Traducción al chino clásico de Gaishidu Texto original al chino clásico de Gaishidu

1. Significado: Gai es una palabra funcional, una palabra sintagmática, no necesita traducción y desempeña la función de énfasis y mención. La "lectura incomparable" es el método de lectura de los académicos.

2. Texto original: Si un erudito mendigo quiere estudiar, primero debe ser ambicioso, segundo tener conocimiento y tercero ser perseverante.

3. Traducción: A la hora de estudiar, los intelectuales deben ser ambiciosos, conocedores y perseverantes. Si eres ambicioso, nunca te conformarás con el fondo. Si tienes conocimiento, sabes que el conocimiento es infinito, y no te atreves a contentarte con un poco de ingreso, por ejemplo, mirando el mar con los ojos de Hebo, y asomando al cielo con la rana en el pozo; , son todas razones de ignorancia. Mientras tengas perseverancia, nada es imposible. Estos tres aspectos son indispensables.