(Zheng Xie)
El bambú no está nada relajado, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de las rocas.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
[Nota]
Bambú y Piedra: Este es un poema con dibujos de bambú y piedra realizados por el autor.
Persistencia: Significa que las raíces están firmemente arraigadas, como si estuvieras mordiendo y no soltando.
Echar raíces: echar raíces, echar raíces.
Texto original: Original.
Roca Rota: Grietas en roca rota.
Grind: tortura, frustración.
Perseverancia: perseverancia, perseverancia.
Ren: Como sea.
Joel: Bueno, tú.
[Traducción de poesía, Poesía]
Nunca dejes ir las colinas verdes.
Las raíces han penetrado profundamente en la roca.
Aunque templado, se vuelve más duro.
Que venga el viento del este, del oeste, del norte y del sur. Traducción Apreciación del bambú y la piedra de Zheng Banqiao "Mantente firme en las colinas verdes y nunca te sueltes, las raíces están en las rocas rotas" El bambú y la piedra de Zheng Banqiao "Permanece firme en las colinas verdes y nunca te relajes, las raíces están en las rocas rotas rocas" Apreciación de la traducción