Existen muchos métodos de traducción según la personalidad de los generales. Los diferentes equipos de cracking y los traductores tienen versiones ligeramente diferentes, pero basta con conocer el significado original.
¿Por qué Lu Bu dice que los enemigos se avergüenzan de sí mismos en Dynasty Warriors? ¡Quiero hacerlo con él!
La versión que jugaste utiliza una traducción falsa, que es una transliteración directa. El texto original del discurso de Lu Bu es "El general enemigo, por favor tómalo", y la traducción china correspondiente es: El general enemigo ha sido eliminado por mí.