Escalofriante es una palabra china que se pronuncia liào qiào y que describe un ligero frío, frialdad y viento fuerte, y también se refiere a la apariencia de balancearse hacia adelante y hacia atrás.
Así que en conjunto significa una pequeña cantidad de agudeza y se usa principalmente para describir el viento, que se traduce como un viento frío y cortante. Por ejemplo: el viento frío de primavera despierta el vino, enfriándolo ligeramente.
Cita como prueba
¿Señor? ¿Dónde está Kong? "Peach Blossom Fan": "El viento frío muerde y el quemador de incienso arde perezosamente".
¿Dónde está el Jing? El poema "Febrero junto al mar" dice: "El viento frío y la lluvia me hacen sentir atrapado en un mundo invernal".
Sinónimos
Frío, vocabulario chino, el pinyin chino es hán lěng, que significa que la temperatura es baja y hace que la gente sienta frío. Más a menudo, esta palabra se usa para expresar el sentimiento de pérdida de una persona y de no poder sentir el calor de su familia, su amante y sus amigos.
Citado como prueba
1. La tercera parte del primer ciclo de "Morning in Shanghai": "Tang Aying entró por la puerta de la casa de Zhu Jiajian y lo saludó. hambre y frío."
2. "Obras Auténticas" de Xu Chi: "Vi unos jades y un hacha de cobre sobre el satén blanco. Esta última tenía un patrón en forma de tigre, un color más frío y era. cubierto con una pátina preciosa."
p>