Qin Guan-"Jiangchengzi" ¿Qué significa cuando se traduce al lenguaje moderno?

Jiang Chengzi

Los sauces en Xicheng suavizan la primavera, alejándose del dolor, las lágrimas son difíciles de contener.

Aún recuerdo que una vez mi pasión me ató de nuevo al barco.

Lo que pasó en Biye Zhuqiao ese día fue que no se vio a nadie y el agua fluyó vacía.

El tiempo no está reservado para los jóvenes.

Te odio, ¿cuándo descansarás?

Cuando los amentos vuelan y las flores caen, subo las escaleras.

Incluso el río manantial está lleno de lágrimas, flujo interminable y mucha tristeza.

Los sauces en Xicheng son suaves en primavera, dejándome triste e incapaz de contener las lágrimas.

La brisa primaveral sopla y los sauces en la región occidental son suaves y hermosos en de muchas maneras, lo que hace que la gente piense en la ternura del pasado y en la despedida indefensa. Entonces se me llenaron los ojos de lágrimas y no pude evitarlo.

Aún recuerdo los sentimientos

.

Nos ataron al barco para regresar a casa

Qué pasó en Biye Zhuqiao ese día

No se ve a nadie

El agua está vacía

Aún recuerdo que te até la cuerda del barco debajo de este sauce cuando regresaste. Los campos verdes y el puente rojo están todos vivos en mi mente. Es una pena que ya no pueda encontrar tu sombra. Sólo el agua aquí todavía fluye.

Shaohua no está reservado para los jóvenes

Te odio

¿Cuándo descansarás?

Cuando el Los amentos caen y las flores caen, apenas subo las escaleras

El río de primavera se llena de lágrimas

Fluir sin fin

Muchas penas

Jóvenes, cuánto buen tiempo se ha perdido, sólo lamentos y melancolía sin motivo alguno.

Cuando los amentos estén por todo el cielo y las flores caigan de colores, podéis subir. Al edificio alto y mirar a lo lejos, y ver el agua de manantial del río fluyendo sin cesar en la distancia, si las lágrimas pueden aliviar el dolor, me temo que necesito derramar algo más que este río de agua de manantial...