Putianhuang significa: algo que nunca ha sucedido antes o algo que ha aparecido por primera vez
Putianhuang, el pinyin es pò tiān huāng, significa algo que nunca ha sucedido antes, o Algo que apareció por primera vez; los literatos de la antigüedad solían utilizar "sin precedentes" para expresar éxito y fama repentinos.
Fuente: Volumen 4 de "Bei Meng Suoyan" de Sun Guangxian de la dinastía Song: "En la dinastía Tang, Jingzhou estaba bien vestido y lo enviaba a la gente todos los años. La mayoría de ellos no famosos, y se llamaban Tianhuangjie. La gente de Liu Huo lo llamó Jingzhou. La respuesta es "sin precedentes".
Describe algo que nunca ha sucedido antes, o algo que ha sucedido por primera vez. El idioma proviene de la dinastía Song. Sun Guangxian. Beimengsuoyan. Volumen 4: "En la dinastía Tang, la gente de Jingzhou vestía túnicas y se enviaba al público todos los años. La mayoría de ellos no eran famosos y fueron apodados: 'La gente de Tianhuangjie clasificó a Jingjie como el primero y el primero'. Su nombre era 'Botianhuangjie'".
Una breve historia de la civilización. Capítulo 45: "No tiene precedentes que un chino se desempeñe como abogado en Hong Kong."
La extraña situación de la que hemos sido testigos en los últimos veinte años. Capítulo 64: "El director general de esta oficina siempre ha sido una clase taoísta, y ésta no tiene precedentes".
Gramática: verbo-objeto; como objeto, atributivo significa que nunca ha aparecido antes; acontecimientos pasados. Una palabra neutral con un significado despectivo.
En el cuarto año de la escuela secundaria de Tang Xuanzong, uno de los candidatos llamado Liu Hui en Jingnan finalmente aprobó el examen, rompiendo finalmente el "récord sin precedentes". En ese momento, Wei Guogong Cui Xian estaba vigilando el área de Jingnan. Cuando se enteró de que Liu Hui había aprobado el examen de Jinshi, escribió una carta para expresar sus felicitaciones y le dio una suma "sin precedentes" de 700.000 yuanes.
Liu Sui se negó a aceptar el dinero donado por Cui Xian. En su respuesta a Cui Xian, escribió: "En los últimos cincuenta años, los humanos han sido indigentes; ¿cómo se puede decir que es un ¿un terreno baldío a mil millas de distancia?" ."