¿Cómo se dice asesor fiscal, consultor de estudios en el extranjero en japonés?

Veo. Lo he marcado en letras romanas para que sepas leerlo.

Consultor Fiscal (コンサルタント) (ぜぃむこんさるたんと)

Consultor de Estudios en el Extranjero (コンサルタント)