Quien planta árboles debe cultivar sus raíces, y quien planta virtudes debe cultivar su corazón (Registros Tradicionales)
Para plantar árboles, debe cultivar sus sistemas de raíces, y aquellas. Quien cultiva el carácter moral primero debe cultivar sus raíces. Cultiva tu propio carácter.
Como dice el refrán, regar las flores y regar las raíces hará que la gente se sienta a gusto. Es el mismo principio: si quieres hacer crecer un árbol grande, tienes que hacerlo desde las raíces. Si quieres educar a una persona, debes empezar por la virtud.
Para plantar árboles, debes cultivar el sistema de raíces del árbol. Las personas que cultivan el carácter moral primero deben cultivar su propio carácter. Esto es lo que dijo Wang Shouren, un gran pensador de la dinastía Ming, en "Zhuan Xilu". La comprensión habitual de "cultivar la mente" es: fortalecer el autocultivo moral. Pero, de hecho, la idea del general Wang Yangming de cultivar la mente significa protegerla, tener un solo propósito y no distraerse demasiado, como plantar un árbol y cortar las ramas desordenadas. El texto original es el siguiente:
El que planta un árbol debe cultivar sus raíces. El que siembra virtud debe alimentar su corazón. Si quieres que un árbol crezca, debes cortarle las ramas cuando crezca por primera vez.
Si quieres ser virtuosa, debes deshacerte de tu marido al inicio de tus estudios. Si eres bueno en poesía y prosa, tu espíritu se filtrará gradualmente en la poesía.
Todo está bien. También dijo: "Mi teoría del aprendizaje es el trabajo de hacer algo a partir de la nada. Todos deben creer en ello.
Es sólo una voluntad. La voluntad de un erudito de hacer el bien es como la semilla de un árbol, pero no ayudes, no lo olvides, solo cultívalo.
La naturaleza crece día y noche. Cuando el árbol está lleno de energía, sus ramas crecerán.
Entonces las raíces crecerán. Lo mismo es cierto. Por lo tanto, es importante tener una sola mente”.