Cuando lo leíste cuando eras joven, podrás memorizarlo cuando lo veas. La pérdida no es mucha si se oculta. Pero me alejo de eso y disfruto deambulando con los divertidos compañeros de bebida. Entre la luna nueva y el décimo día del mes lunar no quedan muchos días para que transcurran. Por eso, aunque tiene el poder de la memoria, muchas veces se desperdicia en la pereza.
En comparación con los últimos años, estoy muy enojado, me castigo y me arrepiento de lo que hice antes, pero soy inteligente y delgado, casi no tan bueno como cuando tenía once o doce años. Cada vez que leas algo, encontrarás su final, lo taparás y nunca más despertarás. Por eso, aunque se hacen esfuerzos, a menudo se desperdician en el olvido.
¡Oye, marido! El fracaso de mi carrera se debe a estas dos cosas. Cuando estaba leyendo "Historia del estado de Qi", vi la respuesta de Sun Kun a Xing Ci: "Hago tres mil trucos, suficientes para luchar contra decenas de miles de soldados. Soy bueno explicándolo, porque los que escriben clásicos , biografías, discípulos e historias se pueden dividir en un volumen, titulado "El Capítulo Séptimo".
¡Oye! Si no eres tan diligente, serás ignorante y olvidadizo. Sugerencias de Qin Guan para la traducción del texto original.
Cuando era joven, podía memorizar un libro después de leerlo una vez y escribirlo sin cometer grandes errores. Vaya. Me gusta asociarme con personas que pueden hablar bien y beber bien. Por lo tanto, incluso si tienes buena memoria, a menudo se desperdicia por no ser diligente. >Lamento lo que hice en el pasado; pero mi inteligencia se ha agotado. Probablemente no sea tan buena como dos décimas de lo que era antes. Cada vez que leo algo, pienso en ello varias veces. , Todavía estoy confundido y luego no lo sé. Así que incluso si me esfuerzo, a menudo me rindo. ¡Estas dos situaciones a menudo perjudican mis estudios! Recientemente leí la historia del Qi y vi esta frase en Sun Mo. poema: "Hago tres mil trucos y mato a decenas de miles de enemigos". ”
Estuve de acuerdo con esta afirmación en mi corazón, así que seleccioné frases de clásicos, biografías, libros e historias que podrían usarse para escribir artículos, extraje miles de ellas, las compilé en varios volúmenes. y los llamó "Los Siete Capítulos".
¡Ah! Estaba muy indefenso cuando era joven. Tal vez pueda usar esto para remediar la situación.
Xie Qin Guan Xie. Zengzi abrió un libro
Texto original
Licenciatura en Historia: Llevo mucho tiempo escondiéndome del viento, a pesar de aceptar la dureza, estudiar la pedantería y hacer todo lo posible, pero solo Este artículo no está en consonancia con el mundo, por lo que estoy dispuesto a rendirme y no me atrevo a gastar dinero para ir a la puerta de la nobleza. En comparación con otros, no espero que recibas un ensayo despectivo al viajar. lugar a otro, pero hay algunas personas. Te llamo un burócrata académico. Escucho dudas sobre los demás y creo que estoy convencido, pero algunas personas nunca han visto tu actuación. En opinión de los académicos de hoy, quiero hacerlo. Trate de tener una división, que es alrededor de cinco o seis. Miles de personas estudian el confucianismo con el propósito de educar a los trabajadores por cuenta propia, independientemente de su karma y sus parientes, pensando en las presentaciones, el razonamiento, la adoración y el conocimiento de las personas. Tienes la suerte de avergonzarte de que todavía perteneces al otro partido. Sin embargo, nueve de cada diez veces, podrás enseñarles al estar atado por tu padre y tu hermano, estás casado con un antiguo partido, compatriota. y el viejo condado no puedes presentarlo primero, y mucho menos aceptarlo. Armonía, armonía entre las personas, las cosas son en esencia ¡Oh! Anteayer intenté visitar al diácono, pero me vi obligado a hacerlo. Fui al este y no lo volví a ver. Quería expresar mis pensamientos, así que no fui a la capital. No pude agradecerle su soledad por la conveniencia de viajar al oeste. Una vez dedicó siete poemas, poemas, ensayos y registros al próximo diácono, ya que lo tomó prestado desde el principio, debería darse cuenta en el momento. Al final, riégala para que sus raíces florezcan y corta la tierra para que brille, enséñale con libros, como dice el viejo refrán: "Si no cocinas la vaca, fracasarás". "Aunque esta afirmación es pequeña, se puede decir que es grande, pero lo entiendes. (Volumen 37 de "Qin Guanhai Huai Ji")
Notas sobre el título o antecedentes del libro
Este artículo definitivamente demuestra que el artículo "Libros con Huaihai Jushi" fue escrito por Zeng Zhao. En términos de orden de escritura, está "Xie Zengzi Kaishu" de Qin Guan escrito por Zeng Zhao en respuesta a lo que Qin. Wen llama "Su Excelencia el Historiador." es el título honorífico otorgado al escritor Zeng Zhao.
