"Fuego y Hielo" nació como una trilogía, y luego se amplió a seis partes (la noticia actual es que el original El plan de "Un banquete de cuervos" es demasiado largo, se ha dividido en dos; por lo que pueden ser siete en el futuro); como dijo J.R.R Tolkien, la historia crece a medida que se cuenta).
Los libros están ambientados en Westeros, un mundo similar y diferente al nuestro, donde las estaciones duran años, a veces décadas. Poniente se encuentra cerca del Mar del Atardecer, en el extremo occidental del mundo conocido, y se extiende desde las arenas rojas de Dorne en el sur hasta las montañas heladas y los campos helados del norte, donde todavía nieva incluso durante los largos veranos.
Los Niños del Bosque al Amanecer son los primeros habitantes conocidos de Poniente: una raza de enanos que habitan los bosques verdes, tallando caras extrañas en los árboles de arciano de color blanco hueso. Luego llegaron las primeras personas, cruzando el puente terrestre desde el continente más grande hacia el este con sus espadas y caballos de bronce. Lucharon contra los Niños del Bosque durante siglos hasta que finalmente hicieron las paces con las razas más antiguas y aceptaron a su antiguo dios sin nombre. El Pacto marca el comienzo de la Era de los Héroes. Los antepasados compartieron Poniente con los Hijos del Bosque, y cientos de pequeños reinos surgieron y murieron.
Otros intrusos llegaron uno tras otro. Los ándalos cruzaron el angosto océano en barcos. Con hierro y fuego arrasaron el reino de sus antepasados, expulsaron de sus bosques a los hijos del bosque y talaron muchos peces y vigas. Trajeron sus propias creencias y adoraron a un dios con siete apariencias, cuyo símbolo era la estrella de siete puntas. Sólo en el extremo norte los ancestros liderados por los Stark de Winterfell para repeler a los recién llegados, en otros lugares los ándalos salieron victoriosos y establecieron su propio reino. Los Hijos del Bosque disminuyeron gradualmente y, al mismo tiempo, los antepasados y sus conquistadores comenzaron a casarse entre sí.
Los Rhoynar surgieron miles de años después de la llegada de Aandahl, no como invasores sino como refugiados; viajaron a través de los mares en 10.000 barcos, huyendo del creciente imperio noble de Valyria. La nobleza hereditaria de Valyria gobierna gran parte del mundo conocido. Son magos y conocedores. De todas las razas humanas, sólo ellas sabían cómo criar dragones y hacerlos obedecer. Sin embargo, cuatrocientos años antes de que se abriera Fuego y Hielo, llegó el fin de Valyria y la ciudad-estado se derrumbó de la noche a la mañana. A partir de entonces, el poderoso Imperio Valyrio se vino abajo, con constantes disputas, barbarie e ignorancia, y comenzaron las guerras.
Al otro lado del Mar Angosto, Poniente escapó de lo peor del caos resultante. De los cientos de reinos que existían en aquella época, sólo siete sobrevivieron, pero no pudieron durar mucho. Aegon Targaryen, descendiente de Lost Varela, desembarcó en la desembocadura del Blackwater con una pequeña fuerza, sus dos hermanas (que también eran sus dos esposas) y tres dragones. A lomos del dragón, Aegon y sus hermanas ganaron batalla tras batalla y conquistaron seis de los siete reinos de Poniente a través del fuego, la espada y la negociación. El Conquistador reunió las armas fundidas y retorcidas de sus oponentes derrotados y las usó para forjar un aterrador e imponente trono de espinas: el Trono de Hierro. Se sienta en un trono y gobierna en nombre de Aegon I, Rey de los Ándalos, los Rhoynas y los Ancestros, y Señor de los Siete Reinos.
La dinastía establecida por Egon y sus hermanas duró casi 300 años. Daeron II, otro rey Targaryen, más tarde trajo a Dorne a su territorio, poniendo a todo Poniente bajo un solo gobernante. Lo logró a través del matrimonio en lugar de la conquista, ya que el último dragón había muerto hace medio siglo.
Lectura de prueba:
"Dado que el Salvaje (Nota 1) está muerto", Gary no pudo evitar insistir, "demos la vuelta".
