2. "Wang Ye" Autor: Wang Ji, Año: Dinastía Tang. Mirando a Gaodong al anochecer, ¿cuál es el deseo de migrar? Los árboles son todos colores otoñales y las montañas brillan. Los pastores ahuyentaron a sus terneros, cazaron sus caballos y trajeron sus pájaros. No hay conocidos cuando nos preocupamos el uno por el otro, pero siempre cantamos y apreciamos a Cai Wei.
3. [Traducción] Al anochecer, me paré en la cabecera de la aldea de Gaodong y miré hacia abajo, deambulando sin ninguna idea. Cada árbol está marchito y amarillo, y cada pico de montaña está pintado con el resplandor del atardecer. Los pastores de ganado llevan a sus terneros a casa y los cazadores traen sus presas a caballo.