La declaración de Qin de que "siete poemas, poemas, ensayos y notas se combinaron en uno y se enviaron al diácono" también es consistente con la declaración en "Huaihai Jushi Shu" de que "también se enviaron siete poemas, poemas, ensayos y notas". .
Referencia:
3. ¿Quién puede ayudarme a traducir el ensayo chino clásico de Qin Guan sobre cómo persuadir a los estudiantes para que aprendan? Cuando era niño, podía memorizarlo después de leerlo una vez y escribirlo sin cometer grandes errores.
Apoyándome en esta capacidad, me dejo llevar. Me gusta relacionarme con personas que saben hablar y beber. Un mes, lee unos días. Por lo tanto, incluso si la memoria es muy fuerte, a menudo se desperdicia por falta de diligencia.
He sido muy diligente en los últimos años y lamento lo que hice antes; pero mi inteligencia ha sido consumida por 323131335323635438+034313635438+0363533 e 59 e 7 ad 94313365656565, lo que probablemente no sea tan tan bueno como dos décimas del anterior. Entonces, incluso si trabajas duro, a menudo te rindes por olvido, ¡oye! A menudo fueron estas dos situaciones las que perjudicaron mis estudios.
Recientemente leí "Historia del estado del Qi" y vi esta frase en una respuesta al poema de Xing: "Si montas tres mil hábilmente, el enemigo matará a decenas de miles". declaración en mi corazón, así que combiné los clásicos y las biografías. Se seleccionaron frases que podrían usarse para escribir artículos del "Libro de Confucio", "Zi" e "Historia", y se extrajeron miles de ellas y se compilaron en varios volúmenes. y denominado "Siete capítulos de los clásicos".
¡Ah! Cuando era joven, no era diligente y me sentía impotente. El olvido de los adultos casi se puede remediar con esto.
Texto original: "Qin Guan fomenta el aprendizaje" Autor: Qin Guan leía cuando era joven y podía recitarlo cuando lo veía. La pérdida no es mucha si se oculta.
Sin embargo, me alejo de eso y disfruto deambulando entre divertidos compañeros de bebida. Entre la luna nueva y el décimo día del mes lunar no quedan muchos días para que transcurran.
Así que, aunque tiene el poder de la memoria, muchas veces se desperdicia en la pereza. En comparación con los últimos años, estoy muy enojado, me castigo y me arrepiento de lo que hice antes, sin embargo, es casi mejor esperar hasta el día 11 o 12 que desperdiciarlo sabiamente; Cada vez que leo algo encuentro varios finales y cierro el libro inconscientemente. Por lo tanto, aunque tengas el dolor del trabajo duro, a menudo lo desperdicias en el olvido.
¡Oye, marido! El fracaso de mi carrera se debe a estas dos cosas. La lectura comparativa de "Historia del Qi" muestra que Sun Kun respondió a Xing Ci: "Soy bueno montando tres mil soldados, lo que vale decenas de miles de soldados. Soy bueno hablando, porque puedo utilizar biografías clásicas". , niños e historia como usuario de literatura, recibí varios artículos llamados Shanqiji.
