Usar generalmente se refiere a una acción inercial, es decir, un comportamiento regular. El objeto es el cuerpo. Puede entenderse como llevar siempre ropa, pantalones o incluso calcetines. Usar significa poco frecuente, y el objeto es una determinada parte del cuerpo. Puede entenderse como usar sombrero o guantes, lo cual es poco frecuente. Comprensión personal, espero que te ayude!