1. The Third Space" (The Third Space), que significa "el espacio de la traducción". El llamado "tercero" no significa ni lo uno ni lo otro. En él no hay unidad ni coherencia. en el "Tercer Espacio"; la identidad inherente en el "Tercer Espacio" será redefinida y reinterpretada después de ser subvertida. Este concepto es muy importante para la nueva cultura global actual. La tendencia de construcción del "Tercer Espacio" nos proporciona una nueva. perspectiva para comprender esta complicada y compleja cultura global, que también se extiende a la "Tercera Cultura" y al "Concepto de Personas de la Tercera Cultura".
2. El Tercer Espacio), desde una perspectiva de espacio físico, se refiere al hogar (espacio privado) y unidad de trabajo en el lugar de residencia original, la empresa (espacio público), el llamado “tercero” no es ni esto ni lo otro. (Ni lo uno ni lo otro), sino algo exterior, como el entorno natural, lugares escénicos y salones, bares, cafeterías, fiestas, etc. Aquí es donde la gente se relaja, se entretiene y socializa