¡Oye! Si no sois tan diligentes, seréis ignorantes. Lo compensan largos y olvidadizos.
En este breve artículo, Qin Guan cuenta cómo no estudió mucho debido a su mala memoria cuando era joven, y luego a menudo abandonó sus estudios debido a su olvido. Díganos que aprovechemos nuestro buen tiempo, estudiemos mucho y logremos algo, en lugar de jugar todo el día y desperdiciar nuestros estudios.
Sobre el autor: Qin Guan (1049-1100), de nacionalidad Han, nació en Gaoyou (ahora ciudad de Gaoyou, provincia de Jiangsu) en la dinastía Song del Norte. Era conocido como los "Cuatro eruditos de Sumen". ", también conocido como Hangou Jushi y Huaihai Jushi. También era conocido como Huaihai en el mundo. Señores. Se le considera miembro de la elegante escuela. Fue doctor de la Academia Imperial y editado por el Museo Nacional de Historia.
Obras representativas: "Magpie Bridge Immortal", "Huaihai Collection", "Huaihai Jushi Long and Short Sentences" políticamente inclinadas al viejo partido, cuando el "nuevo partido" estaba en el poder, el licor estatal; El impuesto fue degradado, trasladado a Chenzhou, compilado en Hengzhou y Leizhou, murió en Tengzhou. Él, junto con Huang Tingjian, Chao Zong y Huang Tingjian, eran conocidos como los "Cuatro eruditos de la Escuela Su" y fueron muy apreciados por Su Shi.
4. La montaña Wen Bodhisattva está cubierta de luz dorada y sus templos están cubiertos de nieve fragante. Le daba pereza dibujar polillas y cejas y se vestía tarde. Tomó fotografías de flores frente a los espejos delantero y trasero, flores frente a flores. Su nuevo bordado (un cuadro precioso) trata de perdices doradas. Después de pasar el Palacio Qinghua, Du Mu Changan volvió a mirar la pila de bordados y vio la cima de la montaña floreciendo mil veces. Un viaje. La patria no puede soportar recordar la dinastía Ming a mediados de mes. La talla de jade todavía debería estar allí, pero Zhu Yan la reemplazó. ¿De cuánto puedes preocuparte? Sólo un río que fluye hacia el este. En el libro, está enojado con Lu You en sus primeros años, pero sabía que las cosas eran difíciles y miró a Beiyue en las Llanuras Centrales. La nieve cae sobre el barco por la noche y el caballo de hierro cabalga con el viento otoñal. La Gran Muralla está desierta y los templos se desvanecen en el espejo. Como maestro, que es digno de mil años ... Según la Teoría de los Seis Reinos, los Seis Reinos de Su Xun fueron aplastados, pero los soldados ya no eran desventajosos y la guerra ya no era buena. La desventaja es que es injusto para Qin y la forma de destruirlo. ¿O es que "los seis países se perdieron entre sí, por lo que es injusto para Qin?" ¿Significa que "aquellos que no acepten sobornos perderán la vida y no podrán sobrevivir solos? Entonces, la desventaja es aceptar sobornos de Qin." Ciudad Qin Xiaoying, ciudad Big Win. De hecho, esto fue cien veces más de lo que Qin había ganado y derrotado. De hecho, el número de príncipes asesinados o derrotados también fue cien veces mayor. Por lo tanto, los grandes deseos de Qin y los grandes problemas de los príncipes ya no implican la guerra. Pensando en su abuelo, expuso las espinas severamente heladas para que tuvieran suficiente espacio.
