La palabra Yu es difícil de pronunciar en japonés porque tiene dos sonidos.
Sin embargo, cuando te presentas a los japoneses, normalmente solo dices tu apellido: わたしはとします.わたしはです.
Si dices tu nombre completo, te sugiero pon el primer nombre. La pronunciación de los dos caracteres se cambia a ぇぃ, que suena mucho mejor. No habrá ambigüedad en el significado.
Puedes cambiar un poco la pronunciación de los nombres japoneses.
Por ejemplo, conocí a un japonés y lo llamó. Dime, ¿cómo puede sobrevivir sin cambiar su pronunciación? . .