"¿Te asustan los hombres muertos?", Preguntó Ser Waymar Royce con una leve sonrisa.
Gary no se dejó engañar. Es un anciano de unos 50 años. Ha visto a demasiados niños nobles entrar y salir de su vida. "La muerte es la muerte", dijo. "No tenemos que tratar con gente muerta."
"¿Estás seguro de que realmente están muertos?" Royce preguntó en voz baja: "¿Dónde está la evidencia?"
"Will Lo vi", dijo Gary. "Creo lo que dice."
Will sabía que tarde o temprano se verían involucrados en esta disputa, pero no tan pronto. "Mi madre decía que los muertos no saben cantar", interrumpió.
"Will, mi nodriza dijo lo mismo", respondió Royce. "Nunca creas lo que escuchas en los brazos de una mujer.
Incluso si la gente muere, podemos aprender mucho". Su voz resonó en el bosque crepuscular, pareciendo un poco fuerte.
"Aún queda un largo camino por recorrer", señaló Gary. "Tomará ocho o nueve días y ya está oscureciendo".
Sir Wilfield Royce escudriñó el cielo con indiferencia. "¿No es esta la hora del día? Gary, no eres negro, ¿verdad?"
Will pudo ver los labios fruncidos de Gary y la ira reprimida debajo de su gruesa capa negra. Gary había sido vigilante nocturno durante cuarenta años, una cualificación que no era sólo por diversión. Pero Gary no sólo estaba enojado. Debajo de su orgullo herido, Will pudo detectar vagamente alguna ansiedad oculta, una tensión similar al miedo.
Will sintió lo mismo. Protegió la Gran Muralla de la Desesperación durante sólo cuatro años. Cuando trepó por primera vez el muro hacia el norte, todas las leyendas e historias le llegaron de repente, dejándolo débil y asustado. Después, no pudo evitar encontrarlo divertido cuando lo recordó. Ahora es un veterano con más de 100 patrullas en su haber. Frente a él, no tenía miedo en este desierto sin límites que los sureños llamaban el Bosque Fantasma.
Esta noche, sin embargo, fue una excepción. Esta noche era diferente a la anterior. Había un terror indescriptible en la oscuridad que le puso los pelos de punta. Salieron de la Gran Muralla en el norte y marcharon día y noche durante nueve días, mordiendo las huellas de los salvajes bandidos. Las cosas están cada vez peor y hoy hemos tocado fondo. El lúgubre viento del norte arrastraba las sombras de los árboles como feroces seres vivientes. Will sintió que algo desconocido lo estaba observando. Esto fue frío y desfavorable para él durante todo el día. Gary también lo sintió. En ese momento, Will sólo quería hacer girar su caballo y escapar de regreso a la Gran Muralla. Pero ésta es una idea que nunca debería plantearse ante el director ejecutivo.
Especialmente así, señor.
Sir Wilmar Royce nació en el seno de una familia noble, el mayor de una familia llena de hijos y nietos. Es un chico guapo de 18 años, de ojos grises, modales elegantes y delgado como un cuchillo afilado. Montando su poderoso corcel negro era mucho más alto que Will y Gary en sus caballos de arado más pequeños. Llevaba botas de cuero negro, pantalones de lana negros, guantes de piel de topo negros, un suéter negro, una armadura de cuero duro y una cota de malla negra brillante. Había pasado menos de medio año desde que Wilma Gauteau prestó juramento como miembro de la Guardia de la Noche, pero no llegó con las manos vacías, al menos tenía mucha ropa.
La prenda más deslumbrante de su cuerpo es, naturalmente, la gruesa y terriblemente suave capa de visón negra. "Apuesto a que él mismo mató esas martas", dijo Gary a sus camaradas mientras tomaban unas copas en el cuartel. "Nuestros grandes guerreros, oh, les arrancan las cabecitas una por una". En ese momento, todos se echaron a reír.
¿Cómo puedes respetar a tu jefe si él es el blanco de burlas cuando todos beben y se divierten? Will no pudo evitar pensar eso mientras se sentaba en su caballo. Estoy seguro de que Gary siente lo mismo
"Mormont nos dijo que rastreáramos a los salvajes, y lo hicimos", dijo Gary. "Ahora que están muertos, nunca más nos molestarán. Todavía tenemos un largo camino por delante. Realmente no me gusta este clima. Si nieva, nos tomará dos semanas regresar. La nieve cuenta. nada, señor. ¿Alguna vez ha visto una tormenta de hielo?”
