Sus hijos lo detenían a menudo, y él los regañaba y los ahuyentaba. Selló y reportó por escrito todas las opiniones expresadas por los funcionarios que fueran beneficiosas para el país. Así es él, no tiene motivos egoístas. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental.
Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó al duque Lunfeng: "¿Es usted egoísta?". Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me dieron un caballo de mil millas. Aunque no lo acepté, nunca lo olvidaré cada vez que elija funcionarios en la corte, pero Nunca lo olvido." No lo he designado.
El hijo de mi hermano está enfermo a menudo. Voy a verlo muchas veces por la noche y puedo dormir tranquilamente cuando vuelvo. Incluso si mi "Mi hijo está enfermo, dormiré toda la noche. No. Así, ¿cómo puedes decir que no eres egoísta?"
2. No hay nada en contra de la traducción egocéntrica al chino clásico de documentos originales para el público. Los eruditos a veces los amonestaban y denunciaban, e incluso sellaban a aquellos que eran despreciables, lo cual era desinteresado. Naturalmente, esta persona estaba muy avergonzada y tenía poco talento literario, pero el monumento se llamaba "Yu" y fue elogiado delante de todos. Pero si no aprendes de ello y no cultivas la dignidad, también puedes tomártelo a la ligera. O le preguntó a Lun: "¿Es público o privado?" Me dijo: "En el pasado, tenía un caballo de mil millas a mi lado. Aunque no lo acepté, tenía elecciones cada tres veces. No puedo olvidarlo, pero no es necesario". Mi hermano y mi hijo suelen estar enfermos y se acuestan diez veces por noche; mi hijo está enfermo, pero no duerme por la noche. Si es así, ¿es eso desinteresado?"
Nota 1. Lun: Quinto Lun, ministro de la dinastía Han del Este. 2. Barato: se refiere a algo que resulta beneficioso para el país. 3. Soy respetuoso y honesto. 4. Gong Yu: Ministro de la Dinastía Han Occidental. Es famoso por su conducta limpia y pura. 5. Significado: Traducción de Tolerancia y Tolerancia
En quinto lugar, sea ético y respetuoso de la ley, sea leal a sus deberes y no viole las leyes y regulaciones con palabras y hechos. Los filósofos (personas talentosas) a menudo se sentían desanimados por él, por lo que los reprendió y los ahuyentó. Selló todas las opiniones escritas expresadas por funcionarios que fueron beneficiosas para el país. Fue muy desinteresado. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental. Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Eres egoísta?". Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me dieron un caballo de mil millas. Aunque no lo acepté, nunca lo olvidaré cada vez que elija funcionarios en la corte, pero Nunca no fue designado. Fui a verlo diez veces por noche, pero cuando regresé, no pude dormir en toda la noche a pesar de que mi hijo estaba así, ¿puedes decir que no eres egoísta? ?”
3. Les daré el texto original sobre el egoísmo 1 3 El llamado “egoísmo” del quinto mundo es la naturaleza humana.
Por ejemplo, la amistad con un viejo amigo, el afecto por su hijo y la imagen del personaje de Wu Lun son más plenas y reales. Tal "egoísmo" puede resaltar mejor su verdadero altruismo, su verdadera justicia y su verdadera justicia. integridad. Los eruditos a veces los amonestaban y denunciaban, e incluso sellaban a aquellos que eran despreciables, lo cual era desinteresado.
Este hombre, naturalmente, está muy avergonzado y tiene poco talento literario, pero el monumento se llama "Yi" y lo elogia delante de todos. Pero si no aprendes de ello y no cultivas la dignidad, también puedes tomártelo a la ligera.
O le preguntó a Lun: "¿Es público o privado?" Me dijo: "En el pasado, tenía un caballo de mil millas a mi lado. Aunque no lo acepté, tenía un elección cada tres veces. Lo olvidé. No, pero no es necesario. Mi hermano y mi hijo suelen estar enfermos y se acuestan diez veces por noche; mi hijo está enfermo, pero no duerme por la noche. >¿Eso es desinteresado?. Lun: El quinto Lun, el ministro de la dinastía Han del Este. 2. Barato: se refiere a cosas que son beneficiosas para el país.
Famoso por ser limpio y puro. En quinto lugar, es ético y respetuoso de la ley, leal a sus deberes y sus palabras y acciones no violan las leyes ni las regulaciones. Los filósofos (personas talentosas) a menudo se desaniman. él, entonces los reprende, los ahuyenta.
Selló todas las opiniones escritas expresadas por funcionarios que fueron beneficiosas para el país. Fue muy desinteresado. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental.
Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Eres egoísta?". Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me dieron un caballo de mil millas. Aunque no lo acepté, nunca lo olvidaré cada vez que elija funcionarios en la corte, pero Nunca no fue nombrado.