Sus descendientes no le prestaron mucha atención y se lo dieron a otros, como tirar la tierra. Hoy decapitó cinco ciudades, y mañana decapitó diez ciudades, y luego descansó una noche. Miró a su alrededor y vio que el ejército de Qin regresaba. Cuanto más urgente sea la invasión, más fuerte será la victoria o la derrota. En cuanto a la subversión, las razones son sólidas y naturales. Los antiguos decían: "La tierra de Qin es buena y todavía es posible llevar leña para apagar el fuego, y el fuego nunca se apagará". La gente de Qi nunca sobornó a Qin, pero al final los cinco reinos se mudaron. ¿Qué? Si los cinco países no ayudan, la vida inevitablemente quedará arruinada. Yan, al principio, tenía visión de futuro y era capaz de defender su territorio, por lo que no era leal a Qin. Por lo tanto, aunque Yan era un país pequeño y luego cayó, el uso de tropas siguió siendo efectivo. Para Dan, Jingqing era el plan y pronto comenzó el desastre. Zhao Chang luchó contra Qin cinco veces, perdiendo dos y ganando tres. Más tarde, Qin atacó a Zhao y Li. Si rindo homenaje a Qin, trato a los genios del mundo con el corazón de Qin y me esfuerzo por avanzar hacia el oeste, me temo que la gente de Qin no podrá tragar su comida. Bajo tal tendencia, la gente de Qin fue despojada de su fuerza acumulada, y la luna faltaba día a día, para tender a la destrucción. ¡Aquellos que no han logrado logros para el país han sido robados por el poder acumulado! Fucha y Qin son príncipes y más débiles que Qin, pero aún es posible ganar sin soborno. Si el mundo es enorme, la historia de la destrucción de los Seis Reinos vuelve a ocurrir bajo los Seis Reinos. La ciudad de piedra de Liu Yuxi rodeó su patria y la marea devolvió la ciudad vacía a la soledad. En los viejos tiempos al este del río Huai, era tarde en la noche y el muro femenino regresó. Tao Yuanming, quien regresó a su campo, perdió su encanto vulgar y amaba la montaña Qiu por naturaleza. equivocado. Mantente humilde y regresa al jardín. Hay más de 10 acres de casas cuadradas y 89 casas con techo de paja. Los aleros traseros de la sombra de los sauces frente al estanque de lotos de Li Tao están cubiertos de olmos. El clima es cálido y distante, y hay humo en el mercado de Yiyi. En el callejón profundo donde ladran los perros, cantan los gallos y bailan las moreras. La casa está limpia y desordenada, y las habitaciones vacías están vacías. Después de pasar mucho tiempo en una jaula, regresan a la naturaleza. ¿Dónde está la famosa mansión y el templo del Primer Ministro en Shu? En lo profundo de un bosque de pinos cerca de la Ciudad de la Seda, los escalones están salpicados de hierba verde primaveral y Huang Peng tiene una buena voz junto a las hojas. Fueron frecuentes tres visitas al mundo y entregó su verdadero corazón a dos generaciones, pero antes de poder conquistar, murió y los héroes seguían llorando sobre sus abrigos. Cuando un visitante viene a Du Fu, estoy en el norte, estoy en el sur, el agua del manantial se está inundando y sólo se ven gaviotas día tras día. El camino de las flores nunca ha sido barrido por turistas y Pengmen está abierto para usted a partir de ahora. El mercado está lejos de ser insípido y los bebedores son pobres y viejos. Están dispuestos a beber con sus vecinos y llamar a otros para que crucen la valla.
5. En chino clásico, ¿cómo se llama Qin Guan? En el segundo año del reinado de Feng, el día después del Festival del Medio Otoño, Yu Lai llegó a Hangzhou y Dongfang también registró el incidente.
Se invita a los conocedores de Longjing a subir a la montaña con letras. Ya era tarde cuando dejé el país y navegué desde el lago hasta Puning. Me encontré con algunos transeúntes y les pregunté por la canasta enviada por Longjing, diciendo: "Va y viene".
Era de noche, el cielo se abrió y el bosque estaba lleno de luz, pero yo Pude olvidarlo ileso. Entonces abandonó el barco y caminó junto al lago con su bastón.
Después de salir de Leifeng, pasando por Nanping, puedes adentrarte en el río Yinhui y Lingshiwu. Puedes tomar un camino sinuoso hasta el Pabellón Longjing para refugiarte del viento y descansar, bebiendo del manantial y brillando en el. rocas. Durante quince días desde que Puning pasó por el templo budista, todos guardaron silencio y nadie los escuchó. Las casas al borde de la carretera tienen las luces atenuadas, la vegetación es profunda y lúgubre y el agua que fluye es tan triste que resultan casi inhumanas.
