimiento del conocimiento por parte del autor. logros de los demás y respeto. Las referencias completas son información valiosa para los lectores. El artículo debe prestar atención a citar revistas académicas publicadas recientemente que estén directamente relacionadas con el trabajo del artículo.

En términos generales, la tesis de graduación (diseño) no debe tener muy pocas referencias. Para los trabajos de ciencias e ingeniería, el número de referencias no debe ser inferior a 10 para los trabajos de artes liberales y gestión; no debe ser menor a 15. La cantidad de documentos en idiomas extranjeros está determinada por el esquema (diseño) de la tesis de graduación de cada especialización en función de circunstancias específicas.

Debe haber números de referencia en el texto del artículo, y los números de referencia deben estar ordenados en el orden en que aparecen en el texto.

Los manuales de productos, diversos estándares, artículos publicados en varios periódicos e informes de investigación no publicados (excepto informes internos como los famosos informes PB y AD e informes técnicos corporativos de grandes empresas conocidas) no deben citarse como referencias. . Pero para los documentos de diseño de ingeniería, puede consultar varios estándares, especificaciones y manuales.

Al citar referencias en línea, se debe indicar la URL exacta del documento. Las referencias en línea no se contarán en el número de documentos anterior.

Los estudiantes calificados pueden traducir al chino la literatura extranjera más directamente relacionada con el contenido de la tesis, con no menos de 1.000 caracteres chinos, y colocarla en el apéndice.

1.6 Gracias

No es sólo una cortesía sino también un respeto por el trabajo de los demás. Este es el estilo ideológico que deben tener los estudiosos. Los agradecimientos deben ser concisos, objetivos y evitar estereotipos.

1.7 Apéndice

Algunos contenidos que no son adecuados para el texto principal pero que tienen valor de referencia (como copias de documentos extranjeros y traducciones al chino, derivación de fórmulas, diagramas de flujo de programas, dibujos, tablas de datos, etc.) pueden incluirse en el apéndice del artículo.

2. Reglas de escritura

2.1 Número de palabras del artículo

El número de palabras del artículo es el siguiente:

(1) Artes, ciencias, ingeniería y economía, gestión, derecho, docencia: la versión final de la tesis de graduación (informe de diseño) debe tener no menos de 7.000 palabras.

(2) Música, arte y deportes: el texto final no deberá tener menos de 4.000 palabras.

2.2 Redacción de tesis

La tesis de graduación debe ser escrita o impresa por el estudiante de acuerdo con el reglamento de redacción de tesis de graduación estipulado por la escuela. 20 líneas por página, 20 palabras por línea, escritas cuidadosamente en tinta negra o azul-negra, utilizando el documento de diseño (tesis) de graduación unificado de la escuela.

Si se imprime en una computadora, debe ser ingresado y formateado por los propios estudiantes de acuerdo con las regulaciones de nuestra escuela sobre diseño de tesis de graduación. Al imprimir, el papel debe escribirse en papel A4. El tamaño del núcleo del papel generalmente debe ser de 155 mm × 245 mm (incluidos los encabezados y los números de página, 155 mm × 255 mm), con 35 líneas por página.

El número de página se coloca en el centro del borde inferior del núcleo del tablero. Los números de página de la primera parte del texto (como el índice) están ordenados por separado en números romanos, y los números de página después del texto están ordenados en números arábigos.

2.3 Resumen

El resumen de la tesis de graduación resume el contenido, los métodos y las principales conclusiones del tema de investigación de forma condensada. Los resúmenes chinos suelen tener unas 300 palabras. El resumen en idioma extranjero debe ser el mismo que el resumen en chino, con gramática, vocabulario y texto correctos, y debe tener aproximadamente 250 palabras. No es necesario escribir el título del artículo en la página del resumen. Los resúmenes chinos y extranjeros deben ocupar cada uno una página, con el chino al frente y el idioma extranjero al final.

La descripción general del diseño presenta principalmente la fuente de la tarea de diseño, los estándares de diseño, los principios de diseño y los principales datos técnicos. La cantidad de caracteres chinos debe estar entre 1500 y 2000, y la cantidad de caracteres extranjeros debe ser alrededor de 1000.

