Este es un poema moderno "Esperandote bajo la lluvia" de Yu Guangzhong.
Esperandote, bajo la lluvia, bajo la lluvia que hace el arcoiris
El sonido de las cigarras cae, el sonido de las ranas se eleva
Un charco de El loto rojo es como una llama, bajo la lluvia
No importa si vienes o no, pero siento
Cada loto se parece a ti
Especialmente a través del crepúsculo, a través de esta llovizna
p>
Eternidad, momento, momento, eternidad
Esperandote, fuera del tiempo
Dentro del tiempo, esperándote, en un momento, en la eternidad
Si tu mano está en mi mano, ahora mismo
Si tu fragancia
está en mis narices, yo Dirá, pequeño amante
No, esta mano debería recoger lotos, en el Palacio Wu
Esta mano debería
agitar un remo de osmanthus, en el barco de Mulan
Las estrellas colgaban de la cornisa del Museo de las Ciencias
Colgando como pendientes
El reloj suizo marcaba las siete. De repente vienes
Siguiendo el loto rojo después de la lluvia, con gracia, vienes
Como una pequeña orden
De una alusión al amor, vienes Viniendo
Por las palabras de Jiang Baishi, ya vienes