Caminando en dos tambores, partiendo del Hospital Shousheng, solo en Yinchaotang, y regresando mañana. En el segundo año de Yuanfeng, el segundo día del Festival del Medio Otoño, fui de Wuxing a Hangzhou y luego corrí hacia el este de regreso a Huiji[1].
Hay un maestro del conocimiento (nota: título o nombre) en Longjing (aquí), que me invitó a la montaña (Longjing [2]) con una carta. Cuando salimos de la ciudad, el sol ya se había puesto por el oeste. (I) Navegué por el canal hacia Puning y me encontré con varios transeúntes. Le pregunté si tenía sedanes de bambú para alquilar en Longjing. (Referencia) dijo: "(Tú) llegaste en mal momento, (el sedán) ya se fue".
Esa noche, el cielo estaba despejado y la luz de la luna entre los árboles era tan brillante que se podía Incluso cuenta los pelos de tu cabeza. Entonces (yo) abandoné el bote y caminé lentamente a lo largo del lago con un bastón.
Después de pasar la Pagoda Leifeng, pasamos por el área de Nanping, nos lavamos los pies en el río Yinhui (nota: valle), entramos en Lingshiwu, encontramos un camino (simplemente siga este) y subimos. Después de llegar a la montaña Fengling, Descansamos en el Pabellón Longjing, echamos agua del manantial y bebimos de las rocas. Desde Puning hasta el Pabellón Longjing, pasamos por quince templos budistas. Todos estaban en silencio y nadie podía oír la voz de nadie. Las casas al borde de la carretera son luces intermitentes, la hierba y los árboles son exuberantes y el agua corre y emite un sonido triste. Probablemente este no sea un lugar en el mundo.
(Continuamos) Continuamos (llegamos) hasta la segunda guardia, luego llegamos al Hospital Shousheng. Nos reunimos con el Maestro Cai Bian en Yinchaotang y regresamos al día siguiente.
Nota: Longjing: En el actual Xifeng Huangling, ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, su verdadero nombre es Longhong, que originalmente se refiere al manantial de montaña. Longjing lleva el nombre del agua de manantial.
El té se produce en las montañas cercanas y es el famoso té West Lake Longjing. Tema: Escribe tu nombre como recuerdo.
El segundo año de Yuanfeng: 1079 d.C. Wuxing: condado de Wuxing, provincia de Zhejiang.
Viajar por Hangzhou: Pasando por Hangzhou. Kuaiji: actual Shaoxing, Zhejiang.
Talentos destacados: el nombre del Dharma Jingyuan una vez dio una conferencia en el templo Tianzhu en la montaña Lingyin, y Yuanfeng vivió en el templo Shousheng durante dos años (1079). Cai Bian y las referencias mencionadas a continuación eran amigos de Su Shi.
Bi Chuguo: Esperemos hasta salir de la ciudad. "Bi", y.
"Guo" significa ciudad exterior; esto se refiere a la ciudad de Hangzhou. Atardecer: Ya casi está anocheciendo.
Volar: viajar a través. Puning: el nombre del templo.
Taoísta: monje. Número de referencia: nombre del Dharma Daoqian, número de referencia propio Liao, con un nombre poético.
Tres frases de "Preguntando a Longjing": Le pregunté al Maestro Cai Bian dónde estaba la silla de manos. Shen Liao dijo que como no llegué a tiempo, el portador del sedán ya la había retirado. "Basket", silla de manos de bambú.
Tianyu Kaiji (j √): El cielo está despejado y el aire está despejado. "Auspicioso" significa que hará buen tiempo después de la lluvia.
Política de Muletas: Utilice muletas. Lago: A lo largo del lago.
La Pagoda Leifeng lleva el nombre de la montaña Zhao Qian en la orilla sur del Lago del Oeste en Hangzhou. La antigua pagoda es la Pagoda Leifeng. Nanping: El nombre de la montaña se encuentra en Jiuyao Shandong, al suroeste de la Puerta Qingbo, Hangzhou.