El joven maestro no pareció escuchar estas palabras.
Miró hacia el crepúsculo que se desvanecía con su característico desinterés y descuido. Will había estado con él durante algún tiempo y sabía que no debía interrumpirlo en ese momento. "Cuéntame otra vez lo que viste, Will."
Antes de convertirse en vigilante nocturno, Will se ganaba la vida cazando. Para decirlo sin rodeos, en realidad se trata de caza furtiva. Cuando estaba cazando furtivamente un ciervo en el bosque de la familia Christo, estaba ocupado desollando al ciervo y fue atrapado con las manos en la masa por un vagabundo empleado de la familia Merrister. Si no decidía unirse a los Camisas Negras, le cortarían las manos. Las habilidades de sigilo de Will son de primer nivel y no tiene rival en su habilidad para escabullirse silenciosamente en el bosque, y los hermanos de camisas negras descubrieron sus puntos fuertes muy rápidamente.
"El campamento está a dos millas de distancia, sobre la cresta y al lado de un arroyo". Will respondió: "Estoy cerca". Había ocho personas, hombres y mujeres, pero ningún niño. Tenían la espalda contra las rocas y la nieve cubría casi todo el campamento, pero aún así me di cuenta. No había fogata, pero los rescoldos del fuego aún eran evidentes. No se movieron. Lo miré detenidamente durante mucho tiempo. Nadie vivo puede jamás estar tan callado. "
"¿Encontraste sangre? ”
“Bueno, no. "Will admitió.
"¿Viste alguna arma? "
"Algunas espadas, dos o tres arcos y un tipo con un hacha. El hacha de hierro de doble filo, que parecía bastante pesada, estaba colocada en el suelo a su derecha. "
"¿Observaste las posiciones relativas donde se encuentran? "
Will se encogió de hombros. "Dos o tres estaban apoyados en las rocas, y la mayoría yacían en el suelo, como si los hubieran matado a golpes. ”
“Tal vez esté durmiendo. "Sugirió Royce.
"Deben haber sido asesinadas", insistió Will, "porque hay una mujer escondida en el Bosque de Hierro, debería ser una exploradora.
" Él sonrió levemente. "Tuve mucho cuidado de que ella no lo viera. Pero cuando me acerqué, noté que ella no respondía. "No pudo evitar temblar después de escuchar esto.
"¿Tienes frío? ", preguntó Royce.
"Un poco", murmuró Will. "Mi señor, es el viento. "
El joven caballero se volvió hacia el veterano de cabello gris. Las hojas heladas susurraron en sus oídos y el caballo de Royce se avergonzó. "Gary, ¿quién crees que mató a esta gente? -preguntó Sir Wilma con indiferencia, alisándose los pliegues de su túnica de armiño.
“Maldito sea el tiempo”, dijo Gary con firmeza. “Cuando vine aquí el invierno pasado vi a gente morir congelada. , cuando era niño. Todos decían que la nieve tenía doce metros de espesor y que el viento del norte era frío como el hielo, pero lo peor que había que corregir era la baja temperatura. Te atrapa silenciosamente, más silenciosamente que Will. Al principio temblarás, te castañetearán los dientes, se te estirarán las piernas y soñarás con vino escaldado y fogatas calientes. El clima es muy caluroso. No hay nada más caliente que el frío. Pero después de un tiempo, entra en tu cuerpo y comienza a llenarlo. No pasará mucho tiempo antes de que tengas la fuerza para resistir. Le resultará más fácil sentarse o echar una siesta y no le dolerá nada. Al principio te sentirás débil y somnoliento, luego todo se desvanecerá y, finalmente, serás tan pacífico como si te ahogaras en leche caliente. "
"Creo que eres muy poético", comentó Sir Wilma. "No esperaba que tuvieras tanto talento. "
"Mi señor, conozco de primera mano el poder del frío", dijo Gary, levantando el parabrisas para que Sir Wilma pudiera ver claramente las bolas de carne que quedaron cuando sus orejas se congelaron. "Dos orejas , tres dedos de los pies y el meñique de la mano izquierda, por lo que tuve heridas leves. Mi hermano mayor murió congelado mientras hacía guardia. Cuando lo encontramos, todavía tenía una sonrisa en su rostro. "
Sir Wilma se encogió de hombros. "Digo, Gary, deberías usar dos prendas más. "
Gary fulminó con la mirada a su joven oficial, con las orejas rojas de ira. Después de que el maestre Aemon le cortara la oreja necrótica, todavía quedaba una cicatriz junto al orificio de su oreja. "Cuando llegue el invierno, verás qué cálido puedes conseguir.
