Poemas sobre la nieve de principios de primavera en el norte.
Autor: Wu Cheng
La figura de cera se convirtió en un Hongjun lisiado a la edad de veinte años, y el viento del este cortó el agua debajo del Templo del Cielo.
Junto con el río Qianhe de Wu y Chu, las montañas Qinhuai son imparables.
El viento, el bambú, la danza, la plata y el fénix bailan, y las nubes y el pino sofocan la frialdad del dragón de jade.
No sé quién está tocando la flauta en el cielo, soplando las flores por todo el mundo.
Traducción:
El duodécimo mes lunar ha entrado en invierno y los años están llegando a su fin. El viento del este derrite el hielo y la nieve en el norte y los arrastra hacia el templo. del cielo. La nieve todavía es muy intensa, como los miles de ríos en Wu y Chu, majestuosos y abrumadores sobre las montañas a ambos lados del río Qinhuai.
Apreciación de la "Nieve de principios de primavera en el norte":
En los poemas de Wu Cheng, describe los cambios estacionales al comienzo de la primavera utilizando la técnica de convertir la cera en Hongjun. , la cera se convierte en Hongjun. Jun es un símbolo del antiguo pensamiento Yin Yang y los Cinco Elementos, lo que implica el cambio de estaciones y el paso del tiempo. La persona discapacitada de 20 años representa el inicio de la temporada primaveral. Si bien el año viejo llega a su fin, ha comenzado una nueva temporada.
El viento del este atraviesa el Templo del Cielo submarino, y Wu Cheng utiliza hábilmente el viento del este y los copos de nieve para representar las características climáticas del comienzo de la primavera. El viento del este generalmente se refiere al viento primaveral, mientras que el agua cizalladora representa vívidamente la forma de los copos de nieve que caen del cielo. La parte inferior del Templo del Cielo expresa el sentimiento sagrado de los copos de nieve que caen del cielo, lo que aumenta el efecto visual del poema.
Wu Cheng utiliza la exageración para expresar vívidamente el número y la intensidad de los copos de nieve. Describió los copos de nieve como miles de ríos en Wu y Chu, que se extendían hasta donde alcanza la vista, al mismo tiempo, eran como las montañas a ambos lados del río Qinhuai, majestuosas y magníficas. Esta descripción exagerada no sólo hace que el poema sea más vívido, sino que también hace que los lectores tengan un sentimiento más profundo sobre la escena nevada.
"Poesía sobre la nieve de principios de primavera en el norte" de Wu Cheng representa la escena de la nieve a principios de la primavera con el tema de los cambios estacionales, las características climáticas y la exageración. Su poesía está llena de talento e imaginación. Utiliza metáforas vívidas y técnicas de exageración para hacer que el poema esté lleno de imágenes vívidas y conmovedor encanto artístico. Al mismo tiempo, este poema también refleja plenamente el amor de Wu Cheng por los paisajes naturales y la pasión por la vida.