"La seda de otoño rodea la casa como la casa de Tao Qian, y la cerca se inclina gradualmente" significa que los crisantemos de otoño rodean la casa, al igual que la casa de Tao Qian. Mientras rodeaba la valla, vi el sol rojo poniéndose por el oeste. El poema proviene de "Crisantemo" de Yuan Zhen, un poeta de la dinastía Tang. El poema es el siguiente: Crisantemo
Yuan Zhen [Dinastía Tang]
Los arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao, y la cerca se inclina gradualmente por todas partes.
No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que todas hayan florecido.
Poético:
Racimos de crisantemos otoñales rodean la casa, como si hubieras llegado a la casa de Tao Yuanming. Al rodear la valla para admirar los crisantemos, el sol casi se estaba poniendo cuando me di cuenta.
No es porque prefiera los crisantemos entre las flores, es simplemente porque después de que los crisantemos florecen, no hay más flores para disfrutar. Notas
1
Qiucong: se refiere a los racimos de crisantemos otoñales.
2
Ella: la casa donde vives.
3
Familia Tao: el hogar de Tao Yuanming. Tao se refiere a Tao Yuanming, un poeta de la dinastía Jin del Este.
4
Dar vuelta: dar una vuelta.
5
valla: valla.
6
El sol se va poniendo poco a poco: el sol se va poniendo poco a poco. Inclinar, inclinar.
7
Fin: terminado.
8
Actualización: Nuevamente. Apreciación
"Crisantemo" es un poema escrito por Yuan Zhen, un poeta de la dinastía Tang. Este es un poema sobre cosas. El poema principalmente elogia el crisantemo, describe su forma y momento de apertura, expresa su amor, tiene una concepción única y una idea novedosa.
El crisantemo no es tan hermoso como la peonía ni tan precioso como la orquídea, pero como flor de escarcha, siempre ha sido el favorito de la gente. Algunas personas elogian su carácter fuerte, mientras que otras aprecian su temperamento noble. El poema de Yuan Zhen sobre los crisantemos explica de manera única la razón por la que el poeta ama los crisantemos.
Este poema toma la concepción artística de los poemas de Tao y también lo canta en un lenguaje elegante y simple. No es como Tao Gong que usa todas las imágenes e implicaciones, sino que expresa el amor de una manera autonarrativa. Describir los objetos concretos. El origen del crisantemo no se explica en una sola frase, lo que deja espacio para que la imaginación de la gente reflexione y saboree, lo que realza su atractivo artístico, por lo que siempre ha sido amado por la gente.