2.4 Índice de contenidos

El índice debe incluir los títulos y números de página de todos los capítulos del artículo, incluyendo:

Resumen (chino y extranjero). )

Artículos principales y títulos de capítulos (Las materias de ciencias e ingeniería deben escribir títulos de tercer nivel, es decir, □ □ □ □. Las artes liberales y la gestión se pueden realizar de acuerdo con las necesidades del artículo, y los temas se pueden compilar al nivel 2 ~ 3.)

Referencia

Expresar gratitud/gratitud

Apéndice

El prefacio y Los títulos de cada capítulo en la tabla de contenido están en Xiaosi Heilong y el resto en fuente Xiaosi Song. Consulte el Apéndice 9 y el Apéndice 10 para ver ejemplos de impresión del catálogo.

2.5 El cuerpo principal del artículo

2.5.1 Capítulos y títulos de los capítulos

El cuerpo principal del artículo se divide en capítulos y secciones, y cada uno El capítulo debe comenzar en una página nueva.

El título de cada capítulo debe resaltar los puntos clave y ser conciso y directo. El recuento de palabras suele ser de 15 palabras y no se permite puntuación. Intente no utilizar abreviaturas en inglés en el título y utilice abreviaturas comunes de la industria cuando sea necesario.

Nivel 2.5.2

El número de niveles debe ser pequeño y seleccionarse según las necesidades reales. El formato de codificación jerárquico se muestra en la Tabla 2-1 y la Tabla 2-2.

Tabla 2: códigos y descripciones de artículos de ciencia e ingeniería de nivel 1

Ilustración de nombres en capas

Capítulo 65438 +0? □□□□…□El prefacio del capítulo y el título del capítulo están en la fila del medio, y el prefacio del capítulo está en números arábigos.

Sección 1.1└┘□□…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… … ………………

Artículo 65438+0.65438+0.65438+0 └ ┘□□…… □

Párrafo 1.1.1.1└┘□□………… ………… …………………………………………………………………………………………………………………… ……………… ……………………………………………………………………………………………………………… …………………… …………………………………………

Proyecto└┘└┘ (1) □□□ □ └┘□ □ □ □ …?Prólogo Escribe dos espacios y organiza los siguiente contenido.

↑ ↑

Línea central izquierda del tablero y línea central derecha del tablero

Tabla 2-2 Códigos de clasificación y descripciones de archivos de administración de archivos

Volver

Festival

Privación

Fondo

Ítem 1, □□□□□□□□

└┘└┘ (1) □□□□□

└┘└┘ 1.□□□□

□□□□□□□□□□□□ □ □□□□□□□□□□□□□□□

└┘└┘(1)□□□□

□□□□□□□□□ □ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

└ ┘ └ ┘ (1) Centro Escritura

Celdas dobles vacías Escritura

Vaciar celdas dobles para escribir

Vaciar celdas dobles para escribir

Vaciar dos líneas de texto

No poner prefacios y títulos en todos los niveles En la última línea de la página (a cada uno lo suyo).

2.6 Referencias

Las comillas deben colocarse en la esquina superior derecha de la última oración del contenido citado, utilizando fuentes pequeñas de cinco. El número de documentos citados se coloca entre corchetes con números arábigos, como "Segundo fresado [1]". Cuando la referencia mencionada se indica directamente en el texto, su número de serie debe estar alineado con el texto principal, como por ejemplo "Se puede conocer en la literatura [8, 10 ~ 14]".

Al citar literatura en artículos económicos y de gestión, si cita las palabras originales, debe utilizar comillas y, en general, escribirlas en párrafos, si no cita el texto original sino el significado original, utilice dos puntos; o comas delante del texto en lugar de comillas. Eso es todo. Además de las referencias, si hay anotaciones, se recomienda utilizar paréntesis, es decir, inmediatamente después de la oración, utilizar paréntesis.

Los documentos de cotización no se marcarán en los títulos de todos los niveles.

El formato de escritura de las referencias debe cumplir con GB 7714-1987 "Reglas para describir referencias después del texto". Los elementos de redacción y el orden de las referencias comúnmente utilizadas son los siguientes:

Libros, libros y documentos

Número de serie└-┘Autor, título, edición, editorial, año de publicación: cita parte Páginas iniciales y finales.