" Se levantó la capucha, se sentó en su caballo y ya no respondió con tristeza.
"Ya que Gary dijo que se debía al clima..." Will estaba a punto de para hablar.
"Will, ¿hiciste guardia la semana pasada?"
"Sí, mi señor". ¿En qué semana no dibujó el cartel de guardia de la estación? ¿Qué quiere decir este chico? "¿Qué pasa con la Gran Muralla?"
"Está goteando", dijo Will, frunciendo el ceño. Ahora lo entiende. "Así que no murieron congelados. Si la muralla de la ciudad está goteando, significa que el clima no es lo suficientemente frío".
Royce asintió. "Inteligente. Ha habido un poco de escarcha y nieve ocasional durante la semana pasada, pero definitivamente no hace suficiente frío como para congelar a ocho personas hasta morir. Es más, llevan ropa abrigada de piel para protegerse del frío. El terreno es suficientes para protegerse de la nieve y hay suficientes materiales ignífugos." El caballero mostró confianza. Sonríe. "Will, abre el camino. Quiero ver a estos muertos con mis propios ojos".
Las cosas han llegado a tal punto que no les queda otra opción. Como se dan todas las órdenes, sólo esas se obedecen.
Will estaba en la vanguardia, montado en su peludo caballo, explorando cuidadosamente los arbustos. Anoche cayó una ligera nevada y ahora hay muchas rocas, raíces y charcos debajo de los árboles. Si no tienes cuidado, tropezarás. Ser Waymar Royce lo siguió, con su alto y fuerte caballo jadeando con impaciencia. Las misiones de patrulla son las más inadecuadas para montar a caballo, pero ¿cómo escuchan los niños nobles? El veterano Gary estuvo murmurando desde detrás de la casa.
El crepúsculo cayó gradualmente y el cielo despejado se volvió de un morado intenso y amoratado, y luego desapareció en la oscuridad. Las estrellas están afuera y la luna nueva está saliendo. Will agradeció en secreto a las estrellas y a la luna por darle luz.
"Deberíamos poder ir más rápido", dijo Royce. En este momento, la luna casi ha alcanzado su cenit.
"Tu caballo no puede hacer eso", dijo Will, y el miedo lo volvió grosero. "Maestro, ¿quiere intentarlo?"
Evidentemente, Sir Weimar Royce no se molestó en responder.
Will se detuvo junto a un viejo árbol de hierro cubierto de rebabas y desmontó.
"¿Por qué te detuviste?", preguntó Sir Wilma.
"Señor, el camino por delante es más fácil. Simplemente cruce esa cresta".
Royce también se detuvo y miró a lo lejos, con una expresión pensativa en su rostro. Un viento frío soplaba en el bosque y su abrigo de visón se agitaba detrás de su espalda, como si estuviera vivo.
"Hay algo mal aquí", susurró Gary.
El joven caballero le dedicó una sonrisa desdeñosa. "¿Y tú?"
"¿No lo sientes?", Preguntó Gary, "Escucha atentamente los sonidos en la oscuridad".
Will también lo sintió en sus cuatro. años de servicio, nunca había estado tan asustado. ¿Qué hay exactamente en el trabajo?
"Viento, hojas crujientes y lobos. Gary, ¿qué tipo de sonido te hace caer en una trampa para turistas?" Royce vio que Gary no respondía, así que se dio la vuelta y desmontó con gracia. Ató firmemente su caballo a una rama caída, lejos de los otros dos caballos, y desenvainó su espada. Esta es una espada fina hecha en la ciudad. La empuñadura de la espada estaba incrustada de gemas y la luz de la luna brillaba intensamente sobre la brillante espada de acero. Parece nuevo. Will se preguntó si tendría sangre.
