Las preguntas y respuestas originales a las preguntas de traducción después de clase en el Volumen 3 de la Segunda Edición del Curso de Lectura y Escritura en Inglés de New Horizons University

unidad1

1. Por muy experimentado que seas como orador, por muy bien preparado que estés, te resultará difícil dar un discurso en una recepción tan ruidosa

p>

No importa qué tan experimentado sea un orador y qué tan bien haya preparado su discurso, tendrá dificultades para pronunciar un discurso en una recepción tan ruidosa.

2 . Al igual que la hermana Jimmy. Así como todos los amigos de su hermana se preocupaban por él, Jimmy se preocupaba por ellos.

3. El fabricante del automóvil coloca varias marcas en el automóvil nuevo. varios lugares en autos nuevos para ayudar a localizar vehículos robados.

4. Si te atreves a delatarme cuando el maestro regrese, no te diré una palabra más.

Si te atreves a delatarme cuando vuelva el profesor no te diré más una palabra.

p>

5. vivir con sus hijos.

6. Aquí hay algo que hay que tener en cuenta: cómo conseguir las finanzas necesarias para establecer la empresa.

unidad2

XI

1. La acusada es una mujer de 30 años que insiste en que es inocente

La acusada, una mujer de sólo 30 años, seguía insistiendo en su propia inocencia.

2. En términos generales, los dátiles, los frijoles y algunas verduras de hojas verdes son las mejores fuentes de hierro.

2. En conjunto, los dátiles, los frijoles y algunas verduras de hojas verdes. las verduras son las mejores fuentes de hierro.

3. No sirva bebidas durante las comidas, ya que afectarán la digestión.

No se sirven bebidas con las comidas porque interfieren con la digestión.

p>

4. Teniendo en cuenta la popularidad de ese lugar, es aconsejable reservar un hotel con antelación.

Teniendo en cuenta la popularidad de la región, es recomendable reservar hoteles con antelación.

5. Después de tomar el medicamento

Si tiene sensación de vómito, deje de tomarlo inmediatamente y consulte a su médico lo antes posible.

Si tiene sensación de querer vomitar después de tomar este medicamento, deje de tomarlo inmediatamente y consulte a su médicos lo antes posible.

p>

6. Resumiendo la discusión, dijo que ambas partes deberían considerar la forma más efectiva de resolver este problema.

Resumiendo la discusión, dijo ambas partes deben considerar la forma más efectiva de resolver el problema.

unidad3

XI

1. muy tradicional

p>

En su pensamiento, como en su comportamiento, es muy tradicional.

2.

Una vez que los profesores aceptan el nuevo programa de enseñanza, tienen que afrontar la tensión que les supone.

3. A largo plazo, vale la pena continuar sus estudios después de graduarse de la universidad en lugar de ir a trabajar directamente.

A largo plazo, vale la pena continuar sus estudios después de graduarse de la universidad en lugar de ir a trabajar directamente.

p>

4. el principio del Carácter Primero, los valores morales y los logros académicos se enfatizan por igual.

5. Se dice que la reunión, que está programada para este mes, se pospondrá hasta el próximo mes.

6. Esta escuela considera que es su deber preparar a los estudiantes para la vida mediante la promoción de un conjunto de estándares éticos que beneficiarán a todos los estudiantes.

La escuela considera que su trabajo es preparar a sus estudiantes para la vida. cultivando un conjunto integral de principios que puedan beneficiarlos a todos.

unidad4

XI

1 Desde todos los aspectos considerados, esta ciudad es la más grande del mundo. ciudad emocionante.

Considerándolo todo, esta ciudad es la ciudad más emocionante del mundo.

2. Aunque sin la aprobación de sus padres, siguió adelante con su plan de estudiar en el extranjero.

3 .El puente lleva el nombre del héroe que dio su vida por la causa del pueblo.

El puente lleva el nombre del héroe que dio su vida por la causa del pueblo.

4. Se dice que el pintor utilizó a su madre como modelo en el cuadro cuyo rostro son las vicisitudes de la vida

representaba el sufrimiento pero la fuerza.

5. El escritor saltó a la fama en 1950 con la publicación de una novela inspirada en su experiencia en una granja con una chica.

El escritor saltó instantáneamente a la fama en 1950 con la publicación de una novela inspirada en su experiencia.

Experiencia con una chica en una granja.

6. Hay una historia que dice que Estados Unidos es la abreviatura de "Tío Sam". "Tío Sam" originalmente se llamaba Sam Wilson. Una vez trabajó con un hombre. Un hombre firmó un contrato con el gobierno de Estados Unidos para proporcionar carne a los militares.

Una historia dice que "EE.UU." era la abreviatura de "Tío Sam", cuyo verdadero nombre era Sam Wilson, quien una vez había trabajado con un hombre. que había firmado un contrato con el gobierno para proporcionar carne al ejército estadounidense.

unidad5

XI

1 Hasta que vio su último aliento No hasta que vio su último aliento. vio a su madre acostada en la cama, moribunda, ¿se dio cuenta de lo mucho que la amaba?

2. Teniendo en cuenta su reciente estado físico, creo que le ha ido bastante bien en el examen.

Teniendo en cuenta su reciente condición física, creo que le ha ido bastante bien en el examen.

3. La señora Clark yace inmóvil en la cama y me pregunté brevemente si todavía estaría viva. .

La señora Clark yace inmóvil en la cama y me pregunté brevemente si todavía estaría viva.

4. ventana del piso.

El edificio estaba a oscuras excepto por una única luz encendida en una ventana del tercer piso.

Estos soldados han recibido un entrenamiento muy estricto y están bien equipados para cumplir con el objetivo. nueva tarea.

Estos soldados han recibido un entrenamiento muy estricto y están bien equipados para cumplir la nueva tarea.

p>

6. el número del hotel.

unidad6

XI

1. Debemos hacer todo lo posible para predecir los terremotos para que los daños a la propiedad causados ​​por los terremotos se puedan evitar tanto como sea posible. posible

Deberíamos hacer todo lo posible para pronosticar los terremotos para evitar en la medida de lo posible la destrucción de propiedades causadas por ellos.

2 Un granjero notó muchos peces nadando.

Un granjero notó grandes bancos de peces nadando cerca de la superficie del agua, lo que, según él, indicaba la posible ocurrencia de un terremoto.

p>

>3. Tenga a mano un diccionario inglés-inglés y, cuando no pueda comprender una palabra con precisión, podrá consultarla en cualquier momento

Tenga un diccionario inglés-inglés a mano y cuando no pueda comprender una. palabra con precisión, puede consultarla en cualquier momento.

4. Si es necesario, las personas que viven en el área del terremoto pueden dormir en tiendas de campaña.

Si es necesario, las personas que viven en el área. zona donde está a punto de ocurrir un terremoto pueden dormir en tiendas de campaña.

5. Para un estudiante que quiere encontrar un trabajo, tener o no una maestría tiene un gran impacto.

Una maestría hace una gran diferencia para un estudiante que quiere conseguir un trabajo.

6. Además de hablarnos sobre los terremotos, este libro también nos dice cómo hacer un trabajo preventivo.

Además del conocimiento sobre los terremotos, el libro nos dice cómo prepararnos para ellos.

Lo siento, no encontré mucho

.