La primera versión debe omitirse.

Libros y documentos traducidos

Número de serie └-┘Autor, título del libro, traductor, edición, editorial, año de publicación: páginas inicial y final de la cita.

La primera versión debe omitirse.

Revistas y documentos académicos

Número de serie └-┘Autor. Título del artículo. Título de la publicación académica. Año, volumen (número): páginas inicial y final de la cita.

Documentos de congresos académicos

Número de serie └-┘Autor, título del artículo, nombre del editor, nombre de la conferencia, dirección de la conferencia, año y lugar de publicación,

Editorial , Año de publicación: páginas inicial y final de la sección citada.

Referencias de tesis

Número de serie └-┘Nombre del estudiante de posgrado. Título del ensayo. Nivel escolar y de grado. Año de defensa: Citado.

Utilice páginas de inicio y fin parciales

La primera palabra y la primera letra de cada palabra de contenido en la literatura occidental están en mayúscula y el resto en minúsculas; y la primera letra de un nombre propio en mayúsculas, el resto son minúsculas. Los caracteres chinos en los documentos japoneses deben ser caracteres japoneses y no se permiten sustituciones con caracteres chinos y caracteres chinos simplificados. Todas las letras extranjeras del documento son ortográficas.

Cuando hay varios autores, generalmente solo se enumeran tres autores y los nombres de los diferentes autores están separados por comas. De conformidad con la convención internacional, las iniciales del autor se colocan antes del apellido del autor.

Si una conferencia académica publica actas, se puede agregar la palabra "Actas" después del nombre de la conferencia. Para artículos inéditos, se omiten el “editor” y el “año de publicación”. Si la dirección de la reunión es la misma que el lugar anunciado, se omitirá el "lugar anunciado". Si el año de la conferencia es el mismo que el año de publicación, se debe omitir el "año de publicación".

Si la revista académica no tiene número de volumen, este ítem puede omitirse y escribirse directamente como "año, (número)".

En el cuadro superior se escribe el número de referencia sin corchetes ni puntuación, seguido del nombre del autor. Los números de serie deben ordenarse en el orden de citación de los documentos en el artículo. Los saltos de línea están alineados con la primera palabra del nombre del autor. Si hay varias citas en el mismo documento, se deben escribir los números de página de la cita correspondiente, dejando un espacio entre el número de página inicial y el número de página final, y ordenados en orden de cita, no en orden de número de página.

Consulte el Apéndice 1 para ver ejemplos de formato de escritura de referencias.

2.7 Terminología

Los términos científicos y técnicos y los nombres de equipos y componentes deben adoptar los términos o nombres especificados en las normas nacionales o normas ministeriales. Los términos no especificados en la norma deben adoptar términos o nombres comunes de la industria. La terminología debe ser coherente en todo el texto. Algunos sustantivos especiales o nuevos deben explicarse o anotarse cuando corresponda.

Los términos técnicos para la gestión de documentos deben ser términos comunes y de uso común.

Cuando se utilicen abreviaturas en inglés, además de las abreviaturas comunes y muy utilizadas en esta industria, se debe indicar entre paréntesis la abreviatura que aparece por primera vez en el texto.

2.8 Unidades de medida

Las unidades de medida y símbolos de cantidades físicas adoptan las unidades de medida legales de la República Popular China (GB 3100 ~ 3102-1993, ver Apéndice 2). No se permite el uso de unidades de medida ni símbolos ilegales. Los símbolos de las unidades de medida estarán en minúsculas, a menos que la primera letra de la unidad que lleva el nombre del propietario esté en mayúscula.

Las unidades no físicas (como componentes, estaciones, personas, yuanes, tiempos, etc.) se pueden escribir con una combinación de caracteres chinos y símbolos de unidades, como "10000t? Km", "t /(persona? a)", etc. espera.

Se permiten símbolos de unidades chinas después de números indefinidos en la descripción del manuscrito, como "desde unos pocos kilogramos hasta 1.000 kg".

El tiempo debe expresarse en unidades de medida chinas, como "8:45 am" en lugar de "8 horas y 45 minutos".