"Mi señor, los árboles son muy espesos aquí", advirtió Will. "Podría enredarse en tu espada. Creo que será mejor que uses una espada corta".
"Cuando necesite la guía de alguien, naturalmente le preguntaré". El joven noble dijo: "Gary, tú". Quédate aquí y vigila los caballos."
Gary desmontó. "Encenderé un fuego."
"Viejo, no importa lo estúpido que seas, hay un límite. Si hay enemigos en este bosque, ¿deberíamos encender un fuego para atraerlos? "
"Algunas cosas sólo temen al fuego", dijo Gary. "Como osos, lobos huargos y... y muchas otras cosas". Ser Wilma hizo un puchero. "No estoy seguro, pero no estoy seguro."
La capa de Gary oscurecía su rostro, pero Will aún podía ver sus ojos mirando al caballero. Una vez tuvo miedo de que el anciano desenvainara su espada impulsivamente y usara la fuerza. Aunque la espada del anciano es corta y fea, la empuñadura ha estado empapada de sudor durante mucho tiempo y la hoja está llena de astillas por el uso prolongado, pero si Gary realmente desenvaina la espada, Will sabe que este noble dandy lo hará. definitivamente morir.
Finalmente, Gary bajó la cabeza. "Olvídalo entonces." Dijo con una sonrisa irónica.
Royce lo vio como un compromiso. "Dirige el camino", le dijo a Will.
Will lo condujo a través de la espesa maleza y subió la suave pendiente hacia la cresta, donde había encontrado un escondite favorable debajo de un árbol. Bajo la ligera nieve, el suelo estaba húmedo y embarrado, lo que hacía muy fácil resbalarse, con rocas y raíces escondidas que podían hacer tropezar. Will no hizo ningún sonido mientras subía la montaña, pero de vez en cuando se podía escuchar detrás de él el ruido metálico de la armadura del tipo, el susurro de las hojas y las ramas bifurcadas atrapando su larga espada y atrapando su hermosa capa de armiño. maldiciones.
Will sabía que el gran árbol centinela estaba ubicado en el punto más alto de la cresta, con sus ramas más bajas a solo un pie del suelo. Así que se arrastró entre los arbustos, se tumbó boca arriba en la nieve y el barro y miró hacia el suelo vacío.
Su corazón se detuvo y por un momento tuvo miedo de respirar. La luz de la luna caía sobre el claro, reflejando las brasas de las fogatas, las rocas cubiertas de nieve y los arroyos medio congelados, todo exactamente como los había visto horas antes.
La única diferencia es que todos se han ido.
"¡Benditos los dioses!" Escuchó una voz detrás de él. Ser Waymar Royce cortó las ramas con su espada y finalmente trepó a la parte superior del cristal. Estaba de pie junto al árbol del silbido, sosteniendo una espada en la mano, su capa ondeaba y la brillante luz de las estrellas delineaba claramente su noble figura.
"¡Agáchate!", susurró Will con ansiedad: "Algo extraño sucedió". Royce no se movió. Miró el espacio abierto de abajo y dijo con una sonrisa: "Will, los muertos que mencionaste parecen haberse movido". Will pareció perder repentinamente la capacidad de hablar. Intentó en vano encontrar las palabras adecuadas. ¿Cómo es eso? Sus ojos recorrieron de un lado a otro el campamento vacío y finalmente se posaron en el hacha. Un hacha de batalla de doble filo tan enorme debería quedarse donde está. Se dice que algo tan valioso...
"Will, levántate", ordenó Sir Wilma, "No hay nadie aquí. ¡Qué impropio!"
