Ciudad Dantou de Shitou Town
Rodeada de montañas, rodeada por la patria: shān wéI gùguózhūu zāo u zāo? Zai.
La marea golpea la ciudad vacía y vuelve a la soledad: ¿cháo? dǎ? kōng? Cheng Jienan.
La vieja luna al este del río Huai: ¿huái? shuǐ? Deng Bitan Ji Xiangyu.
Ven al muro de mujeres por la noche: ¿y? ¿Shen? Riqueza de la familia Wan Guan.
El este, sur y oeste de la ciudad siguen siendo montañas onduladas, y su postura sobre la placa del dragón no ha cambiado.
La marea del río en el norte todavía golpea las raíces de la ciudad, y luego regresa con soledad. La voz parecía suspirar y la prosperidad del pasado se había desvanecido.
Emergiendo desde el lado este del río Qinhuai está la luna del pasado.
Después de presenciar la historia, en plena noche, trepé con cariño por la pared irregular y observé con atención.
Liu Yuxi fue un famoso pensador y poeta de mediados de la dinastía Tang. En el noveno año de Zhenyuan, el emperador Dezong de la dinastía Tang se convirtió en Jinshi, recibió el libro escolar del príncipe y luego fue ascendido a supervisor del censor. En el primer mes de la dinastía Yuan de Yongzhen, el emperador Shunzong de la dinastía Tang subió al trono. Liu Yuxi jugó un papel importante en el antiguo movimiento de prosa de la dinastía Tang.
El trasfondo creativo y la apreciación de "Stone City"
1. Trasfondo creativo
Este poema se considera el segundo poema escrito por Bao Li, Emperador. Jingzong de la dinastía Tang en 826 d.C. El primero de una serie de poemas escritos en 2001. Cuando Liu Yuxi escribió este poema, el imperio de la dinastía Tang ya había decaído. Por lo tanto, el objetivo principal de su poema es satirizar la realidad, es decir, expresar su lamento por la decadencia del país tras la desaparición de las Seis Dinastías, esperando que los gobernantes de aquella época pudieran aprender del pasado.
En segundo lugar, aprecia
Este poema está dedicado a Stone City. Lo que parece una escena en la superficie es en realidad lírica. El poeta escribió sobre paisajes desolados como montañas, agua, luna brillante y murallas de la ciudad. Al describir el paisaje, el poeta lamentó profundamente el ascenso y la caída de las Seis Dinastías, los cambios de personal y la tristeza que envolvió todo el poema.