Modismo: Tres personas se convierten en tigres
Pinyin: sān rén chéng hǔ
Explicación: Tres personas mintieron sobre un tigre en la ciudad, y quienes lo escucharon lo creí. Cuanta más gente hable de ello, más gente considerará el rumor como un hecho.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes Wei Ce II": "Está claro que no hay tigres en la ciudad, pero las palabras de tres personas se convierten en tigres".
Sinónimos: todos hablan de oro, rumores
Antónimos: ver para creer
Gramática: estructura de oraciones complejas; creación de cláusulas despectivas