Cuando You Jun tenía diez años menos, al general le agradaba mucho y dormía en su tienda. El general fue el primero en probarlo, pero el ejército adecuado aún no se había levantado. Durante un tiempo, el dinero y la gente hablaban de cosas. Olvídese del ejército correcto en la cuenta y luego hable en contra del complot. Después de escuchar lo que dijo, You Junjue supo que no había razón para vivir, pero Yang vomitó la ropa de cama sucia en la cabeza y la cara y no pudo dormir. Solo dije que obtendría el doble de resultado con la mitad del esfuerzo, y luego recordé que el ejército correcto aún no se había levantado, y Xiang Da se sorprendió y dijo: "¡Debemos deshacernos de él cuando abrí la cuenta!" , Vi que me estaba quejando y Xin realmente se quedó dormido, así que los compré todos. La gente de aquella época lo llamaba sabio.
Anotar...
(1) Wang Youjun: Ese es Wang Xizhi.
(2) Menos: insuficiente, menos. ;Menos diez años: menos de diez años.
(3) General: Wang Dun, un general de la dinastía Jin.
(4) Qué; mucho;
(5) Heng: constante, constante.
(6) Sabor: una vez.
Por un tiempo: por un tiempo.
(8) Qian Feng: Nombre personal, nombre de cortesía Shiyi. Se unió al ejército de Wang Dun y ayudó a Dun a rebelarse contra la dinastía Jin, pero luego fue asesinado.
(9) Pantalla: Activa "Detener" para permitir que el hombre salga del retiro.
(10) Dormir: despertar.
(11)Ambos: Pero.
(12) Yang: Yang Tong "finge" fingir.
(13) Engaño: Fingir.
(14) Cual: familiar.
(15)Fase: * *juntos.
(16)Además: Espera.
(17)Desde: hasta "vertical".
(18) en adelante: El pronombre de tercera persona ocupa su lugar.
(19)Realidad: Efectivamente.
Traducción
Cuando Wang Youjun (Wang Xizhi) tenía menos de diez años, al general (Wang Dun) le agradaba mucho y a menudo lo dejaba dormir en su tienda. Una vez, el general fue el primero en salir de la tienda, pero el ejército adecuado aún no se había levantado. Después de un tiempo, llegó Qian Feng. Los dos se negaron a discutir el asunto principal de la rebelión con otros, olvidando que el ejército correcto todavía estaba debajo de la tienda, y planearon juntos los detalles de la rebelión. Cuando Wang Youjun se despertó y escuchó lo que estaban tramando, supo que definitivamente no tenía ninguna razón para vivir, por lo que sacó el agua con los dedos, se ensució la cabeza, la cara y la ropa de cama, y fingió que todavía estaba durmiendo. Cuando Wang Dun estaba a mitad de su discusión, se dio cuenta de que Wang Youjun aún no se había levantado. Se sorprendieron y dijeron: "Tengo que matarlo". Cuando abrieron las cortinas y encontraron baba en la boca de Youjun, creyeron que todavía estaba durmiendo y le salvaron la vida. En ese momento, la gente elogió la inteligencia de Wang Youjun.
2. Cómo decir "dormir * * *" en chino clásico, quitarte la ropa y querer dormir, entrar a la casa bajo la luz de la luna y salir feliz.
Me quité la ropa y quise dormir, entré a la casa bajo la luz de la luna y partí feliz.
Interpretación: Cuando me quité la ropa y me dispuse a ir a la cama, vi la luz de la luna brillando en la puerta, así que felizmente me levanté y salí a caminar.
1. El significado básico de dormir* **despertar hola
①Palabra de moda en Internet: dormir* **¡despertar!
(2) Esta burla pareció extenderse instantáneamente por todo Weibo y WeChat Moments, y varios chistes surgieron en un flujo interminable en Internet. Muchos internautas se despertaron y exclamaron que parecían haber sido atacados por este nuevo meme y ¡no sabían por qué era tan popular!
(3) Esto es realmente como el fuerte viento en primavera Levántate por la noche y duerme * * * ¡Oye! Sin embargo, la habíamos llamado mil veces y la habíamos instado mil veces antes de que comenzara a venir hacia nosotros. ¡Ey!
2. El origen de la palabra
(1) Dormir* * *Oye, hay más lavado de cerebro que fricción.
②En realidad, este es un vídeo corto de Weibo. El hombre habla solo en la pantalla. ¿Puedes controlarlo? ¿Qué hora es ahora? dormir* * *! ¡Oye, despierta! Parecía que se extendió por todo Weibo y Moments al instante. Bajo la influencia de muchas imágenes falsas y su propia difusión mágica, esta frase finalmente se convirtió en un clásico.
3. Frases de ejemplo
1 Vete a dormir, te levantas, oye oye oye, oye oye oye, oye oye oye, oye oye oye, oye oye oye , oye, oye, oye.
2 Vete a la cama, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate .
3 Acuéstate, levántate, levántate hasta el amanecer. La noche es tan maravillosa que nadie quiere escapar de ella.