Sir Weimar lo miró de arriba abajo, insatisfecho. "No quiero volver a casa después de mi primera patrulla. Tenemos que encontrar a esta gente." Miró a su alrededor. "Sube al árbol y echa un vistazo. Presta atención a si hay algún fuego cerca". Will se dio la vuelta en silencio, sabiendo que las excusas eran inútiles. El viento es cada vez más fuerte, como un cuchillo. Caminó hacia el imponente árbol centinela de color gris azulado y comenzó a trepar. Pronto se perdió entre las agujas de pino y sus manos quedaron cubiertas de savia. El miedo es como una comida difícil de digerir. Rezó en silencio al desconocido dios del bosque, luego sacó su daga y la sostuvo entre los dientes para poder escalar con sus propias manos. El arma fría en su boca le dio un miedo persistente.
De repente se escuchó un grito de un joven noble. "¿Quién está ahí?" Will escuchó la inquietud en sus amenazas, así que dejó de gatear, escuchó atentamente y observó con atención.
El bosque le dio la respuesta: las hojas crujían, el frío arroyo gorgoteaba y el búho nival croaba a lo lejos.
El fantasma apareció silenciosamente.
Por el rabillo del ojo, Will vio una figura blanca caminando por el bosque. Volvió la cabeza y vio una figura blanca en la oscuridad, luego desapareció. Las ramas se agitaron levemente con el viento y estiraron los dedos para rascarse entre sí. Will abrió la boca para dar una advertencia, pero las palabras se le congelaron en la garganta. Tal vez se equivocó, tal vez fue sólo un pájaro, o un reflejo en la nieve, o una ilusión provocada por la luz de la luna. ¿Qué vio?
"Will, ¿dónde estás?", le gritó Sir Wilma a la cabeza: "¿Viste algo?" De repente se puso alerta y lentamente se dio la vuelta con la espada en la mano. Debió haberlo sentido como lo sintió Will. Sin embargo, no había nadie alrededor. "¡Contéstame! ¿Por qué hace tanto frío aquí?"
Hace mucho frío aquí. Will se estremeció y abrazó el tronco, con la mejilla presionada contra la corteza del árbol centinela. Sintió la savia dulce y pegajosa en su cara.
Una sombra apareció repentinamente desde el bosque oscuro y se paró frente a Royce. Era alto, demacrado y decidido, como huesos viejos, y su piel era blanca como la leche. Su armadura parecía cambiar de color con sus movimientos, a veces blanca como nieve fresca, a veces negra como sombras de luz solar, cubierta de gris verdoso en lo profundo de la jungla.
Con cada paso que da, el patrón cambia como la luz de la luna de un vecino sobre el agua.
Will sólo podía oír a Ser Waymar Royce jadear. "¡No vengas aquí!", Advirtió el joven noble a la otra parte, pero su voz sonaba como la de un niño pequeño. Se giró hacia atrás su largo abrigo de visón para dejar espacio para el movimiento y tomó la espada en su mano.
El viento cesó y hacía un frío que pelaba.
El alienígena sostiene una espada en la mano y avanza sigilosamente. Will nunca había visto un arma así. Esta es una espada translúcida. No está hecho de metal en absoluto. Como finos fragmentos de cristal. Si lo miras directamente, es casi invisible. Reflejaba la luz de la luna y había una extraña luz azul rodeando la espada. De alguna manera, Will sabía que esa espada era más afilada que cualquier navaja.
Sir Wilma se levantó valientemente. "En ese caso, tengamos un enfrentamiento." Levantó la espada sobre su cabeza y dijo provocativamente. Aunque sus manos temblaban por el peso o el frío, Will sintió que en ese momento ya no era un niño débil y tímido, sino un verdadero vigilante nocturno.
El alienígena se detuvo. Will vio sus ojos, más azules y profundos que cualquier ojo humano, ardiendo tan fríos como el hielo. Su mirada se posó en la espada temblorosa en alto, mirando la fría luz de la luna que fluía sobre la hoja de metal. En ese momento, Will sintió que algo había cambiado.
En ese momento, emergieron silenciosamente de las sombras, luciendo exactamente como el primer extraterrestre. Tres, cuatro, cinco… Sir Wilma sintió el escalofrío que los acompañaba, pero no los vio ni los escuchó. Will debería haberle advertido, después de todo, ese era su trabajo. Sin embargo, si hace algún sonido, morirá. Se aferró al árbol temblando, sin atreverse a hablar.