Los símbolos de las unidades de medida deben estar en forma estándar.

2.9 El uso de cursiva en letras extranjeras

Debe usarse de acuerdo con lo establecido en GB 3100 ~ 3102-1986 y GB 7159-1987, es decir, los símbolos de carácter físico Las cantidades, constantes físicas y variables deben estar en cursiva. Los símbolos de las unidades de medida están en caracteres chinos tradicionales.

2.10 Números

De acuerdo con el "Reglamento sobre el uso de números en publicaciones" (1987) emitido por la Comisión Estatal de Idiomas y otras siete unidades, generalmente se utilizan números arábigos (ver Apéndice 3). Anteriormente Excepto los expresados ​​con cifras chinas.

Fórmula 2.11

En principio está escrita en el medio. Si hay palabras antes de la fórmula (como "solución" e "hipótesis"), las palabras están en mayúscula y la fórmula aún está escrita en el medio. No hay puntuación al final de la fórmula.

Los números de fórmula están ordenados por capítulo. Por ejemplo, el primer número de fórmula en el Capítulo 1 es "(1-1)" y el primer número de fórmula en el Apéndice 2 es (②-1).

Cuando se citan fórmulas en este artículo, se suele utilizar "ver fórmula (1-1)" o "según la fórmula (1-1)".

Cuando se usa una barra diagonal para expresar la relación de "división" en la fórmula, si la parte del denominador es un producto, se deben usar paréntesis para evitar ambigüedades, como a/(bcosx). Por lo general, primero hay una relación "multiplicativa", como acosx/b en lugar de (a/b)cosx.

2.12 Insertar tabla

La tabla no agrega líneas izquierda y derecha.

Cada tabla debe tener un título (que consta del orden de la tabla y el nombre de la tabla). El orden de las tablas generalmente está organizado por capítulo. Por ejemplo, el número de serie de la primera tabla insertada en el Capítulo 1 es "Tabla 1-1".

Hay un espacio entre el orden de la tabla y el nombre de la tabla. No se permiten signos de puntuación en los nombres de las tablas y no se agregan signos de puntuación después de los nombres de las tablas. El nombre de la mesa debe colocarse en la mesa, escrito en el medio, y se requiere el número cinco (ver Apéndice 4).

El diseño del encabezado debe ser sencillo y claro, y procurar que no tenga líneas diagonales. En el título se pueden utilizar símbolos químicos o símbolos de cantidades físicas.

Si toda la tabla usa las mismas unidades, mueva el símbolo de la unidad a la esquina superior derecha del título y agregue paréntesis (consulte el Ejemplo 2 en el Apéndice 4).

Los datos de la tabla deben ser correctos y estar escritos con claridad. Los números están en blanco y tienen una línea de palabra "-" (2 dígitos de ancho). Cuando los caracteres y números en la tabla son iguales arriba y abajo o izquierda y derecha, no está permitido usar "" e "igual que arriba" y otros métodos de escritura, y se puede usar el método de procesamiento de toda la columna (consulte el Apéndice 4 Ejemplo 2).

Las descripciones de texto en las tablas deben utilizar fuentes de tamaño 5, líneas en blanco, líneas superiores y sin puntuación.

Generalmente, debajo de la tabla de gestión de documentos se puede agregar información complementaria, comentarios, notas, fuentes de datos y métodos de cálculo para ciertos indicadores.

2.13 Ilustraciones

Las ilustraciones deben coincidir estrechamente con el texto, ser coherentes con el texto y las imágenes y tener un contenido técnico correcto.

2.13.1 Normas de dibujo

Las ilustraciones deben cumplir con lo establecido en los dibujos técnicos y los dibujos profesionales correspondientes.

Dibujos de ingeniería mecánica: se debe utilizar el método de proyección del primer ángulo y debe cumplir con las normas pertinentes enumeradas en el Apéndice 5.

Esquema eléctrico: símbolos gráficos, símbolos de texto, etc. Debe cumplir con las normas pertinentes enumeradas en el Apéndice 6.

Diagrama de flujo: acorde a estándares nacionales.

Para gráficos sin símbolos designados, se deben utilizar los métodos de dibujo comúnmente utilizados en esta industria.

