1. Hay seis canciones en "Songs on the Fortress" de Li Bai, la primera expresa el poderoso impulso de los soldados. Los poemas relevantes son los siguientes:
Los soldados luchan contra el enemigo en tambores dorados durante el día y duermen en sus sillas de montar por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país.
Los soldados están enojados en el cielo, y los tambores están en el fondo.
Ten el coraje de actuar salvajemente y el aura del diablo será eliminada en una batalla.
2. Traducción:
Los soldados luchaban con el enemigo en el tambor dorado durante el día, pero dormían con las sillas de montar en la cabeza por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda calmar la frontera lo antes posible y hacer un servicio meritorio al país.
La intención asesina se eleva, los tambores suenan fuerte y los soldados celestiales son valientes e invencibles.
Correr en el campo de batalla depende del espíritu de valentía, acabar con el Land Rover en una batalla y pacificar el mundo...
Explicación complementaria:
"Seis poemas de Xia Sai" es un conjunto de poemas de Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang. Estos seis poemas utilizan temas Yuefu populares en la dinastía Tang para escribir sobre eventos actuales y expresar sus sentimientos internos. Describen principalmente los hechos históricos del emperador Wu de la dinastía Han que pacificó la invasión Xiongnu. un tono optimista y una magnífica concepción artística.