Tixi
Wuyi Liuxiang Yuxi
Hay algunas malas hierbas floreciendo junto al puente Zhuque, y solo está el sol poniente en la entrada de Wuyi Lane.
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
Callejón Wuyi o Yanzi
Liu Yuxi
Hay flores silvestres al lado del puente Zhuque,
Callejón Wuyi, el sol se pone en el Oeste.
Una vez que las golondrinas sepan dónde viven los grandes,
ahora volarán a hogares más humildes para construir nidos y aparearse.
Extremo
"Extrañando mi ciudad natal de Chang'an·9 de marzo" Cen Shen
El noveno día de septiembre, abordé de mala gana el La vista desde un lugar alto, pero en la guerra en marcha, nadie puede entregar el vino.
Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente.
El Doble Noveno Festival me recuerda a mi jardín en Chang'an
Cen Shen
Quizás haga lo mejor que pueda para escalar la montaña,
pero nadie me da Vino.
Lloro por los crisantemos de mi jardín:
Deben estar en plena floración, pero hay un cruel campo de batalla cerca.
Tisuo
Du Fu en "Conociendo a Li Guinian junto al río"
En la familia Qi, a menudo veía tu actuación antes del salón de bebidas, y; He elogiado tu arte muchas veces.
Nunca pensé que en este lugar escénico de Jiangnan, es la temporada de caída de flores, que podría conocerte, un viejo conocido.
Conociendo a Li Guinian en Jiangnan
Du Fu
Te veo a menudo en el palacio del rey Qi;
He oído hablar de Tú lo he cantado muchas veces en Cui Jiulang.
El paisaje en Jiangnan es el más hermoso ahora;
Es una pena que nos encontremos en una temporada de flores que caen.
Artículo 4
Zhang Ji de Qiu Si
El viento anual de otoño sopla en la ciudad de Luoyang, el hijo deambula por la ciudad de Luoyang, los familiares que no lo saben su ciudad natal ¿Qué tal si escribo una carta a la paz? Hay mucho que decir y no sé por dónde empezar.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
Pensamientos de otoño
Zhang Ji
En Luoyang, cuando sentí el viento de otoño,
Deseaba escribir cartas a casa, pero mis pensamientos vagaban mil.
Tenía miedo de no haberlo dicho todo con las prisas.
Cuando el mensajero estaba a punto de irse, volví a romper el sello.
Capítulo 5
Principios de la primavera en el este de Yang Juyuan
Poeta Jingqing Durante el Festival de Primavera, los sauces verdes y los sauces amarillos se mezclan.
Si te quedas en el bosque, cuando salgas serás un observador de flores.
Principio de primavera en los suburbios del este
Yang Juyuan
Los signos del comienzo de la primavera atrajeron la atención del poeta,
ante el tierno amarillo de los sauces se volvieron verdes.
No esperará hasta que los delicados arbustos florezcan.
Para entonces, el público no tendrá que ver la exposición floral.