2.13.2 Título y descripción en dibujos

Cada dibujo debe tener un título de dibujo (compuesto por el número del dibujo y el nombre del dibujo). Los números de las figuras están ordenados por capítulo; por ejemplo, el primer número de figura en el Capítulo 1 es "Figura 1-1". Los títulos de las imágenes se colocan debajo de la imagen. Si hay ilustraciones u otras descripciones, deben colocarse encima del título de la imagen. El nombre del dibujo está escrito en el espacio en blanco después del número del dibujo. Al citar figuras, se debe indicar la fuente y se debe agregar un número de cita en la esquina superior derecha del título de la figura. Si hay subfiguras, los números de las subfiguras se colocan debajo de las subfiguras con a), b), etc.

La descripción de cada parte de los dibujos debe estar en chino (excepto los dibujos en idiomas extranjeros citados) o en números numéricos del proyecto. Todas las descripciones de texto deben colocarse encima del título del dibujo (si hay un título del dibujo, debe colocarse encima del título del dibujo).

El número cinco se utiliza tanto en el título de la imagen como en la descripción dentro de la imagen.

2.13.3 Disposición de las ilustraciones

Las ilustraciones y los dibujos adjuntos son un todo y no deben organizarse por separado en dos páginas. Las ilustraciones deben ordenarse después de mencionar el texto principal. Si el espacio en blanco en la página donde se encuentra la ilustración no es suficiente para organizar toda la imagen, puede organizar la siguiente parte del texto con anticipación y mover la imagen al frente de la página siguiente.

2.13.4 Unidades de coordenadas

Para mapas de coordenadas marcados con números, excepto aquellos sin unidades (como los marcados con valores numéricos), se deben indicar las unidades de coordenadas.

2.13.5 Fotos e ilustraciones en la tesis

Las fotos originales deben estar pegadas en la tesis de graduación, no estando permitido el plagio. Las fotografías pueden ser en blanco y negro o en color, con temas destacados, capas distintas, claras y ordenadas, y un contraste moderado. Las fotos están en papel brillante, no en papel de impresión de tela. El factor de aumento deberá indicarse en las fotografías de la microestructura metalográfica.

No se permite el plagio de las ilustraciones de las tesis de graduación. Para dibujos de referencia complejos, se pueden ingresar dibujos impresos por computadora utilizando instrumentos digitales.

2.14 Apéndice

Los apéndices están numerados como "Apéndice 1" y "Apéndice 2". La traducción al chino del documento en idioma extranjero debe considerarse como Apéndice 1, y la copia en idioma extranjero. debe considerarse como Apéndice 2.

Los apéndices de los documentos de gestión documental deben numerarse como "Apéndice 1" y "Apéndice 2" en consecuencia.

3. Requisitos de impresión y composición tipográfica

3.1 Fuente

La fuente utilizada en el texto principal del artículo debe ser Song Dynasty.

3.2 Tamaño de fuente

El prefacio y título del primer nivel (capítulo) deben estar en negrita tipo II.

El prefacio y el título del segundo nivel (sección) están en fuentes pequeñas de tres negritas.

El prefacio y título del tercer nivel (artículo) deberá ir en negrita del punto 4.

El prefacio y el título del cuarto nivel (párrafo) deben estar en negrita pequeña.

El prefacio y el título del quinto nivel (elemento) están en el estilo Xiaosi Song.

Este artículo está escrito en una fuente pequeña de cuatro letras.

Utilice un número cinco pequeño para los números de página, centrado debajo de la línea inferior.

Los resúmenes chinos y extranjeros del artículo pertenecen a los documentos de segundo nivel. Se colocan delante del índice, se compilan en el índice y se procesan de acuerdo con los requisitos de edición del documento. primer nivel (capítulo). Los agradecimientos, referencias y apéndices también se procesan de acuerdo con los requisitos de edición del primer nivel (capítulo). Se crea una nueva página y el texto se edita en orden de números arábigos.

3.3 Encabezado y pie de página

A excepción de la portada y la portada interior, cada página del proyecto de graduación (tesis) debe tener un encabezado y se debe agregar una sola línea encima del núcleo. El texto se imprime en el centro de una sola línea. El texto del encabezado en las páginas impares es "Proyecto de graduación (tesis) de la Universidad de Yibin".

