¿Los términos copia impresa y copia electrónica del cuaderno derivan del japonés?

Originaria del chino, la copia de textos antiguos puede referirse a una colección de registros escritos o antologías, o también puede ser un término general para folletos. Después de su introducción en Japón, lo usaron cada vez menos en chino, pero todavía había algunos títulos chinos que fueron copiados por XX~~.

He conocido gente que decía que plagiar nombres de juegos es raro, pero a primera vista son nombres japoneses. De hecho, no es difícil de entender desde la perspectiva de los antiguos chinos.