El texto completo de "Li Weng Duiyun" se explica frase por frase de la siguiente manera:
Texto completo:
El río está contra el Han, el verde es contra el rojo. Yu Bo contra el Dios del Trueno. La torre de humo mira hacia la cueva de nieve y el palacio de la luna mira hacia el palacio celestial. Las nubes están nubladas y el sol brilla. La cera se obstruye contra la tienda de pesca. Las estrellas que atraviesan el cielo son como flechas y la luna es como un arco. Los viajeros en la oficina de correos se encuentran con la lluvia de ciruelas y la gente en el estanque y el pabellón disfrutan del viento de las flores de loto. Frente a Maodian Village, la luna brillante cae en el bosque y las gallinas cantan rimas en Banqiao Road, la escarcha verde bloquea las huellas de los caballos.
Explicación:
El río se refiere al Han, el río se refiere al Río Amarillo y el Han se refiere a la Vía Láctea. El río Amarillo mira hacia la Vía Láctea en el cielo, lo que es consistente con la teoría del cielo frente a la tierra en la primera sección. Las hojas verdes y las flores rojas son un contraste de color típico. Yu Bo versus Lei Gong, Yu Bo es el dios a cargo de la lluvia y Lei Gong es el dios a cargo del trueno. La torre de humo está frente a la cueva de nieve. La torre de humo se refiere al ático en la montaña alta rodeado de nubes y niebla, y la cueva de nieve se refiere a la cueva cubierta de nieve en la montaña alta.
El Palacio de la Luna está opuesto al Palacio Celestial, el Palacio de la Luna se refiere al Palacio de la Luna y el Palacio Celestial se refiere al palacio en el cielo. Yun Kui se refiere a espesas nubes que cubren el sol y atenúan la luz, y Sun Pui se refiere a la forma en que el cielo acaba de iluminarse cuando el sol está a punto de salir. Este par de palabras son sinónimos y ambas hacen referencia a la apariencia de una luz que no es muy brillante. Los zuecos de cera son zapatos de madera recubiertos con una gruesa capa de cera. Los antiguos aplicaban cera a los zapatos de madera para mantenerlos impermeables y a prueba de humedad.
La capa de pesca es un manto que llevan los pescadores y sirve para impermeabilizar. Es obvio que este par son elementos que la gente usa para impermeabilizarlos. Las estrellas que atraviesan el cielo son como flechas y la luna es como un arco. Los antiguos llamaban a los meteoros del cielo estrellas del cielo y a la luna creciente Luna Tupo.
Inspiración de "Li Weng Dui Rhyme":
1. Rima y contraste: en "Li Weng Dui Rhyme", el autor demuestra el idioma chino a través de rimas y contrastes cuidadosamente organizados. La belleza rítmica del lenguaje y el inteligente uso del contraste. La rima hace que el lenguaje sea más armonioso y hermoso, mientras que el contraste hace que el lenguaje sea más vívido y distintivo. El uso de esta técnica no solo puede ayudar a los lectores a comprender y recordar mejor los puntos de conocimiento, sino también a mejorar sus habilidades de expresión lingüística.
2. Conocimiento cultural tradicional: "Li Weng Duiyun" cubre muchos conocimientos culturales tradicionales, incluyendo astronomía, geografía, historia, literatura, etc. Al leer este libro, los lectores pueden aprender sobre los antecedentes culturales, personajes históricos, alusiones y leyendas de la antigua China. Este conocimiento no sólo ayuda a los lectores a comprender mejor la cultura tradicional china, sino que también estimula su interés por el aprendizaje y la curiosidad.
3. Principios y revelaciones: "Li Weng Dui Yun" también contiene muchas verdades y revelaciones. Por ejemplo, el río versus la dinastía Han, el verde versus el rojo nos habla de la armonía y el equilibrio de la naturaleza; la torre versus la cueva de nieve, la luna versus la cueva de nieve El palacio frente al cielo nos dice la singularidad de las diferentes cosas y las diferencias entre ellas y el sol nos dicen que el clima es cambiante y debemos ser buenos adaptándonos; al medio ambiente.
La laguna frente a la pesca Peng nos dice que los estilos de vida y las elecciones de las personas dependen de su entorno y condiciones. Estas verdades y revelaciones pueden ayudar a los lectores a comprender mejor el mundo y a sí mismos, y mejorar su capacidad de pensamiento y juicio.