El pie de página se establece con el número de página de cada sección. El número de página se coloca en el centro del borde inferior del núcleo del tablero. Los números de página de la primera parte del texto (como el índice) están ordenados por separado en números romanos, y los números de página después del texto están ordenados en números arábigos.

3.4 Resumen y Palabras Clave

El título debe escribirse con dos pequeñas palabras en negrita en el medio, y luego el texto principal del resumen debe escribirse alternativamente.

Los apéndices 7 y 8 dan ejemplos de resúmenes chinos y extranjeros.

El título de la palabra clave se escribe en el cuadro superior pequeño con cuatro negritas y luego las palabras clave relacionadas se escriben en el cuadro en blanco, con signos de puntuación entre las palabras clave y no hay signos de puntuación después de la última palabra.

3.5 Tabla de contenido

El prefacio y el título de cada capítulo en la tabla de contenido están en tipo de letra Xiaosi Hei y el resto en fuente Xiaosi Song. Consulte el Apéndice 9 y el Apéndice 10 para ver ejemplos de impresión del catálogo.

3.6 Nivel de texto

Los artículos de ciencia e ingeniería deben organizarse a nivel de texto utilizando la Tabla 3-1, y la Tabla 3-2 se puede utilizar para la gestión de documentos.

Tabla 3-1 Instrucciones para imprimir códigos de calificaciones para trabajos de ciencias e ingeniería

Ilustración de nombres jerárquicos

Capítulo 65438 +0□□□……□2 No. Negrita

Sección 1.1└ ┘□□… □El número pequeño está en negrita.

Artículo 1.1.1└┘□□……□Negrita N°4.

1.1.1.1 └ ┘ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Proyecto└┘└┘(1)□□□□□1□2□1□1□1□1□1□

Tabla 3-2 Gestión de archivos Instrucciones de impresión del código de clasificación de archivos

Volver

Vacaciones

Privación

Fondo

Ítem 1,□□ □ □□□□□

└┘└┘ (1) □□□□□

└┘└┘1.□□□□

□ □ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

└┘└┘(1)□□□□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

└┘└┘(1) No. 2 Negrita

Xiao San con cuerpo negro

El cuarto cadáver negro

Xiao Si con cuerpo negro

No. 4 Dinastía Song

Consulte el Apéndice 11 y el Apéndice 12 para ver ejemplos de texto.

3.7 Fórmula

El símbolo a la derecha del número de serie de la fórmula está escrito en el borde superior de la línea derecha.

Cuando la fórmula es larga, lo mejor es cambiar la ruta en el signo igual "=". Si es difícil de lograr, puede cambiar de carril al operar símbolos como +, -, ×, ⊙, etc. Al cambiar de carril, los símbolos de operación solo se escriben delante del interruptor y no se repiten.

La primera cantidad física en la fórmula debe estar etiquetada y la transición en la etiqueta debe estar alineada con la primera palabra después del guión "—". Para conocer el formato, consulte el siguiente ejemplo:

Donde, └-┘ MF: el par máximo antes de que se rompa la muestra (n?m);

θf: la muestra se rompe Relativa torsión por unidad de longitud.

Ángulo de rotación, θf = (radianes/mm).

En la fórmula, debes prestar atención a la longitud de la línea de fracción (distingue estrictamente entre la línea de fracción principal y la línea de fracción menor. La línea de fracción larga debe estar alineada con el signo igual, como por ejemplo). como

Apéndice 1 Ejemplo de referencia

Referencia

1 Lin Laixing. Tecnología de control espacial. Prensa aeroespacial, 1992:25-42.

2 J. R. McDonnell, D. Wagen. Conciencia del bucle evolutivo para el modelado temporal. Traducción IEEE. en redes neuronales.