Lingshiwu: El nombre de la montaña es Qingji, situada en el suroeste de Mailing, Hangzhou. Diámetro de rama: camino.
Descanso (qi): descanso. Pabellón Longjing: Fue construido por el maestro Cai Bian.
Agua de manantial del estanque: recoge agua de manantial. Según la piedra: confía en la piedra.
Rushe: casa. O: De vez en cuando, sí.
Oculto y revelado: desaparece y aparece de repente. Emocionante: describe el rápido fluir del agua.
La frase "casi ninguno" significa que las escenas a lo largo de este camino pueden no ser de este mundo. Line Ergu: Es casi la segunda actualización.
"Está bien", sí. Inicio: sólo.
Shoushengyuan: el nombre del templo, aproximadamente a una milla de distancia de Longjing. Ye: quiero conocerte.
6. Gracias por la lectura y traducción de Qin Guan. Lo mejor es escribir el texto original y evitar "dos cosas" [texto original]. Cuando era joven, podía entenderlo a primera vista.
No está tan mal perderlo. Pero si eres negativo, puedes dejarlo pasar y te gusta alejarte de las personas que se divierten bebiendo.
Entre el décimo y el séptimo día la cantidad casi se agota, por lo que aunque tengo fuerzas para memorizarla, muchas veces la desperdicio por la pereza. ⑨En comparación con los últimos años, he estado muy enojado, castigado 10 y lamentado lo que hice antes, pero inteligente y corrupto, casi 11 es peor que 1212.
Cada vez que miro algo, encuentro el número 13 y me siento perdido. Por eso, aunque se hacen esfuerzos, a menudo estos se desperdician en el olvido.
¡Oye, marido! Las personas que pierden 14 de 15 en mi negocio suelen tener estas dos cosas. (Extraído del "Prefacio a la colección de Qi Jing" de Qin Guan [Nota] ① Recitar: Memorizar.
2 Oscuro: Dictado. 3 Pérdida: Error.
4 Negativo: Confiar ⑤ Liberación: deja que las cosas fluyan
6. Divertida: elocuente y elocuente ⑦ Luna nueva: El décimo día es la luna nueva, y el primer día de cada mes es la luna nueva. mes. >
⑧Memoria: ⑨Casi
⑩ Castigo: Más o menos
12 Tiempo: pasado, pasado. 14 Derrota: Lesión 12 Industria: Aprendizaje
Cuando era adolescente, podía leer y escribir en silencio sin cometer errores. Simplemente confíe en su propia capacidad para darse un capricho y estar dispuesto a salir con personas que. beber y bromear. Solo hay unos pocos días al mes para leer, por lo que incluso si tienes una buena memoria, no estudiar con regularidad te destruirá.
En los últimos años, me he advertido a mí mismo. Una actitud enojada y lamenté mis acciones anteriores. Sin embargo, mi sabiduría y sabiduría se han agotado, y casi no soy tan bueno como era antes de los once o doce años. Cada vez que veo algo, tengo que presionarlo repetidamente. para obtenerlo. El resultado final. Después de cerrar el libro, a menudo olvido el contenido del libro. ¡Dios mío! Estas dos cosas arruinaron mis estudios
7. Las escrituras tienen forma de arco (un arco que mide la tierra) para medir la tierra.
La escritura del pequeño sello sigue el arco, dondequiera que esté, dondequiera que esté (por ejemplo, los campos tienen límites y la tierra es el límite). Todo el mundo lo sabe.
Significado original: límite. Transferencia: límite, fin: vida sin fin.
Xiu: La escritura del sello de las inscripciones de huesos del oráculo se basa en humanos y madera. Cuando la gente está cansada del trabajo, se apoya en los árboles para descansar. Todo el mundo lo sabe.
Significado original: descanso: día festivo | vacaciones | jubilación
Parada: suspensión de la escuela | : divorcio | divorcio de su esposa | alegría, felicidad :Unidad| 4 adverbios, no, no|lo olvides|arréglalo.
Descanso sin fin: significa alegría sin fin.