Después de que Xiao Pei derrotara a Liu, Guan y Zhang, Guan Yu hizo un acuerdo de tres capítulos con Cao Cao para proteger a su esposa. Al ver que Guan Yu era leal y educado, Cao Cao quiso conservarlo para su propio uso e hizo todo lo posible por complacer a Guan Yu. Una noche de nieve, Cao Cao organizó un banquete para Guan Yu y le regaló una túnica de brocado. Guan Yu se negó a usarlo, por lo que todavía vestía su propia túnica verde. Guan Yu regresó a su residencia, pensando que no había noticias sobre Liu Bei y Zhang Fei. Cao Cao quería quedárselo, pero no pudo evitar verterlo en su pecho. Sostuvo la espada Qinglong Yanyue y bailó contra el viento y la nieve junto a los arbustos de bambú en el jardín. Después de bailar un rato, me sentí heroico, así que guardé mi cuchillo y me puse de pie. Miré atentamente el grupo de bambú y vi las ramas del grupo de bambú erguidas en la nieve. Los postes eran como lanzas y las hojas como flechas afiladas, alzándose orgullosamente sobre la nieve en el viento.
Guan Yu admiraba la integridad y el temperamento de Bamboo y estaba profundamente conmovido por su situación. Regresó a su habitación, extendió el papel y estudió la tinta, y con unos pocos trazos, tomó forma una imagen de bambú en tinta. Al día siguiente, Guan envió a alguien para que le entregara esta pintura de bambú a Cao Cao. Cao Cao la abrió y se llenó de elogios. Mirando más de cerca, no pude evitar sorprenderme. Resultó que las hojas de tinta en las ramas de bambú eran como flechas, formando un poema de cinco caracteres: "Adiós Dong Jun, Danqing es un nombre independiente, no te sientas demasiado solo, nunca se marchitará". en su corazón que esta era la intención de Guan Yu de pedir prestado bambú. Autor: Zheng Xie
Insiste en no relajarte en las montañas verdes.
Las raíces están en las rocas rotas.
Trabajo duro y perseverancia,
Vientos del este, oeste, norte y sur.