Bajo la gran reputación, en realidad es difícil estar a la altura.
shèng míng zhī xià, qí shí nán fù
〖Explicación〗Sheng: grande ; vicio: acorde, consistente. Para las personas con una gran reputación, a menudo resulta difícil que sus talentos y virtudes reales coincidan con su reputación. Se refiere a que muchas veces la reputación puede ser mayor que la realidad. Se utiliza para expresar modestia o autodisciplina.
〖Fuente〗 "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Huang Qiong": "En la canción de Yangchun, aquellos que son armoniosos deben ser pocos; bajo la reputación, es difícil estar a la altura ."
〖Ejemplo〗Pero Chuang Wangzhi Es demasiado alardear del hecho de que un hermano tiene una reputación falsa, se trata con sinceridad y ofrece consejos. Los antiguos dijeron: "~". ★ "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 47 de Yao Xueyin