1994, 5(1): 24-38

3 X. Yao. Redes neuronales artificiales en evolución. Doctorado en Neurología. 1933,

(4): 203-222

4. Investigación sobre la teoría y los métodos de control de intersecciones óptimas espaciales. Tesis doctoral de la Universidad de Yibin. 1992: 8-13

5 Niwa, Suzuki y Mitsuo Kimura. Amortiguadores eléctricos para sistemas de atraque espacial. Simposio internacional IEEE sobre control de movimiento inteligente. 1990: 825-830

6 Wu Wei, Hong. Investigación sobre la planificación del movimiento de robots espaciales flotantes para capturar objetivos. Actas de la Quinta Conferencia Académica de Robótica de China. Harbin, 1997:75-80.

…………

Apéndice 2

Unidades de medida legales de la República Popular China

(GB 33100 ~ 3102-1993 )

p>

Las unidades de medida legales de mi país (en adelante, unidades legales) incluyen:

(1) Unidades básicas del Sistema Internacional de Unidades: consulte la Tabla 2-1 ;

(2) Unidades auxiliares del Sistema Internacional de Unidades: ver Tabla 2-2;

(3) Unidades de exportación con nombres especiales en el Sistema Internacional de Unidades: ver Tabla 2-3;

(4) Unidades no pertenecientes al SI seleccionadas por el país: consulte la Tabla 2-4;

(5) Unidades en forma de combinaciones compuestas por las unidades anteriores;

(6) Prefijos y múltiplos decimales compuestos por las unidades decimales anteriores (consulte la Tabla 2-5 para los prefijos).

La definición y uso de las unidades jurídicas serán estipuladas separadamente por la Oficina Nacional de Pesas y Medidas.

Tabla 2-1 Unidades básicas del Sistema Internacional de Unidades

Nombre de la unidad de cantidad Nombre del símbolo de la unidad

Longitud

Masa

Tiempo

Actual

Temperatura termodinámica

Cantidad de sustancia

Medidor de intensidad de luminiscencia

Kilogramo ( Kilogramo)

Segundo

Un [Pei]

Abrir [Calvin]

Mo [Er]

Kan[der.lam]

Kilogramos

s

A

K

mol

p>

Disco compacto

Tabla 2-2 Unidades auxiliares del Sistema Internacional de Unidades

Nombre de la unidad de cantidad Nombre del símbolo de la unidad

Ángulo plano

Radianes de ángulo sólido

Radio esférico

Radianes sólidos

Tabla 2-3 Unidades derivadas con nombres especiales en el Sistema Internacional de Unidades

Nombre de cantidad, nombre de unidad, símbolo de unidad, otros ejemplos de expresiones

Frecuencia

Fuerza

Presión, énfasis

Energía; trabajo; calor

Potencia; flujo de radiación

Carga

Potencial; fuerza electromotriz

Capacitancia

p>

Resistencia

Conductancia

Flujo magnético

Densidad de flujo magnético

Coeficiente de inducción

p>

Celsius

Flujo luminoso

Iluminación

Radiactividad

Dosis absorbida

Dosis equivalente Hercios [z]

ox[ton]

pa[ska]

julio[er]

vatio[especial]

Biblioteca [LUN]

V [T]

Método [Pull]

Ou[Mu]

西[门]

Wei [Bo]

Adquisición de una segunda lengua

Heng [Li]

Celsius

Flujo [brillo]

乐[x]

Becko[Le]

Ge[Rui]

Hercios[Watt]Hercios

Común

Protactinio

J

W

C

V

F

Ω

S

Weber

T

H

Equipo radio móvil terrestre

lx

Baker

Gris

SV s-1

kg? m/s2

Newton/metro cuadrado

n? m

J/s

¿Respuesta? s

W/A

C/V

Vídeo/Audio

Audiovisual

v? s

Banco Mundial/metro cuadrado

Banco Mundial/A

cd? Radianes sólidos

metro cuadrado/metro cuadrado

s-1

Julio/kg

Julio/kg

Tabla 2-4 Unidades no SI seleccionadas por el país

Nombre de la cantidad, nombre de la unidad, relación de conversión del símbolo de la unidad y explicación

División de tiempo

Cuándo era joven Hora

Día (día) minuto

h

d 1 minuto = 60 segundos

1h = 60 minutos = 3 600 segundos

1d = 24h = 86 400

Ángulo plano [segundos de arco]

punto [ángulo]

Grados (")

(′)

()1″=(π/648 000)rad

(π es pi)

1′= 60 ″=(π/10 800)rad