Gai es el famoso general de los Tres Reinos. Huang Gai comandó el barco de ataque de fuego para quemar Cao Cao en la Batalla de Chibi.
Esta frase significa: Huang Gai pidió a diez barcos que navegaran al frente y izaran las velas en medio del río.
De: "La batalla de Red Cliff" de Sima Guang de la dinastía Song del Norte, el texto original (extracto) es el siguiente:
En ese momento, el viento del sureste era Fuerte, con los diez mejores barcos al frente, las velas se izaron en el medio del río y los barcos restantes siguen el ritmo de los tiempos. Todos los militares y soldados salieron del campamento para observar y señalar la rendición. A más de dos millas del Ejército del Norte, se produjo un incendio al mismo tiempo. El fuego era feroz y el viento era feroz. Los barcos eran como flechas, quemando los barcos del Norte y extendiéndose hasta los campamentos en la costa. En un momento, el cielo se llenó de humo y llamas, y muchas personas fueron quemadas y ahogadas por personas y caballos. Yu y otros llevaron a Qing Rui a seguirlo, y los truenos y los tambores se sacudieron y el Ejército del Norte estaba en grandes problemas.
Traducción: El viento del sureste soplaba muy fuerte en ese momento. Huang Gai puso diez buques de guerra al frente. Cuando llegaron al medio del río, izaron sus velas y los otros barcos avanzaron en orden. . Todos los soldados y oficiales del ejército de Cao Cao salieron del campamento y se quedaron mirando, señalando y hablando sobre la rendición de Huang Gailai. Cuando estaban a más de dos millas de Cao Jun, todos los barcos fueron incendiados al mismo tiempo. El fuego era feroz y el viento era feroz. Los barcos se movieron como flechas, quemando todos los barcos de Cao Jun en el norte e incluso. extendiéndose al campamento militar en la costa. Después de un tiempo, el humo y las llamas llenaron el cielo, y muchos de los hombres de Cao Cao murieron quemados y ahogados. Zhou Yu y otros lideraron a las tropas de élite ligeramente armadas para que las siguieran de cerca. Tocaron los tambores de guerra y lanzaron un ataque masivo y el ejército de Cao fue derrotado.
Información ampliada:
El impacto de la Batalla de Chibi
La Batalla de Chibi se refiere a la batalla entre Sun Quan y las fuerzas de coalición de Liu Bei en el Yangtsé. Río en el año 13 de Jian'an a finales de la dinastía Han del Este. Una batalla que derrotó al ejército de Cao Cao en Chibi (ahora al noroeste de la ciudad de Chibi, provincia de Hubei). Esta es una de las batallas famosas de la historia de China en la que un pequeño número derrotó a un gran número y los débiles derrotaron a los fuertes. Fue la más famosa de las "tres grandes batallas" durante el período de los Tres Reinos. Batalla fluvial de gran escala en la cuenca del río Yangtze en la historia de China La batalla marcó que el centro militar y político de China ya no se limitaba a la cuenca del río Amarillo.
La derrota en la Batalla de Chibi hizo que Cao Cao perdiera la posibilidad de unificar el país en un corto período de tiempo y Liu aprovecharon esta victoria para comenzar a desarrollar y fortalecer sus respectivas fuerzas. Bei creció rápidamente después de tomar prestado Jingzhou de Sun Quan, y luego buscó capturar Yizhou, Sun Quan dirigió personalmente el ejército para atacar Hefei muchas veces, pero fracasó en varias batallas y perdió tropas y generales. Después de que Cao Cao regresó al norte, descansó durante cinco años. Después de pacificar Guanzhong, lanzó una expedición a gran escala hacia el sur contra Sun Quan. Esta batalla formó el prototipo de las tres divisiones del mundo y sentó las bases para el establecimiento de los Tres Reinos.
Enciclopedia Baidu-Batalla de Red Cliff