La pálida espada hizo un chasquido en el aire. Ser Wilma levantó su espada de acero para enfrentarse a su enemigo. Pero cuando las dos espadas chocaron, el sonido que emitieron no fue una colisión metálica, sino un sonido alto y fino al borde del límite del oído humano, como el doloroso aullido de un animal. Royce bloqueó el segundo ataque, luego el tercero y luego dio un paso atrás. Después de otro golpe de espada, se retiró nuevamente. A su izquierda, a su derecha y detrás de él, otros fantasmas permanecían pacientemente e inexpresivos. Los patrones detallados en constante cambio en sus aburridas armaduras los hacían destacar en el bosque, pero no interferían.
Los dos pelearon hasta que Will intentó taparse los oídos, incapaz de soportar el extraño y áspero sonido de las armas chocando.
La respiración de Sir Wilma comenzó a acelerarse y el aire que exhaló se evaporó en humo a la luz de la luna. Su espada estaba cubierta de escarcha y la espada del alienígena brillaba con una luz blanca azulada. En ese momento, el bloqueo de Royce fue un poco lento y la espada blanca pálida atravesó la armadura anular debajo de su brazo. El joven noble gritó de dolor y la sangre fluyó entre los anillos de hierro. La sangre roja ardiente humeaba en el aire frío y la sangre que goteaba sobre la nieve era tan roja como el fuego. Ser Wilma presionó sus manos sobre la herida, sus guantes de piel de topo empapados de rojo brillante.
El extraterrestre pronunció algunas palabras en un idioma que Will no pudo entender. Sonaba como si el hielo del lago se hubiera roto en invierno y el tono estaba lleno de sarcasmo.
Sir Waymar Royce vuelve a estar enojado. "¡Viva el rey Robert!", rugió con fuerza, sosteniendo la espada cubierta de escarcha con ambas manos y blandiendola salvajemente con todas sus fuerzas. A los extraterrestres no les importaba en absoluto.
Las dos espadas chocaron y la espada de bronce se rompió.
El bosque nocturno resonó con gritos, y la espada de Royce se rompió en cientos de pedazos y se esparció por todo el suelo como una lluvia de agujas. Royce gritó y cayó de rodillas, buscándose los ojos, mientras la sangre corría por sus dedos.
Los monstruos al margen parecían haber recibido algunas señales y se apresuraron hacia adelante. En el silencio, con el destello de las espadas y la sombra de las espadas, fue una masacre cruel. La pálida espada atravesó la cota de malla como si fuera seda. Will, cierra los ojos. Escuché sus risas provenientes de muy lejos en el suelo, afiladas como agujas de hielo. Después de mucho tiempo, finalmente reunió el coraje para abrir los ojos. La cresta bajo los árboles estaba vacía.
La luna se deslizó lentamente por el cielo oscuro, pero él permaneció en el árbol, demasiado asustado para respirar. Finalmente, llevó sus músculos acalambrados y sus dedos congelados de regreso al árbol.
El cuerpo de Royce yacía boca abajo en la nieve, con un brazo extendido.
Este pesado abrigo de visón estaba mal cortado. Al verlo morir aquí, te das cuenta de lo joven que era, sólo un niño grande.
Encontró los restos de la flecha rota a unos metros de distancia, la hoja como la copa de un árbol destrozada por un rayo. Will se inclinó y miró a su alrededor con atención antes de tomar la espada. Usaría la flecha rota como prueba y Gary sabría qué hacer. Incluso si él no lo sabe, el "Viejo Oso" Mormont o el Maestre Aemon deben tener una manera. ¿Gary sigue cuidando el caballo esperando que regrese? Mejor ponerse de pie.
Will, levántate. Ser Waymar Royce estaba frente a él. Su ropa quedó destrozada y su apariencia completamente arruinada. La hoja de una flecha rota refleja la pérdida de la pupila de su ojo izquierdo. Su ojo derecho se abrió, un fuego azul ardía en su pupila. Fíjate bien.
La flecha rota se deslizó de la débil mano de Will, quien cerró los ojos y oró en silencio. Unas manos elegantes y delgadas le acariciaron la mejilla y luego le agarraron la garganta. Aunque estas manos estaban envueltas en los mejores guantes de piel de topo y cubiertas con coágulos de sangre pegajosos, estaban extremadamente frías.