Comida: comida; pulpa: sopa. La gente usaba cestas para guardar arroz y ollas para guardar sopa para dar la bienvenida a sus queridas tropas. Describe la situación en la que el ejército recibe un cálido apoyo y una bienvenida de las masas.
Origen del modismo: "Mencius: Rey Hui de Liang": "Una cesta de comida y una olla de purín se utilizan para recibir a las tropas del rey". Modismo: Las tácticas de la época atraen a los soldados victoriosos y los exhiben en el río, hay indígenas que comen ollas de pulpa para darles la bienvenida.
Escritura tradicional: Tanishi Hujiang
Fonética: ㄉㄢㄙㄧˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ
Sinónimos de Tanishihujiang: Hujiang Tan Shiyu proviene de "Mencius : Rey Hui de Liang": "Tao come el té en la olla para dar la bienvenida al maestro del rey". Originalmente significa que la canasta de bambú contiene arroz y la olla contiene vino y té para dar la bienvenida al ejército del rey. Pulpa de olla: para contener vino. pulpa en una olla; tapar el camino: abarrotar el camino. Describe la escena donde las masas dan la bienvenida al ejército al que apoyan.
Gramática idiomática: forma combinada; se usa como adverbial; a menudo se usa con "bienvenido"
Historia idiomática: Durante el Período de los Estados Combatientes, durante el Período de los Estados Combatientes, durante los Estados Combatientes Período en el que el Primer Ministro del Estado de Yan era hijo del país, el general Zi Bei y el Príncipe Ping lideraron las tropas, el caos interno. El rey Xuan de Qi aprovechó la oportunidad para enviar tropas para atacar el estado de Yan y controlar la mayor parte del territorio. La gente del estado de Yan trajo comida en cestas y bebidas en ollas para dar la bienvenida al ejército de Qi que quería anexar. Estado de Yan y Mencio consultado dijo: "Los dejarás vivir. "En una situación desesperada".
Emocional y color: modismo neutral
Estructura idiomática: modismo combinado
p>
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: recibir a los soldados con cestas de arroz y vasijas de sopa de arroz
Nota sobre la escritura: La pulpa no se puede escribir como "paleta".