Extraído de "Hurry" de Zhu Ziqing, parte del texto original:
Entonces, cuando me lavo las manos, los días pasan por el lavabo; cuando como, los días pasan por el lavabo; cuenco de arroz; cuando estoy en silencio, paso por mis ojos.
El guión aquí sirve como pausa en el discurso. Al realizar este tipo de preguntas, conocer la función de los guiones facilitará la comprensión del significado del artículo.
Funciones comunes del guión:
1. Cuando un niño explica el significado de una palabra, va detrás de ella un guión. Esta es la función más común en el idioma chino en los grados inferiores de la escuela primaria.
Hielo y nieve. Otro ejemplo: Me pregunto: ¿nuestros antepasados recogieron frutos silvestres y desenterraron huevos de urraca en estos grandes árboles? El autor utilizó un guión después de mis pensamientos para ilustrar mis pensamientos. ¿Qué pienso?
2, que indica la expansión del sonido.
Por ejemplo, el segundo volumen del libro de segundo grado "Drawing Star Fruit" y "¡Está bien, ríe!" "Varios estudiantes se apresuraron a responder, riéndose al mismo tiempo. Aquí los estudiantes se rieron de "yo" con voz larga, por lo que aquí se usa un guión.
3. Una transformación o punto de inflexión en el significado. La función de este guión es rara en las secciones media e inferior, pero aparece en las secciones altas y en los libros extracurriculares. Cuando hablábamos de sexo, sonó el timbre: fui a abrir la puerta debido a un accidente. el tema que debería haber continuado fue cambiado a la fuerza a otros temas.
4. Indica que hay una gran pausa o interrupción en el sonido.
Ejemplo: No te preocupes. Mírame. —— Dio un gran mordisco. En esta oración, el zorro dejó de hablar porque quería morder el queso
5, usado después del modismo para presentar la capa inferior del idioma.
Ejemplo: Cebolla mezclada con tofu: una es clara (verde), la otra es blanca. Las semillas de sésamo florecen constantemente.