La pronunciación de yu en japonés romaji es muy similar a you (derecha) en pinyin chino, no a yu (玉) en pinyin chino.
La pronunciación de ri es la misma que la de li en chino Pinyin.
Entonces, es lo mismo si lees japonés o chino.
Es que el japonés no tiene cuatro tonos, por eso suena como “有里” en lugar de “有里”