Tagore
Si me convierto en una flor dorada, sólo por diversión,
creciendo en una rama alta, balanceándose en el aire con una sonrisa,
Mamá, ¿todavía me conocerás?
Si gritas: "¿Dónde estás, niño?"
Sonrío en secreto, pero guardo silencio.
Abriré mis pétalos en silencio y te observaré trabajar.
Mientras se duchaba, su cabello mojado caía sobre sus hombros y atravesaba la sombra de las flores doradas.
Cuando camines hacia el pequeño patio para orar, olerás la fragancia de las flores.
Pero no sé si esta fragancia viene de mí.
Mientras almuerzas, siéntate frente a la ventana y lee el Ramayana,
Cuando la sombra del árbol caiga sobre tu cabello y tus rodillas,
Quiero para proyectar mi pequeña sombra en tu página,
justo donde lees.
¿Pero puedes adivinar que ésta es la pequeña sombra de tu hijo?
Cuando llevas la luz al establo al anochecer,
Estoy a punto de volver a caer al suelo de repente,
Soy tu hijo otra vez, Por favor cuéntame una historia.
"¿Dónde has estado, chico malo?"
"No te lo diré, mamá."
Esto es lo que tú y yo queríamos decir en el momento de.
El poeta utiliza la imitación de la "flor de oro" para expresar una inocencia infantil que es a la vez real e ilusoria. ,9,B1,,3,