Biografía de Qin Shihuang y su traducción

1. Texto original:

Qin Shihuang, rey Xiangzi de Qinzhuang. El rey Zhuang Xiang era rehén de Zhao y Qin. Cuando vio a Ji, aceptó con gusto y se convirtió en emperador. En el primer mes del año cuarenta y ocho, Qin Zhao nació en Handan. Ji Sheng, llamado Zheng, de apellido Zhao. Cuando tenía trece años, el rey Zhuang Xiang murió y la corte lo nombró rey de Qin.

En ese momento, el estado de Qin se había fusionado con Ba, Shu y Hanzhong. Cuanto más había Ying, más se ubicaba en Nanjun. Al este de Shangjun en el norte, hay tres condados: Hedong, Taiyuan y Shangdang; hasta Xingyang en el este, dos semanas fueron destruidas y se estableció el condado de Sanchuan. Como primer ministro, Lu Buwei otorgó un título a 100.000 familias y recibió el título póstumo de Wenxinhou. Invita a los invitados a visitarlo y quiere ser uno con el mundo. Li Si era de Sheren y tanto Wang como Li tenían sólo nueve años. ". Cuando tenía veinte años, su familia era extremadamente pobre, como lo demuestra un poema: "Toda familia es débil y pobre. "

2. Traducción:

Qin Shihuang es el hijo del rey Xiang de Qin Zhuang. Como rehén de Qin, el rey Zhuang Xiang conoció a la concubina de Lu Buwei en Zhao y le agradó mucho. Se casó con ella y dio a luz a Qin Shihuang. Después de su nacimiento, fue nombrado Zheng y su apellido fue Zhao. Después de su muerte, Zhao Zheng fue nombrado Rey de Qin. El estado de Qin había anexado Ba, Shu y Hanzhong, cruzó Wanxian, ocupó Yingdu y estableció Nanjun. El ejército de Qin atacó el condado de Shangdang en el norte, ocupó los tres condados de Hedong, Taiyuan y Shangdang. en el este y estableció el condado de Sanchuan como primer ministro mundial.

1, Texto original:

Qin Shihuang, rey Zhuang Xiang de Qin, era rehén del estado de Zhao y Qin. Estado. Cuando vio a Ji, lo aceptó con gusto y se convirtió en emperador. En el primer mes del año, Qin Zhao nació en Handan. Su nombre era Zheng y su apellido era Zhao. Zhuang Xiang murió y la corte lo nombró rey de Qin, Hanzhong se fusionó y cuanto más se ubicaba Ying, más se ubicaba en Nanjun. Al este de Shangjun, había tres condados: Hedong, Taiyuan y Shangdang. El título póstumo de la familia es Wen Xinhou. Invita a los invitados a visitarlo y quiere integrarse con el mundo. Li Si es de She y Wangdu tiene solo nueve años. "Cuando tenía veinte años, su familia era muy pobre. como lo demuestra un poema: "Toda familia es débil y pobre".

2. Traducción:

Qin Shihuang es el hijo del rey Xiang de Qinzhuang. Como rehén del estado de Qin, el rey Zhuang Xiang conoció a la concubina de Lu Buwei en el estado de Zhao. Le agradó mucho, se casó con ella y dio a luz a Qin Shihuang. Qin Shihuang nació en Handan en el primer mes del año cuarenta y ocho de Qin Zhao (259 a. C.). Después de su nacimiento, lo llamaron Zheng y su apellido era Zhao. Cuando tenía trece años, el rey Zhuang Xiang murió y Zhao Zheng fue nombrado rey de Qin.

En ese momento, el estado de Qin había anexado Ba, Shu y Hanzhong, cruzó el condado de Wanxian, ocupó la capital de Ying y estableció Nanjun. El ejército de Qin atacó el área al este del condado de Shangdang en el norte y ocupó los condados de Hedong, Taiyuan y Shangdang. Conquista Xingyang en el este, destruye el este y el oeste y establece el condado de Sanchuan. Lu Buwei era el primer ministro, se le concedió un feudo de 100.000 hogares y su título nacional era Wenxinhou. Lu Buwei atrae a huéspedes y turistas con la esperanza de anexarse ​​el mundo.