El hijo de mi hermano estaba enfermo a menudo. Fui a verlo diez veces por noche, pero cuando regresé, dormí tranquilamente. Pero no pude dormir en toda la noche. ¿Cómo puedo decir que no es egoísta?"
4. Lee egoístamente la respuesta en chino clásico. El documento original se entrega al público y no viola la armonía.
Confucio a veces los amonesta y denuncia, e incluso sella a los que son malos, lo cual es desinteresado. Naturalmente, esta persona estaba muy avergonzada y tenía poco talento literario, pero el monumento se llamaba "Yu" y fue elogiado delante de todos.
Pero si no aprendes lecciones de ello y cultivas la dignidad, también puedes tomártelo a la ligera. O le preguntó a Lun: "¿Es público o privado?" Me dijo: "En el pasado, tenía un caballo de mil millas a mi lado. Aunque no lo acepté, tenía elecciones cada tres veces. No puedo olvidarlo, pero no es necesario."
Mi hermano y mi hijo suelen estar enfermos y se acuestan diez veces por noche; mi hijo está enfermo, pero no duerme por la noche. Si Entonces, ¿es desinteresado?», explican las palabras añadidas en la frase.
(5 puntos) ① No te quejes de los demás: ② Rinde homenaje a Yu Fang antes que los demás: ③ No significa mucho: ④ Si lo es: ⑤ Desinteresado: 20. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno. (4 puntos) ① O pregunte: "¿Es público o privado?" Mi hijo está enfermo, pero no duerme por las noches. ¿Cómo ve el "egoísmo" del quinto cielo? (3 puntos) [Respuesta] 19. (5 puntos) ① Compara ② y ③ pero, pero ④ esto, ⑤ esto se llama 20. (4 puntos) ① Alguien le preguntó al Quinto Lun "¿Eres egoísta?" (2 puntos) (Las palabras clave "o" y "público" no están traducidas o mal traducidas, se deducirá 1 punto por cada lugar) ② Mi hijo es enfermo, aunque yo (incluso) no fui a verlo, pero no pude dormir en toda la noche (2 puntos).
(Si no traduce o malinterpreta palabras clave como "enfermedad", "inspección provincial", "Jingxi", etc., se deducirá 1 punto por cada lugar hasta que se realicen todas las deducciones). 21 (3 puntos) así Ser egoísta es la naturaleza humana, lo que demuestra que es estricto consigo mismo, tiene altos estándares y requisitos estrictos para sí mismo.
(Se ajusta al sentido del texto y puede justificarse.).
Te paso el texto original.
1
El llamado "egoísmo" en la quinta relación es la naturaleza humana. Por ejemplo, la amistad con viejos amigos y el afecto por su hijo hacen que el personaje de Wu Lun sea más pleno, real y creíble. Este tipo de "egoísmo" puede resaltar mejor su verdadero altruismo, su verdadera justicia e integridad.
El documento original se entrega al público y no viola la armonía. Los eruditos a veces los amonestaban y denunciaban, e incluso sellaban a aquellos que eran despreciables, lo cual era desinteresado. Naturalmente, esta persona estaba muy avergonzada y tenía poco talento literario, pero el monumento se llamaba "Yu" y fue elogiado delante de todos. Pero si no aprendes de ello y no cultivas la dignidad, también puedes tomártelo a la ligera. O le preguntó a Lun: "¿Es público o privado?" Me dijo: "En el pasado, tenía un caballo de mil millas a mi lado. Aunque no lo acepté, tenía elecciones cada tres veces. No puedo olvidarlo, pero no es necesario". Mi hermano y mi hijo suelen estar enfermos y se acuestan diez veces por noche; mi hijo está enfermo pero no duerme por la noche. Si es así, ¿es eso desinteresado? "Nota 1. Lun: Quinto Lun, ministro de la dinastía Han del Este. 2. Barato: se refiere a algo que resulta beneficioso para el país. 3. Soy respetuoso y honesto. 4. Gong Yu: Ministro de la Dinastía Han Occidental. Es famoso por su conducta limpia y pura. Quinto, sea ético y respetuoso de la ley, cumpla fielmente con sus deberes y no viole las leyes y regulaciones en sus palabras y hechos. Los filósofos (personas talentosas) a menudo se sentían desanimados por él, por lo que los reprendió y los ahuyentó. Selló todas las opiniones escritas expresadas por funcionarios que fueron beneficiosas para el país. Fue muy desinteresado. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental. Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Eres egoísta?". Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me regalaron un caballo de mil millas.
