② Muchos es un adjetivo y no se puede usar con modificadores como punto; como sustantivo, significa muchos números, personas o cosas. Reemplázala con la oración original si no tiene sentido.
(3) se puede modificar así:
Esos caracteres tienen realmente muchos trazos.
(4) Pero puede haber una mejor manera de decir:
Esos personajes realmente tienen muchos trazos.
Estos caracteres chinos sí que tienen muchos trazos.