Título: Childhood
Canción original: Sylvia Chang
Letra: Luo Dayou
Compositor: Luo Dayou
Letra:
Bajo el baniano junto al estanque, las cigarras llaman al verano.
En el columpio junto a la hierba, sólo se posaban mariposas.
La tiza del profesor sigue tintineando en la pizarra.
Esperando que termine la salida de clase, esperando que terminen las clases.
En el juego de la espera infantil, todo está disponible en el club de bienestar.
Sin un centavo en el bolsillo, Zhuge Shiro y el Partido del Diablo.
¿Quién robó la espada, la chica de la clase de al lado?
¿Por qué no has pasado aún por mi ventana, con ese snack en la boca?
Los cómics en mis manos, la infancia de mi primer amor en mi corazón
Siempre tengo que esperar hasta acostarme para darme cuenta de que solo he hecho unos pequeños deberes.
Siempre tengo que esperar hasta después del examen para descubrir que no he terminado de leer los libros que debería leer.
Un centímetro de tiempo vale un centímetro de oro. El maestro dijo que una pulgada de oro no puede comprar una pulgada de tiempo.
Día tras día, año tras año, la infancia era borrosa
Nadie sabe por qué, el sol siempre se pone al otro lado de la montaña.
Nadie puede decirme si hay dioses viviendo en las montañas.
Cuántos días llevo mirando al cielo solo.
Qué curioso, qué fantástico.
En una infancia tan solitaria, las libélulas volaban bajo el sol.
Campos de arroz verdes, lápices de acuarela y caleidoscopio.
Si no puedes dibujar un arcoíris en el horizonte, ¿cuándo podrás parecer un mayor?
Los estudiantes locales tienen rostros maduros y esperan con ansias las vacaciones.
Mirando hacia el mañana y el crecimiento.
Día tras día, año tras año, espero con ansias crecer.
Datos ampliados:
"Childhood", Luo Dayou compuso esta canción para Sylvia Chang. Luo Dayou estaba estudiando en una universidad de medicina cuando escribió "Infancia". El lugar donde escribí esta canción no estaba al lado de un estanque, ni debajo de un árbol de higuera, sino un lugar común y corriente. Cuando Luo Dayou escribe una canción, su mente se llena de tiza, pizarra, lonchera y escritorio. Fue en tales circunstancias que escribió la canción "Childhood".
La canción fue versionada por Luo Dayou e incluida en "What Is It", lanzado en 1982. Cubierto por Stephen Liu, incluido en "Yun Heliu", lanzado en agosto de 1981; Cheng Fangyuan lo cubrió en 1986; y se hizo famoso en el continente, incluida la portada de Felicitaciones por el álbum de Zhu Mingying, incluida en el álbum "Back to Mom's Home", lanzada en septiembre de 1993; la portada de Zhuo Yiting, incluida en el álbum Meet Me on Campus in St. Louis 1; , lanzado en 1996.
Símbolo de la canción:
Enciclopedia Baidu-Infancia