Aunque no lo acepté, no pude olvidarlo cada vez que seleccioné funcionarios en la corte, pero nunca lo nombré. El hijo de mi hermano está enfermo a menudo. Fui a verlo diez veces por noche, pero cuando regresé dormí tranquilamente. Mi hijo está enfermo. Aunque no fui a verlo, no pude dormir en toda la noche. De esta manera, ¿puedes decir que no eres egoísta? "
6. Traducción de interés propio (un pasaje clásico chino), cuanto antes, mejor". Si no cultivas la dignidad, la despreciarás. O preguntarle a Lun, ¿quién necesita ser reprendido y quién obtiene la ventaja? "Wulun Zhongfa:" Si algunos de mis viejos amigos me dan un caballo de mil millas, él los reprenderá y los ahuyentará, y nada cambiará. A veces los filósofos me amonestan; otros me han acompañado antes. Aunque no lo acepté, no podía olvidar que fui elegido para un cargo público cada tres veces. Aunque no lo acepté, fui conocido por mi integridad cuando era funcionario. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental (un hombre que entendía ambos clásicos y era limpio).
Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Tiene motivos egoístas? Pero cada vez que el tribunal elige funcionarios, nunca lo olvidaré en mi corazón, pero nunca lo he designado".
El hijo del hermano mayor está enfermo a menudo. Las opiniones escritas expresadas por los funcionarios son beneficiosas para el país, pero al final no se utilizarán. Mi hermano y mi hijo suelen estar enfermos y duermen por la noche; aunque no lo toman en serio, no duermen por la noche. Si es así, se puede decir que es desinteresado. Lo visité diez veces en una noche, pero ni mis palabras ni mis acciones violaron las leyes y regulaciones, y aun así estaba cerrado. Si es desinteresado, es de naturaleza torpe y tiene poco talento literario. Cuando estaba en el cargo, mi nombre era Bai Zhen, pero él me bloqueó y me denunció. Así es él, no tiene motivos egoístas. Es leal por naturaleza y carece de talento literario: "Cuando la gente rendía homenaje a Yu en el pasado, no recordaban mucho.
Así. Hijos, ¿alguien lo disuade a menudo?", Respondió; ¿Público o privado? "Así es: Lun cumplió con su deber, pero durmió tranquilo cuando regresó; mi hijo estaba enfermo. Aunque no fui a verlo, no pude dormir en toda la noche.
7. En el ensayo clásico chino "Egoísta" Respuesta egoísta
(Texto original) Cuando haces tu trabajo, puedes hacer lo que dices. Los eruditos a veces te amonestan y te critican, y los funcionarios te critican y. Prohibirte. Esto es desinteresado, naturalmente, la posición es vergonzosa y el talento literario es bajo, pero se convoca el memorial y se elogia frente a todos. Pero si no aprendes de ello y cultivas tu dignidad. ¿También podemos mirarlo a la ligera o hacer preguntas sobre ética personal o privada? Me dijo: "En el pasado, había un caballo de mil millas a mi lado". Aunque no lo acepté, tuve elecciones cada tres veces. No puedo olvidarlo, pero no es necesario. Mi hermano y mi hijo se enferman a menudo y van allí diez veces por noche para acostarse; mi hijo está enfermo, pero no duerme por la noche. Si es así, ¿es eso desinteresado? "
(Traducción) Igual que arriba...
¿Por qué dices "¿Es desinteresado?" "Lun es un funcionario íntegro. Paga todo lo que es beneficioso para el país sin egoísmo y cumple con sus deberes. Por lo tanto, a los ojos de los demás, parece una persona desinteresada y despiadada. Pero el llamado egoísmo no sólo se refleja en acciones; en términos de actividades internas, la preocupación de Karen por sus familiares era una especie de preocupación sincera por ellos, que también era una especie de egoísmo. Entonces dijo: “¿Es desinteresado? ”
8. ¿Qué es lo más importante del egoísmo en el chino clásico? La quinta virtud es respetar la ley, ser leal a los deberes y no hacer nada ilegal o ilegal.
Cuando sus hijos son castigados a menudo Cuando trató de disuadirlos, los reprendió y los ahuyentó. Selló todas las opiniones escritas expresadas por los funcionarios que eran beneficiosas para el país y se las informó. Era honesto por naturaleza. y carecía de talento literario cuando era funcionario. Era famoso por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental.
Sin embargo, carecía de tolerancia y dignidad. Algunas personas lo despreciaron. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Eres egoísta?" Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me regalaron un caballo de mil millas". Aunque no lo acepté, no pude olvidarlo cada vez que seleccioné funcionarios en la corte, pero nunca lo nombré.
El hijo de mi hermano está enfermo a menudo. Fui a verlo diez veces por noche, pero cuando regresé dormí tranquilamente. Mi hijo está enfermo. Aunque no fui a verlo, no pude dormir en toda la noche. Así, ¿puedes decir que no eres egoísta? "El llamado "egoísmo" de la quinta ética es la naturaleza humana.
Por ejemplo, la amistad con un viejo amigo, el afecto por su hijo, los personajes de Wu Lun son más plenos, reales y creíbles. Tal "egoísmo" puede resaltar mejor su verdadero altruismo, su verdadera justicia y su verdadera justicia. integridad.