Traducción de Cheng Wuting

El texto original de la historia es este: Desde la fundación de Zhongzong, quería que su futuro padre Wei fuera maestro de escuela secundaria y también quería competir con su madre y su hijo por cinco cosas, por lo que era imposible resistirse. Zhongzong no estaba contento y dijo: "No dejaré que el país y Zhen Huan lo obtengan. ¿Cuál es la lástima para Feng Zhong?" Hubo inflamación y miedo, pero a medida que pasaban los días, la política sería abolida. Yan, Liu Yizhi, Zhongshu Shilang, Zhang y otros generales encendieron sus tropas y caballos, entraron al palacio para anunciar el decreto y ayudaron al emperador a bajar al palacio. El emperador dijo: "¿De qué crimen soy culpable?" La Reina Madre dijo: "Si le entrego el mundo a Wei, ¿cómo puedo ser inocente?". Zhongzong fue depuesto como rey Lu Ling y Wang Dan fue establecido como emperador Yu. . Yan Ding hizo grandes contribuciones y se le concedió el título de Marqués del condado de Hedong.

La inflamación aquí es Pei Yan, el primer ministro del emperador Gaozong de la dinastía Tang. En los primeros días de su reinado, se preparó para promover a su suegro Wei como primer ministro y otorgarle a su hijo, enfermero, cinco rangos. Pei Yan cree que esto es ilegal. Wei Gang se unió al ejército y fue ascendido a gobernador de Yuzhou. Inmediatamente fue a adorar al asistente, y Ding Bai también adoró al hijo de la enfermera como funcionario de quinto rango. ¿Qué pensarán los demás? Por eso soy testarudo y no estoy dispuesto a hacerlo. Tang Zhongzong estaba enojado y sugirió: "Quiero entregar mi país a Zhen Huan. ¿Por qué no? ¿Por qué molestarse en ser malvado?". Pei Yan no tuvo más remedio que informar a Wu Zetian. Wu Zetian convocó inmediatamente a funcionarios, ordenó al ministro de Liu Zhongshu, Pei Yan, al general Lin Yu Cheng Wuting y al general Zhang Yuxi que ingresaran al palacio, y anunció la orden de la emperatriz viuda. Depuso a Zhongzong como rey de Luling, lo apoyó en el harén y estableció a Li Dan como rey Yu y emperador. Por lo tanto, Wu Zetian "visitó a menudo a Chen Zidian e hizo miserables tiendas de campaña de color púrpura" y "la política dependía enteramente de la emperatriz viuda Cixi"