Flaw, palabra china cuyo pinyin es pò zhàn, significa una grieta en la ropa, edredones, botas, sombreros, etc.; una grieta en las cosas o en las palabras; Del poema de Fang Hui "Subiendo la casa a la montaña del este": "Una casa rota es como una prenda de vestir rota, repara las grietas a voluntad".
Explicación detallada:
1. Grietas en ropa, edredones, botas, sombreros, etc.
2. También conocido como “lucro cesante”. Un defecto; un defecto.
3. Floración del agrietamiento.
4. Se refiere a cosas malas, escándalos o determinadas conductas desviadas.
Fuente:
Suite "Desheng Ling·Zi Shou" de Ming Kanghai: "El pañuelo de seda no tiene ningún defecto y es digno de la jaula; el lavabo de porcelana tiene una fragancia fragante que es fácil de entrar en los labios."
Poema nº 14 de "Wind Kites" de Xu Wei de la dinastía Ming: "Si las botas rojas no están deshilachadas, si el abrigo rojo del hombre no está roto".
Capítulo 6 de "Muro de cobre y muro de hierro" de Liu Qing: "Lan Ying cosió el hilo para arreglar el defecto en los pantalones de Yinfeng."
"Zhu Zi Yulei. Volumen 104. "Sobre el estudio del Gongfu": Leyendo y leyendo, día tras día, siento que las palabras de los sabios se vuelven gradualmente más interesantes. Pero mirando retrospectivamente la teoría de Shi, descubrí que gradualmente se fue rompiendo y llena de fugas.
Volumen 139 de "Zhu Xi Yu Lei": "Han (Han Yu) no utilizó ningún párrafo científico, sino que habló directamente de principio a fin, de forma natural y pura, sin defectos".
"El romance de la cámara occidental" de Yuan Wang Shifu. El tercer libro. "Second Fold": ¿Qué nos pasa a ti y a mí si ves algunos defectos por la mañana y por la noche?
El primer capítulo de "Otoño en el palacio de la dinastía Han" de Yuan Ma Zhiyuan: "La concubina de ochocientos años que nació en la dinastía Han puede no ser tan buena como su esposa , pero puede que no sea tan buena como mi esposa, que hizo una fortuna con la pintura".
Capítulo 2 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: Este palo ha marcado la diferencia. Es solo que hay fallas, por lo que no puedes ganarle a un héroe real.
Capítulo 6 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "El taoísta vio al monje y no tenía intención de pelear, así que vendió sus defectos y se fue".