Texto original: el texto chino clásico "Un hombre cruza un pozo" se selecciona de la enciclopedia china clásica de la escuela secundaria. El texto original de su antiguo poema es el siguiente: Shi Ding, no hay pozo en casa y, a menudo, vive solo afuera. Cuando estaba cruzando el pozo, le dijo a la gente: Tengo un hombre cruzando el pozo. Se difundió la noticia: Shiding pasó por un pozo. El pueblo chino sabía de esto, se enteró por el ejército Song. Song Jun le preguntó a la familia de Zhu Ding. Shi Ding le dijo: "Si quieres estar solo, tienes que estar solo en el pozo". Si quieres olerlo, no lo huelas.
Había un hombre llamado Ding en la dinastía Song. No había pozo en casa y necesitaba salir a buscar agua. A menudo envía a un hombre afuera a buscar agua. Cuando su familia estaba cavando un pozo, les dijo a los demás que mi familia recibió mano de obra gratuita para cavar el pozo. Alguien escuchó esto y difundió la noticia: la familia Ding cavó un pozo y sacó a un hombre.
Todo el país se contaba que un hombre había cavado un pozo y la noticia llegó a oídos de Song Guojun. Alguien fue enviado a preguntar sobre la situación de Ding, y Ding respondió que había obtenido mano de obra extra y que no quedaba nadie vivo para cavar el pozo. Difundir rumores y rumores como este es mejor que no escuchar nada en absoluto.
Hacer pasar a una persona por un pozo significa que después de cavar el pozo, se puede obtener la mano de obra de una persona sin enviar gente a sacar agua del pozo exterior. Sin embargo, los forasteros malinterpretaron el significado y pensaron que se trataba de tomar prestado el pozo. para conseguir gente.